What is the translation of " MULTIPLE ENTRY " in Hungarian?

• többszöri beutazásra
• többszöri belépésre
• több belépési
• többszörös belépés
• többszöri belépés
• többszöri belépést

Examples of using Multiple entry in English and their translations into Hungarian

Multiple Entry VISA.
Többszöri belépési vízum.

Up to 1 year/Multiple Entry.
Maximum 1 év, többszöri belépés.

Multiple Entry VISA.
Többszöri belépésre vízum.

However, I need the multiple entry.
Persze ehhez többszörös belépés kell.

Multiple entry visas allow for 3 visits to Egypt within this period.
A többszöri belépésre jogosító vízum három egyiptomi látogatást engedélyez.

Garbage collection and multiple entry.
Szemétgyűjtés és többszörös belépés.

Multiple entry visas with a long validity should be issued according to objectively determined criteria.
A hosszú érvényességi idejű, többszöri beutazásra jogosító vízumokat objektíven meghatározott kritériumok alapján kell kiadni.

Tourist- short term(multiple entry).
Turista- rövid időszak(többszöri belépés).

The validity of a multiple entry visa could go beyond the validity of the travel document in which it is affixed.
A többszöri beutazásra jogosító vízum érvényessége meghaladhatja azon úti okmány érvényességét, amelybe beillesztették.

Up to 06 months/single or multiple entry.
Maximum 1 év, egyszeri vagy többszöri belépés.

Syrian President revokes multiple entry visas for European Union diplomats'.
Szíria eltörölte az EU-s diplomaták számára többszöri belépést engedélyező vízumokat→.

Up to 1 year, Single/Double/Multiple entry.
Maximum 1 év, egyszeri vagy többszöri belépés.

Garbage collection is fine, but the multiple entry that occurs during its operation causes significant damage to flash devices.
A szemétgyűjtés rendben van, de a működés közben fellépő többszörös belépés jelentős károkat okoz a flash eszközöknek.

More than 1year and up to 5 years/Multiple Entry.
Több mint 1 év, maximum 5 év, többszöri belépés.

There is still reluctance from MSs to issue multiple entry visas with a long period of validity to frequent travellers.
A tagállamok továbbra is vonakodnak hosszú érvényességi idejű, többszöri beutazásra jogosító vízumokat kiadni a gyakori utazóknak.

Business visa can be single, double or multiple entry.
Az üzleti vízum lehet egyszeri, kétszeri vagy többszöri belépésre(Multi) alkalmas.

The homescreen features multiple entry points to different Facebook functions, while a dynamic widget displays a feed of status updates, albums, videos and photos.
A home screen több belépési pontot kínál a Facebook különböző szolgáltatásaihoz, miközben egy dinamikus widget státusüzenetek, albumok, fotók és videók feedjeit mutatja.”.

They must apply for an MVV(Multiple Entry Clearance Visa).
A hajóutazásokhoz MV(többszöri belépésre jogosító vízum) szükséges.

The invitation should specify if the visa is a single or multiple entry.
A vízumbélyegen jelzik, hogy a vízum egyszeri vagy többszöri belépésre jogosít.

According to this agreement, businesspeople will be granted a multiple entry Schengen visa that is valid for five years if they can produce a reference letter from the ITO.
A megállapodás értelmében a vállalkozók többszöri beutazásra jogosító, öt évig érvényes schengeni vízumot kapnak, amennyiben bemutatják az ITO által kiállított ajánlólevelüket.

Clarifying the rules on the issuing of multiple entry visas;
A többszöri beutazásra jogosító vízumokra vonatkozó szabályok tisztázása;

Such multiple entry visas will be issued to“trusted regular travellers” with a positive visa history for a gradually increasing period from one up to five years.
Ilyen, többszöri beutazásra jogosító engedélyt állítanak majd ki a kedvező"vízummúlttal" rendelkező, megbízható utazók számára, amelyek érvényességi ideje egy évről öt évre növekedne fokozatosan.

Therefore you may need multiple entry visa.
Azoknak, akiknek vízumra van szükségük, többszöri belépésre jogosító vízumra lehet szükségük.

Such multiple entry visas will be issued to“trusted regular travellers” with a positive visa history for a gradually increasing period from one up to five years.
Harmonizált megközelítést vezetnek be a kedvező„vízumelőélettel” rendelkező rendszeres utazók többszöri beutazására jogosító vízum kiállítására, amelynek érvényességi időtartama fokozatosan növekedni fog, egytől öt évig terjedően.

Long-term visas are usually valid for one year and allow multiple entry to Belarus.
A kiállított vízum 1 évig érvényes és általánosságban többszöri belépést engedélyez.

Since alerts are often submitted through multiple entry points, the Commission needs to ensure that relevant information is shared forthwith with all its services and national authorities concerned.
Mivel a figyelmeztetések gyakran több belépési ponton keresztül érkeznek, a Bizottságnak biztosítania kell, hogy a lényeges információk azonnal eljussanak valamennyi szolgálatához és az érintett nemzeti hatóságokhoz.

How do you verify if you will be getting a single or multiple entry visa?
Lényegében mitõl függ az, hogy valaki egyszeri, vagy többszöri beutazásra feljogosító vízumot kap?

This applies also for those, subject to the visa requirement, that are issued with a multiple entry visa.
Mindez azokra a vízumköteles egyénekre is vonatkozik, akik többszöri belépésre jogosító vízummal rendelkeznek.

The possibility for frequent travellers to benefit from a number of preferential measures, including the mandatory issue of a multiple entry visa valid for three years;
A rendszeres utazók eljárási könnyítésekben részesülhetnek, többek között 3 évig érvényes többszöri beutazásra jogosító vízumokat kell kapniuk.

VIS registered regular travellers who have lawfully used the two previously obtained visas shall be issued a multiple entry visa valid for at least three years.
A VIS-ben regisztrált azon rendszeres utazók, akik a két korábban megkapott vízumot jogszerűen használták fel, legalább három évig érvényes többszöri beutazásra jogosító vízumot kapnak.