What is the translation of " MULTIPLE ENTRY " in Croatian?

• višekratni ulazak
• za više ulazaka
• višekratne ulaske
• za višestruki ulazak

Examples of using Multiple entry in English and their translations into Croatian

Touring visas and multiple entry visas should be introduced.
Uvesti vizu za privremeni boravak i vize za višekratne ulaske;

Multiple entry visas with a long validity should be issued according to objectively determined criteria.
Vize za višekratni ulazak s dugim razdobljem valjanosti treba izdavati u skladu s objektivno utvrđenim kriterijima.

Number of C visas issued for multiple entry with a period of validity of more than 4 years.
Broj izdanih viza C za višekratni ulazak s rokom valjanosti od više od 4 godine;

The initial steps, the EC said, will include relaxing application procedures, eliminating visa issuance fees and authorising multiple entry.
Početni koraci, ističe EC, uključivat će olakšanje procedura za podnošenje zahtjeva za vizu, ukidanje naknada za izdavanje viza i odobravanje više ulazaka.

Your brother's got multiple entry wounds, significant blood loss, and an air-conditioned liver.
Više ulaznih rana od metka, veliki gubitak krvi i povreda jetre.

The absence of measures to facilitate the issue of multiple entry visas of a longer duration.
Nedostatak mjera za pojednostavljenje izdavanja viza za višekratni ulazak s dužim razdobljem valjanosti.

The introduction of multiple entry visas and the possibility of granting visas at the border;
Uvođenje vize za višekratne ulaske s mogućnošću izdavanja viza na graničnim prijelazima;

The possibility for frequent travellers to benefit from a number of preferential measures, including the mandatory issue of a multiple entry visa valid for three years;
Mogućnost znatnog olakšavanja postupka za česte putnike uključujući obvezno izdavanje viza za višekratne ulaske koje vrijede tri godine;

Number of C visas issued for multiple entry with a period of validity of less than 1 year.
Broj izdanih viza C za višekratni ulazak s rokom valjanosti od manje od godinu dana.

VIS registered regular travellers who have lawfully used the two previously obtained visas shall be issued a multiple entry visa valid for at least three years.
Putnicima koji putuju redovito i registrirani su u VIS-u te koji su se zakonito koristili dvjema prethodno dobivenim vizama izdaje se viza za višekratni ulazak važeća najmanje tri godine.

The validity of a multiple entry visa could go beyond the validity of the travel document in which it is affixed.
Rok valjanosti vize za višekratni ulazak može biti duži od valjanosti putne isprave u koju se unosi.

The EESC believes that this will speed up the process and cut costs, including for multiple entry visas and visas that extend beyond the validity of the travel document.
EGSO smatra da će to omogućiti brži tijek samog postupka i osigurati uštedu troškova, pa i u slučaju viza za višekratne ulaske ili onih viza čija valjanost je dulja od valjanosti samog putnog dokumenta.

Touring visas and multiple entry visas should be introduced to facilitate performance, cultural and business tourism.
Uvesti vizu za privremeni boravak i vize za višekratne ulaske radi olakšavanja zabavnog, kulturnog i ekonomskog turizma;

The principle should be that applicants with a positive‘visa history' registered in the VIS during the 12 months prior to their application, should enjoy maximum facilitations in terms of supporting documents to be submitted and the multiple entry visa to be issued.
Načelo bi trebalo biti to da bi podnositelji zahtjeva koji imaju pozitivnu„povijest vize” registriranu u VIS-u u razdoblju od 12 mjeseci prije podnošenja zahtjeva trebali ostvariti maksimalne pogodnosti u smislu popratnih isprava koje je potrebno predati i vize za višestruki ulazak koja se izdaje.

Number of C visas issued for multiple entry with a period of validity of at least 1 year but less than 2 years.
Broj izdanih viza C za višekratni ulazak s rokom valjanosti od najmanje godinu dana, ali manje od 2 godine.

On the other hand, if a country is found to be cooperating on readmission, the Commission may propose that the Council adopt an implementing decision providing for either a reduction in the visa fee, a reduction in the time to decide on visa applications, or an increase in the period of validity of multiple entry visas.
S druge strane, ako zemlja surađuje u pogledu ponovnog prihvata, Komisija može predložiti da Vijeće donese provedbenu odluku kojom se uvodi ili smanjenje vizne pristojbe, skraćivanje vremena potrebnog za odlučivanje o zahtjevima za vizu ili povećanje razdoblja valjanosti viza za više ulazaka.

There is still reluctance from MSs to issue multiple entry visas with a long period of validity to frequent travellers.
Države članice i dalje osobama koje često putuju nerado izdaju vize za višekratni ulazak s dugim rokom valjanosti.

Touring visas and multiple entry visas should be introduced to facilitate tourism, performance, culture and business.
Uvesti vizu za privremeni boravak i vize za višekratne ulaske radi pospješivanja turističkih, zabavnih, kulturnih i gospodarskih aktivnosti;

The consistent mechatronical workflow eliminates multiple entry of data and unites mechanical and electrical engineering.
Dosljedan mehatronički tijek uklanja višestruki unos podataka i ujedinjuje mehanički inženjering i elektroinženjering Iskustva kupaca.

Cookies save you multiple entry of data, facilitate the transmission of specific content and help us to identify the most popular areas of our website.
Kolačići Vas oslobađaju potrebe višestrukog unosa podataka, olakšavaju Vam dostavu specifičnih sadržaja, a nama pomažu pri identifikaciji posebno popularnih područja naše ponude na internetu.

The main procedural facilitations concern the issuing of multiple entry visas and lighter requirements for supporting documents.
Glavna postupovna pojednostavljivanja odnose se na izdavanje viza za višestruki ulazak te pogodnije zahtjeve za popratne isprave.

Introducing a harmonised approach to issuing multiple entry visas to regular travellers with a positive visa history for a gradually increasing period going from 1 to 5 years.
Uvođenjem usklađenog pristupa izdavanju viza za višekratni ulazak redovitim putnicima s povoljnom viznom poviješću za razdoblje koje se postupno produljuje od jedne do pet godina.

Repeated visits will be much easier with the introduction of mandatory criteria for obtaining a multiple entry visa(MEV) valid for three years and subsequently for five years for'VIS registered regular' travellers.
Znatno će se olakšati ponovljeni posjeti uvođenjem obveznih kriterija za dobivanje vize za više ulazaka, koja će biti valjana tri godine, a nakon toga pet godina za„redovite putnike registrirane u VIS-u”.

Introducing a harmonised approach to the issuing of multiple entry visas to regular travellers with a positive visa history for a period which increases gradually from 1 to 5 years.
Uvođenjem usklađenog pristupa izdavanju viza za više ulazaka redovitim putnicima kojima su prethodni zahtjevi za vizu odobreni za razdoblje koje se postupno produljuje od jedne do pet godina.

Media that are not printed(mechanical core), already used to once or multiple entry based on the principle of heating the substrate and blistering who perform hollows, are susceptible to heat(such as sunlight) and eventually losing record.
Mediji koji nisu tiskani(mehaničke udubine), već se koriste za jednokratan ili višekratan upis zasnovan na načelu zagrijavanja podloge i stvaranja mjehura koji'glume' udubine, osjetljivi su na toplotu(kao sunčeve zrake) a s vremenom gube zapis.

A visa may be issued for one, two or multiple entries.
Viza se može izdati za jedan, dva ili više ulazaka.

Multiple entries and multiple versions of same data, more versions of truth.
Višestruki unos i više verzija istih podataka, više verzija istine vremensko neusklađeni i nepouzdani podaci.

For many languages there are multiple entries.
Za više jezika postoji više zapisa.

For many languages there are multiple entries.
Na mnogim jezicima ima više zapisa.

It is issued for one, two or multiple entries for the purpose of tourism, business, private or other purposes.
Izdaje se za jedan, dva ili više ulazaka u svrhu tranzita, turističkog, poslovnog, privatnog ili drugog putovanja.