What is the translation of " MULTIPLE EXTERNAL " in Russian?

• несколько внешних
• многочисленными внешними
• нескольких внешних

Examples of using Multiple external in English and their translations into Russian

Multiple external teeth root resorption case report.
Множественная внешняя резорбция корней зубов клинический случай.

Under floor heating or radiators- Multiple external room thermostats Setup.
Подогрев полов или радиаторы- несколько внешних термостатов помещения Настройка.

Multiple external armed elements continued to be involved in the conflict in support of both sides.
В конфликте продолжали принимать участие многочисленные внешние вооруженные элементы, оказывающие поддержку обеим сторонам.

That's mythology but now it's a system that can control multiple external networks.
Это всего лишь миф а сейчас- это система, которая позволяет управлять несколькими внешними сетями.

Connecting multiple external displays in Chapter 3 for details.
Подробную информацию смотрите в разделе Подключение нескольких мониторов главы 3.

Soft-FX Liquidity Aggregator- a software solution that receives liquidity from multiple external and internal sources.
Агрегатор ликвидности Soft- FX- программное решение для агрегации ликвидности от различных внешних и внутренних поставщиков.

You can use multiple external disks to store the data, and rotate them between onsite and offsite storage locations.
Для хранения данных можно использовать несколько внешних дисков, чередуя их между местами хранения на площадке и вне ее.

It also suggests an even greater role for the United Nations system in coordinating multiple external actors.
Из этого вытекает также необходимость дальнейшего повышения роли системы Организации Объединенных Наций в координации действий многих внешних заинтересованных сторон.

You can use multiple external disks to store backups, and you can rotate the disks between onsite and offsite storage locations.
Для хранения резервных копий можно использовать несколько внешних дисков, чередуя диски, хранящиеся на данной площадке и вне ее.

Nearly 75 per cent of exports of those countries are still primary commodities, exposing them to multiple external shocks and volatile global market prices.
Почти 75 процентов экспорта наименее развитых стран попрежнему приходится на сырьевые товары, что делает их уязвимыми для многочисленных внешних потрясений и неустойчивых цен глобального рынка.

To connect multiple external monitors to your computer, refer to Connecting multiple external monitors in Chapter 3 of this user manual for details.
Для подключения к компьютеру нескольких мониторов, обратитесь к главе 3 Подключение нескольких внешних мониторов в этом руководстве пользователя.

It is possible that financial market contagion or global panic following a widespread loss of confidence in particular financial markets and currencies might cause simultaneous, multiple external payments crises.
Не исключена ситуация, когда вследствие массового падения доверия к определенным финансовым рынкам и валютам отдельных стран присущий финансовым рынкам<< эффект домино>> или глобальная паника могут привести к одновременному возникновению кризисов внешних расчетов в целом ряде стран.

The CEE/CIS model shows that multiple external partners can be coordinated within an overall systematic approach to quality assurance and support.
Модель, применяемая для региона ЦВЕ/ СНГ, показывает, что координацию действий нескольких внешних партнеров можно осуществлять посредством применения общесистемного подхода к обеспечению качества и оказанию поддержки.

In this regard, we urge the international community, development partners and multilateral development institutions, including United Nations institutions, to scale up support to landlocked developing countries through increased financial and technical support to enable them to cope with multiple external shocks and to mitigate the impact of new and emerging challenges on the most vulnerable segments of their populations;
В этой связи мы настоятельно призываем международное сообщество, партнеров по развитию и многосторонние учреждения по развитию, включая учреждения Организации Объединенных Наций, увеличить поддержку, оказываемую развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, путем увеличения объемов финансовой и технической помощи, с тем чтобы эти страны могли противостоять многочисленным внешним потрясениям и ослабить последствия новых и только появляющихся проблем для самых уязвимых слоев населения этих стран.

As advertisers collect data across multiple external websites about a user's online activity, they can create a detailed profile of the user's interests to deliver even more targeted advertising.
Поскольку рекламодатели собирают на нескольких внешних веб- сайтах данные об активности пользователя в Интернете, они могут создать подробный профиль интересов пользователя, чтобы обеспечить еще более целенаправленную рекламу.

In this regard, we urge the international community, development partners and multilateral development institutions, including United Nations institutions, to scale up support to landlocked developing countries through increased financial and technical support to enable them to cope with multiple external shocks and to mitigate the impact of new and emerging challenges on the most vulnerable segments of their populations;
В этой связи мы настоятельно призываем международное сообщество, партнеров по деятельности в области развития и многосторонние учреждения, занимающиеся вопросами развития, включая учреждения системы Организации Объединенных Наций, расширить поддержку развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, путем увеличения объема финансовой и технической помощи, с тем чтобы они могли преодолеть разнообразные внешние потрясения и смягчить последствия новых и зарождающихся неблагоприятных факторов для наиболее уязвимых слоев их населения;

Anguilla has a modern internal telephone system with multiple external gateways, including several microwave relays to St. Maarten/St. Martin, plus a fibre landing point on Tortola for international calls, with competition in mobile, landline and Internet services.
Ангилья располагает современной внутренней системой телефонной связи с многочисленными внешними шлюзами, включая несколько каналов радиорелейной микроволновой связи с островом Сен- Мартен и волоконно-оптическую сеть на Тортоле для обеспечения международной телефонной связи; при этом на конкурентной основе предоставляются услуги мобильной и наземной связи и Интернет- услуги.

In view of the structural and economic challenges faced by landlocked developing countries, we urge the international community, development partners, financial institutions, the private sector and multilateral development institutions, including United Nations institutions, to scale up support to landlocked developing countries through increased financial and technical support to enable them to cope with multiple external shocks and to mitigate the impact of new and emerging challenges;
Учитывая структурные и экономические проблемы, стоящие перед развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, мы настоятельно призываем международное сообщество, партнеров по деятельности в области развития, финансовые учреждения, частный сектор и многосторонние учреждения, занимающиеся вопросами развития, включая учреждения системы Организации Объединенных Наций, расширить поддержку, оказываемую развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, увеличив объем финансовой и технической помощи, с тем чтобы они могли противостоять многочисленным внешним потрясениям и контролировать воздействие новых и зарождающихся неблагоприятных факторов;

Anguilla has a modern internal telephone system with multiple external gateways, including several microwave relays to St. Maarten/St. Martin, and a fibre landing point on Tortola for international calls, with competition in mobile, landline and Internet services.
Ангилья располагает современной внутренней системой телефонной связи с многочисленными внешними шлюзами, включая несколько каналов радиолинейной микроволновой связи с островом Сен- Мартен и волокнисто- оптическую сеть в системе<< Тортола>> для международной связи; кроме того, несколько конкурирующих компаний предоставляют услуги по мобильной и наземной связи, а также Интернет- услуги.

Anguilla has a modern internal telephone system with multiple external gateways, including several microwave relays to Sint Maarten/Saint Martin, and a fibre landing point on Tortola for international calls, with competition in mobile, landline and Internet services.
Ангилья располагает современной внутренней системой телефонной связи с многочисленными внешними шлюзами, включая несколько каналов радиолинейной микроволновой связи с островом Сен- Мартен и пункт подключения оптического кабеля на Тортоле, который используется для международной телефонной связи; помимо этого в территории предоставляются также услуги мобильной и наземной связи и Интернет- услуги.

Creation of external and internal threads with constant pitch Thread cutting enables the turning of single or multiple, cylindrical and conical shaped, external and internal threads.
Нарезка резьбы Создание наружной и внутренней резьбы с постоянным шагом Эта стратегия позволяет нарезать одно- или многозаходную цилиндрическую или коническую наружную или внутреннюю резьбу с постоянным шагом.

Of the eight deaths in police custody, the most common cause was external/multiple trauma(four) or hanging two.
Из восьми случаев смерти лиц, находящихся под стражей в полиции, самыми распространенными причинами смерти были наружные/ множественные повреждения( четыре случая) или повешение два случая.

Outcomes are invariably influenced by multiple actors and external risk factors outside United Nations control;
На конечные результаты всегда оказывают влияние самые различные действующие лица и внешние факторы, которые неподконтрольны Организации Объединенных Наций;

The data located on the external storage with multiple redundancy of hardware components.
Данные располагаются на внешнем хранилище с многократным резервированием всех аппаратных компонентов.

The revenue base of these entities may comprise multiple sources, including external funds.
База поступлений этих органов может включать различные источники, включая внешние фонды.

Each videoconference can be linked by use of an external bridge to multiple locations.
Между участниками каждой видеоконференции может устанавливаться связь за счет использования<< внешнего моста>> для связи со многими пунктами.

One external block serving to multiple internal blocks.
Один наружный блок обслуживает несколько внутренних.

Noise Reduction Two-Way Audio Motion, Voice Detection Alerts Night Vision Multiple Installation Methods, External TF Card Slot, Smart Home.
Шумоподавление Двустороннее аудио движение, оповещения о голосовой тревоге Ночное видение Несколько методов установки, внешний слот для карт TF, Smart Home.

All view modes have been improved in terms of speed and memory usage, which is especially important when working on multiple high-resolution external displays, including those of 5K resolutions.
Все режимы просмотра улучшены с точки зрения скорости и использования памяти, что особенно важно при работе на нескольких внешних экранах с высоким разрешением, включая 5K.

For features that contain sketches with external references in multiple states, all applicable symbols display to the right of the feature name.
Для элементов, которые содержат эскизы с внешними ссылками в нескольких состояниях, все применимые обозначения отображаются справа от имени элемента.