What is the translation of " MULTIPLE EVENTS " in Russian?

• несколько событий
• несколько мероприятий
• множество мероприятий

Examples of using Multiple events in English and their translations into Russian

Multiple events..
Многократная перевозка.

Detection, classifying and alarming for multiple events.
Обнаружение, классификация сразу нескольких событий, а также подача соответствующих сигналов тревоги.

Multiple events take place simultaneously.
Мероприятие будет проходить одновременно в десятке стран.

Even if you're hunting for a specific ending, they all take influences from multiple events;
Даже если вы метите на определенную концовку, все они зависят от многих событий.

Fires double click on the element// You can handle multiple events while only using the selector once$(' btn').
Вызвать двойной клик на элементе// Для одного селектора возможно назначить несколько обработчиков событий$(' btn').

An event can have multiple successor events and can be the successor of multiple events.
Любое событие может иметь несколько последующих событий и может быть последователем нескольких событий.

We are having multiple events on space, from what I understand, in a variety of informal side-event settings.
У нас имеется множество мероприятий по космосу, как я понимаю, в рамках множества неофициальных форматов параллельных мероприятий..

These individuals also often have difficulty with comprehending multiple events at the same time.
Они испытывают трудности в процессе осмысления нескольких событий, происходящих одновременно.

From 2005 to 2008, the organization held multiple events to increase trade and reinforce relations between both regions.
С 2005 по 2008 год организация провела множество мероприятий, направленных на расширение масштабов торговли и укрепление отношений между этими двумя регионами.

With transformations taking just 10 to 30 minutes, venue can accommodate multiple events in a single day.
Когда зал трансформируется за 10- 30 минут, в него можно поместить несколько мероприятий за один день и тем самым повысить ренту.

We participate in multiple events promoting every type of angling, maintaining the priceless for us, contact with anglers.
Стараемся принимать участие в различных мероприятиях, пропагандирующих каждый вид рыбной ловли, поддерживая такой ценный для нас, непосредственный контакт с рыболовами.

Reduction in travel through increased use of videoconference and attendance of multiple events per trip.
Сокращение поездок благодаря более активному использованию видеоконференцсвязи и участию сразу в нескольких мероприятиях за одну поездку.

Multiple events are expected to occur, which will create a domino effect that will complete the final transition to worldwide GESARA compliance.
Ожидается, что произойдет несколько событий, которые создадут эффект домино, что завершит окончательный переход к всемирному соответствию с GESARA.

In the game's Olympic Mode players can choose to compete in a single event or opt for a Medley Match consisting of multiple events.
В режиме Olympic Mode игроки могут принять участие в одном соревновании, а также выбрать« Medley Match», который состоит из множества спортивных мероприятий.

Sufficient bandwidth for the simultaneous transmission of multiple events from different locations in the original and other official languages;
Обеспечение достаточной пропускной способности связи для одновременной трансляции нескольких мероприятий из различных мест на языке выступающих и других официальных языках;

We support creative atmosphere and peer communication in our Lab; we welcome new initiatives and collaboration with business and policy makers and organize multiple events.
Мы поддерживаем креативную обстановку и равноправную коммуникацию в лаборатории, приветствуем новые инициативы и сотрудничество с бизнесом и государственными органами, а также проводим множество мероприятий.

The Moscow Lightning festival is one of multiple events focused on popularization of mass sport, conducted by the Department of Sport and Tourism for the city of Moscow.
Фестиваль« Московские молнии»- это одно из многочисленных мероприятий, направленных на популяризацию массового спорта, проводимых Департаментом спорта и туризма города Москвы.

In terms of the number of internally displaced persons, in 2011 the top 10 disasters continued to be in Asia, including multiple events in China, the Philippines, Sri Lanka and Japan.
С точки зрения количества внутренне перемещенных лиц в 2011 году 10 самых крупных бедствий опять случились в Азии, включая неоднократные события в Китае, на Филиппинах, в Шри-Ланке и Японии.

Multiple events were outlined, including identification of an Americium smoke detector in the load of one truck, of contaminated aluminium waste- both events were resolved satisfactorily.
Отмечено несколько инцидентов, включая обнаружение дымового детектора, содержащего америций, в грузе одного автомобиля, а также зараженных алюминиевых отходов, причем оба эти инцидента были должным образом урегулированы.

In 2012, the programme of the Development Cooperation Forum became much more extensive as a result of multiple events having been held in parallel, as well as extended hours.
В 2012 году программа Форума по сотрудничеству в целях развития была значительно расширена в связи с многочисленными параллельными мероприятиями, а также продлением времени проведения Форума.

Multiple events made those affected doubly vulnerable in the face of each new disaster and recalled the fundamental importance of disaster risk reduction, particularly the need for early warning systems and disaster-resistant construction.
Многочисленные происшествия делают пострадавших лиц вдвойне уязвимыми перед лицом каждого нового бедствия и напоминают об основополагающем значении уменьшения опасности бедствий, в особенности о потребности в системах раннего предупреждения и в строительных технологиях, обеспечивающих повышенную устойчивость зданий в случае стихийных бедствий.

Suied is definitely colorful, that goes without saying, but I'm not really sure he belongs on a“Ones to Watch” list unless the WPT knows he intends to play multiple events this season.
Suied, безусловно, красочный, это само собой разумеется, но я не совсем уверен, что он принадлежит на" те, чтобы посмотреть" списке, если WPT не знает, он намерен играть несколько событий в этом сезоне.

Shirley Babashoff is a American competition swimmer, Olympic champion, former world record-holder in multiple events, coach, one of the most distinguished swimmers in history.
Ширли Бабашофф- американская пловчиха, многократная олимпийская чемпионка и обладательница множества рекордов в различных дисциплинах, а также тренер и одна из самых заслуженных пловчих в истории спорта.

It was testified to by the visit of the highest leadership of Cyprus- President Anastasiades and President of the House of Representatives Omiarou to Yerevan on April 24, by the adoption by the Parliament of Cyprus of the resolution on the criminalization of that horrendous crime, and by the multiple events which took place in your country.
Это проявилось как визитом 24 апреля в Ереван высокого руководства Кипра- Президента Анастасиадиса и Председателя Палаты представителей господина Омиру, так и принятием Парламентом Кипра законопроекта о криминализации этого тягчайшего преступления, а также теми многочисленными мероприятиями, которые были проведены в вашей стране.

Extensive use of videoconferencing would reduce the number of trips and increased efforts to attend multiple events per trip would result in reduced requirements per event..
Широкое использование видеоконференцсвязи позволит сократить количество поездок, а более интенсивное стремление охватывать сразу несколько мероприятий за одну поездку позволит сократить объем удельных расходов на мероприятие..

The Working Group has carefully considered all the submissions received and has incorporated them into the format and agenda of the Forum, where possible and appropriate, as well as into the multiple events envisioned for the day before the Forum.
Рабочая группа тщательно рассмотрела все полученные представления и по мере возможности и необходимости включила их в формат и повестку дня Форума, а также в многочисленные мероприятия, провести которые намечено за день до открытия Форума.

States that have not done so were urged to promptly undertake a national assessment of the design of nuclear power plants against site specific extreme natural hazards, including the possible impact of multiple events, and to implement the necessary corrective action in a timely manner.
К государствам, которые еще не сделали этого, был обращен настоятельный призыв в кратчайшие сроки провести национальную оценку конструкции атомных электростанций на предмет устойчивости к экстремальным природным явлениям с учетом конкретных местных условий, включая возможное воздействие ряда событий, и принять необходимые меры по устранению выявленных недостатков на своевременной основе.

It's quite easy to workaround the parallel multiple event if there are just two events..
Если событий два, то заменить параллельное множественное событие достаточно легко.

Multiple design capability make the arch a very versatile component for multiple event and promotional initiatives.
Множественная возможность дизайна делает сводом очень разносторонний компонент для множественного события и выдвиженческих инициатив.

Insured event shall mean a sudden and unforeseeable single or multiple event, upon the occurrence of which the Insurer is obliged to pay insurance indemnity or process the claim submitted against Insured Person according to insurance conditions.
Страховым случаем является неожиданное и непредвиденное однократное или многократное событие, в результате наступления которого у страховщика возникает тия согласно условиям страхования поданного требования вреда.