What is the translation of " MULTIPLE SITES " in Russian?

• нескольких сайтах
• несколькими объектами
• несколько сайтов
• нескольких сайтов

Examples of using Multiple sites in English and their translations into Russian

Get included on multiple sites[Top]|.
Получить включен на нескольких сайтах[ верхний]|[ Дно].

Manage multiple sites, schedules and systems.
Управляйте несколькими объектами, графиками и системами.

Get included on multiple sites[Top]|.
Оставайтесь включены на нескольких сайтах[ Топ]|[ Нижний].

This year it will be held from 15 to 23 July at multiple sites.
В этом году он пройдет с 15 по 23 июля на нескольких площадках.

Scale up to multiple sites and thousands of assets.
Масштабирование до нескольких площадок и тысяч активов.

Support for distributed organizations with multiple sites.
Поддержку систем организаций с многочисленными сайтами.

Both companies were located at multiple sites throughout the downtown core.
В таком случае обе фирмы будут размещены в одном месте- в середине отрезка.

And there are some notable advantages to using multiple sites too.
Кроме того, в использовании нескольких сайтов есть существенные преимущества.

But if you have multiple sites, selling links and banners at varying rates, it will soon become unmanageable.
Но если у вас есть несколько сайтов, продажи ссылок и баннеров с различной скоростью, это скоро станет неуправляемым.

Will broadcast every game on multiple sites selected stations.
Будет транслировать все игры на нескольких сайтах отдельных станциях.

Yes, you can use the same minFraud account to screen orders from multiple sites.
Да, вы можете использовать одну и ту же учетную запись minFraud для проверки заказов с нескольких сайтов.

Because tobacco smoking causes tumours at multiple sites, it is conceivable that smoking could affect brain tumour risk.
Поскольку курение табака вызывает опухоли в нескольких местах, можно предположить, что курение может повлиять на мозг риск опухоли.

Set-up of Virtual Private Network(VPN) infrastructure with communication over multiple sites.
Создание инфраструктуры виртуальных защищенных сетей со множеством сайтов для налаживания связи.

Analysis of data from multiple sites, local weather station and our experience allow us to predict the weather with good probability.
Анализ данных с разных сайтов, локальной метеостанции и наш опыт позволяют с большой уверенностью предугадывать погоду.

Can I add my site"grid"(for example,"doorway") and install the code on multiple sites?
Можно ли к Вам добавить« сетку» из сайтов( например,« дорвеи») и установить один код на нескольких сайтах?

After deploying multiple sites into a site hierarchy, there are optional configuration tasks that you may need to perform.
После развертывания нескольких сайтов в иерархии сайтов может понадобиться выполнить дополнительные задачи настройки.

This section does not duplicate the content provided in the sections about planning and deploying single and multiple sites.
Материал, содержащийся в разделах по планированию и развертыванию одного сайта и нескольких сайтов, в этом разделе повторен не будет.

If Active Directory discovery methods are run on multiple sites, it is possible that machines might be discovered multiple times.
Если методы обнаружения Active Directory запускать на нескольких сайтах, то возможно, компьютеры можно обнаружить несколько раз.

However, the underlying structure of the namespace can consist of numerous shared folders that are located on different servers and in multiple sites.
Однако базовая структура пространства имен может состоять из многочисленных общих папок, которые находятся на разных серверах и на нескольких сайтах.

For experiments, you can have multiple sites and try different techniques, sites that are not yet a priority, although over time could be.
Для экспериментов можете завести несколько сайтов и там попробовать различные методы, сайты, которые не являются пока приоритетными, хотя со временем могли бы стать.

Discovery can generate significant traffic on the network, especially if the same resources are discovered at multiple sites within the hierarchy.
Процесс обнаружения может генерировать большой объем сетевого трафика, особенно в случае, если одни ресурсы обнаруживаются на нескольких сайтах в иерархии.

If multiple sites are discovering the same resources, certain site database tables can become very large, which will slow down DDR processing.
Если одни ресурсы обнаруживаются несколькими сайтами, определенные таблицы базы данных сайта могут быть очень большими, что замедляет скорость обработки записей данных обнаружения.

A single site is the easiest to configure and manage, but there are circumstances in which it is beneficial to set up multiple sites in a hierarchy.
Настройку и управление проще всего осуществлять для одного сайта, однако в некоторых ситуациях предпочтительнее создать иерархию из нескольких сайтов.

You do not need to analyze multiple sites of private companies of rental housing, simply go to our portal, which collects all the suggestions inside the certain systematic list.
Вам не нужно анализировать многочисленные сайты частных объявлений по сдаче в аренду жилья, достаточно зайти на наш портал, в котором собраны все предложения в один систематизированный перечень;

VNIIEF facilities have extensive theoretical and experimental capabilities, including multiple sites for conducting experiments with chemical high explosives.
У ВНИИЭФ есть огромные теоретические и экспериментальные возможности, включая многочисленные площади для проведения экспериментов с химическими взрывчатыми веществами.

This test validates that settings related to DNS are configured appropriately for clusters using multiple subnets to span multiple sites.
В этом тесте проверяется, что параметры, связанные с DNS, правильно настроены для кластеров, использующих несколько подсетей для охвата нескольких сайтов.

The advantage of this type of cloaking is that it's easy to connect multiple sites to the cloaking service and manage cloaking on all these sites from a single control panel.
Преимущество этого тип клоакинга в том, что к сервису клоакинга можно легко подключать множество сайтов и управлять клоакингом на всех этих сайтах из единой панели управления.

InfraSuite Device Master also lets you view all of a site's device information and query history and events at the same time, even for multiple sites in different countries.
Программа обеспечивает просмотр всей текущей информации об устройствах ЦОД, а также их журналов событий, в том числе и для нескольких объектов в разных странах.

Host headers enable you to assign multiple sites to one IP address on a Web server, without assigning a unique IP address to each Web site or designating non-standard TCP port numbers.
Заголовки узлов позволяют связать несколько сайтов с одним IP- адресом на веб- сервере, не требуя назначения уникальных IP- адресов для каждого веб- сайта или выделения нестандартных номеров TCP- порта.

A Web site identity consists of an IP address, TCP port, and an optional host header name, which associates a name with a single static IP address to host multiple sites.
Удостоверение веб- сайта состоит из IP- адреса, TCP- порта и, возможно, имени заголовка узла, которое связывает имя с уникальным статическим IP- адресом при размещении нескольких сайтов.