What is the translation of " MUSICAL DIFFERENCES " in Russian?

• музыкальных разногласий
• музыкальные разногласия

Examples of using Musical differences in English and their translations into Russian

Musical differences..
Музыкальные тропы».

It is understood the split is due to musical differences.
Раскол произошел из-за разницы музыкальных предпочтений.

Musical differences over"The Asphalt World" triggered the next dispute.
Музыкальные разногласия вокруг« The Asphalt World» послужили причиной следующей крупной ссоры.

In August 1978, The Id split due to musical differences.
В августе 1978 The Id распалась из-за обычных разногласий.

Due to his family and musical differences he left Dimmu Borgir on amicable terms.
По семейным обстоятельствам и из-за разногласий в музыке он дружески расстался с Dimmu Borgir.

In 1988 Carl Sacco left due to musical differences.
В 1988 году группу покинул Карл Сэкко из-за музыкальных разногласий.

Following musical differences with David Coverdale, Paice left Whitesnake in January 1982.
Из-за музыкальных разногласий с Ковердэйлом Пэйс покидает группу Whitesnake в 1982 году.

After the tour concluded in mid-1991, the group disbanded in 1992 due to musical differences.
В середине 1991 года группа распалась по причине музыкальных разногласий.

In addition, there were financial and musical differences between Dion and members of the Belmonts.
Кроме того, между Дионом и другими участниками группы были финансовые и музыкальные разногласия.

In 1989 David Godfrey left the band due to personal and musical differences.
Однако 26 октября 2018 года вместе с Дэйвом МакКлейном он покинул группу по причине личных и музыкальных разногласий.

Irreconcilable musical differences, which became apparent during writing and recording Actors In A Play, resulted in the departure of co-founder Eric Vandormael.
Музыкальные разногласия во время создания Actors In A Play привели к тому, что Эрик Вандормайер покинул коллектив.

According to Kristine the band fired her by email, citing musical differences.
После записи группа уволила вокалистку, ссылаясь на музыкальные разногласия, отправив ей письмо по электронной почте.

During the process, Roger Lahr left the band due to musical differences and was eventually replaced by Sugartooth guitarist Dave Fortman in April 1992.
В процессе записи, Роджер Лар покинул группу из-за музыкальных разногласий и был в конце концов заменен гитаристом Sugartooth Дэйвом Фортманом в апреле 1992 года.

On February 15, 2007, Cornell officially announced his departure from Audioslave, stating that"Due to irresolvable personality conflicts as well as musical differences, I am permanently leaving the band Audioslave.
Февраля Крис Корнелл объявил об уходе из группы, заявив следующее:« По причине нерешенных личных конфликтов, а также музыкальных разногласий я покидаю группу Audioslave.

Despite the fact that the two original songs were the same composed piece, they have musical differences TVXQ's version has a rap and multi-layered harmonies while Connor's has a bridge; the melodies in the chorus also differ.
Несмотря на то, что две оригинальные песни были созданы одними и теми же людьми, при исполнении у них есть музыкальные различия у версии DBSK- рэп и вариативность хора, в смысле их типичная гармонизация, у версии Сары- основная мелодия, другой хор и электронная обработка.

After two successful albums and their respective tours, during the writing of the third album the band parted ways with vocalist Jørn Lande, citing"musical differences" as the reason for the split.
После записи двух успешных альбомов и последовавших за ними туров, при записи третьего альбома группа рассталась с вокалистом Йорн Ланде, цитируя в качестве причины« музыкальные разногласия».

In 1989, personal problems(health and family issues) and musical differences forced Holland to leave Judas Priest.
В 1989 году личные проблемы( проблемы со здоровьем и семейные обстоятельства) и музыкальные разногласия вынудили Холланда покинуть Judas Priest.

In response to an interviewer's suggestion that replacing Adler with Sorum had turned Guns N' Roses from a rock'n' roll band to a heavy metal band, Stradlin responded:"Yeah, a big musical difference.
В ответ на замечание интервьюера о том, что замена Адлера Сорумом превратила Guns N' Roses из рок- н- ролльной в хеви- метал- группу, Стрэдлин заявил:« Да, большая музыкальная разница.

In 2001, Grapow and bandmate Uli Kusch were fired from Helloween due to musical and personal differences.
В 2001 Роланд и Ули Куш были уволены из Helloween из-за музыкальных и личных разногласий.

Waters told the Associated Press that while the experience of playing with Pink Floyd again was positive, the chances of a bona fide reunion would be"slight" considering his and Gilmour's continuing musical and ideological differences.
Вскоре после Live 8 Уотерс заявил Ассошиэйтед Пресс, что, хоть играть с Pink Floyd ему очень понравилось, шансы на полноценное воссоединение группы весьма призрачны, учитывая его идеологические и музыкальные разногласия с Гилмором.

A person considered musical has the ability to perceive and reproduce differences in aspects of music including pitch, rhythm, and harmony see.
Лицо, обладающее музыкальностью, имеет способность воспринимать и воспроизводить различия в аспектах музыки, включая высоту тона, ритм и гармонию.

Due to differences in culture between Muslim groups, participation in musical performance is condoned in some and considered questionable in others.
Из-за культурных различий между различными мусульманскими сообществами отношение к участию в музыкальных представлениях в одних общинах терпимое, в других- предосудительное.

You two will explore and resolve your differences by performing a song together inspired by a classic musical rivalry.
Вы двое выясните и решите ваши разногласия, выступив вместе с песней, наполненной классическим музыкальным соперничеством.

He began his work first learning the Japanese language as the grammatical and syllablical differences between Japanese and Slavonic made it difficult to translate and fit words to the musical notes.
Как грамматические, так и символических различий между японской и славянской речью затрудняют перевод и соответствие слов и музыкальных нот.

Differences between the curricula are not numerous as no more than four subjects are a matter of dispute: language, history, geography and musical culture.
Различия, существующие в учебных программах, являются немногочисленными, поскольку разногласия возникают лишь в отношении четырех предметов: языка, истории, географии и музыкальной культуры.

On 16 April 2012, it was announced that Chris Urbanowicz had left the group due to a difference in musical direction.
Апреля 2012 стало известно, что Крис Урбанович покидает группу в связи с различиями мнений музыкантов о будущем направлении группы.

On the contrary, the difference between ordinary speech and speech that collaborates in a musical form must be made plain.
Напротив, различие между речью обычной и музыкально оформленной должно быть отчетливым.

The difference between singing in the Western musical tradition and chanting in the Byzantine musical tradition.
Разница между пением в западной музыкальной традиции и пение в византийской музыкальной традиции.

The team of the Latvian company Erica Synths consists of creative visionaries, musicians and simply brilliant engineers developing unique and innovative musical instruments that show the difference in the quality of assembly, design, use and solution of problems that no one else has touched upon.
Команда латвийской компании Erica Synths состоит из творческих фантазеров, музыкантов и просто гениальных инженеров, разрабатывающих уникальные и инновационные музыкальные инструменты, которые показывают разницу в качестве сборки, дизайне, использовани и решении проблем, которых еще никто не касался.

The difference is that, using one instance of TSF_MClip, it is impossible to display the background image and the information on musical video at the same time: you will have to use two TSF_MClip scripted objects one for displaying the background image, another one for the information on musical video.
Разница заключается в том, что, используя один скрипт- объект TSF_ MClip, невозможно организовать одновременный вывод и подложки, и информации об исполнителе- для этого потребуется использовать два скрипт- объекта TSF_ MClip: один- для вывода подложки, другой- информации об исполнителе.