What is the translation of " MUTE FUNCTION " in Russian?

• функцией отключения звука
• функцией mute
• функцию отключения звука

Examples of using Mute function in English and their translations into Russian

Brown: Mute function of car radio.
Коричневый: Mute, выключение звука автомагнитолы.

Which car stereos have the mute function?
Какие стереосистемы автомобиля имеют функцию отключения звука?

The mute function is activated on your Yamaha product.
На изделии Yamaha включена функция приглушения звука.

The device also had a mute function and volume control.
Также аппарат обладал функцией отключения микрофона и регулировкой громкости.

Mute function Press the MUTE button to cancel the sound.
Выключение звука Нажмите на кнопку MUT, чтобы выключить звук..

Some mobile phones do not support a radio mute function.
Некоторые мобильные телефоны не оказывают поддержку функции приглушения звука радиоприемника.

If a product has the mute function, it is listed in the‘Main Features' section.
Продукта имеет функцию отключения звука, она указана в разделе« Главные особенности.

Furthermore each output has a 2-way tone control and a mute function.
Каждый выход снабжен двухканальной регулировкой тембра и функцией отключения звука.

The Mute function(Page 42) accessible from the map screens overrides the settings on this screen.
Функция Без звука( Страница 43) доступная из экрана карты, отменяет настройки, отображенные на экране.

The device offers nine trigger inputs, five of which have a mute function.
Устройство предлагает девять триггер входов, пять из которых имеют функцию mute.

NAVI/CVBS1, 2 original mute function: possible to make each input mute by operating Dip S/W.
NAVI/ CVBS1, 2- функции блокировки: возможность отключения каждого входа при помощи DIР- переключателя.

Click the Mute icon directly to enable/disable mute function.
Нажмите значок Mute Free( Откл. звука), чтобы включить или выключить функцию отключения звука.

If you use an equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment.
Если используется оборудование, имеющее функцию приглушения звука, данный провод необходимо подсоединить к клемме Audio Mute данного устройства.

Left/Mute When the On-Screen Display(OSD) menu is not activated, this button is used as mute function.
Влево/ Отключение звука Если не активно экранное меню, эта кнопка используется для отключения звука.

If you use an equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment.
Желтый/ черный( MUTE) Если Вы используете оборудование с Mute функцией, прикрепите этот провод к проводу Audio Mute на том оборудовании.

Mute or attenuate sound automatically when a signal from equipment with a mute function is received.
Автоматическое отключение или приглушение звука при получении сигнала с оборудования с функцией отключения звука.

Yellow/black If you use equipment with a Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment.
Желтый/ черный При использовании оборудования с функцией отключения звука подключите данный провод к проводу отключения звука оборудования.

Sound from this system is automatically muted or attenuated when a signal from equipment with a mute function is received.
Звук/ уровень звукового сигнала данной системы автоматически понижается при получении сигнала от оборудования с функцией приглушения звука.

It functions on the computer voice addition and subtraction, a key mute function, long for the home, the school video live, the collection live.
Это действие в компьютер голос начисление, одним нажатием на домашний отключать функции, длинный, школа видео в прямом эфире, сбор в прямом эфире и т.

Only for MVH-S100UI[MUTE],[20dB ATT],[10dB ATT] Mute or attenuate sound automatically when a signal from equipment with a mute function is received.
Только для MVH- S100UI[ MUTE],[ 20dB ATT],[ 10dB ATT] Автоматическое отключение или приглушение звука при получении сигнала с оборудования с функцией отключения звука.

Result: being in VCR mode, you will be able to control VOL+/- or MUTE functions of your VCR provided it has volume control.
В результате: в режиме VCR теперь будете управлять VOL/ MUTE функциями Вашего видеомагнитофона обычно есть функция управления громкостью.

ACC position No ACC position AUX2 input jack(3.5 mm stereo jack)(DEH-X3700UI only) A dedicated input jack designed exclusively for use with devices equipped with a mute function.
Данное устройство Вход шнура питания Разъем входа AUX2( стереоразъем 3, 5 мм)( только DEH- X3700UI) Разъем входа предназначен специально для устройств, оснащенных функцией отключения звука.

Delegate/chairperson and dual discussion with mute function for each participant.
Роли участников и председателя, дискуссионное устройство для двух человек с функцией отключения звука для каждого из участников.

The custom-made modules will provide a -20dB pad, phase inversion, mute function, output level control, and also present the Graham Hinton's CLEAR LED measurement system covering the 42dB range.
Сделанные под заказ модули обеспечат- 20Дб пэдом, фазовой инверсией, функцией mute, контролем уровня на выходе, а также представят систему измерения Graham Hinton' s CLEAR LED, охватывающую диапазон в 42Дб.

If the infrared sensors are covered by your hands when adjusting the volume, the mute function will be activated and volume may not be adjusted.
Если инфракрасные датчики закрыть рукой во время регулировки громкости, будет активизирована функция отключения звука, и громкость невозможно будет настроить.

Result: being in VCR mode, you will be able to control VOL+/- or MUTE functions of your VCR provided it has volume control.
Результат: находясь в режиме работы видеомагнитофона, Вы сможете управлять Volume+/- u MUTE функциями Вашего видеомагнитофона если есть на оригинальном пульте.

Yellow/black(Only for MVH-170UI) If you use equipment with a Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment.
Желтый/ черный( только для MVH170UI) При использовании оборудования с функцией отключения звука подключите данный провод к проводу отключения звука оборудования.

Yellow/black(Not available for DEH1700UBA) If you use equipment with a Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment.
Оранжевый/ черный( недоступно для DEH- 1700UBA) При использовании оборудования с функцией отключения звука подключите данный провод к проводу отключения звука оборудования.

Use the picture muting function to cut off the picture.
Используйте функцию блокировки изображения, чтобы прервать отображение.

Microphone inputs, Mic 1 with priority and muting function.
Входа микрофонов, Mic 1 с приоритетом и беззвуковой функцией.