What is the translation of " NAME ASSIGNED " in Russian?

• имя присвоенное

Examples of using Name assigned in English and their translations into Russian

The name assigned to the specific server.
Имя, присвоенное конкретному серверу.

Using them it's possible to change the current state of a specific object with a name assigned.
С их помощью можно изменить текущее состояние конкретного объекта с заданным именем.

The name assigned by the Croatian federation is.
Имя выделено из федерации Хорватии.

Server Shared Name Required This is the name assigned to the shared folder on the SMB server.
Общее имя сервера Требуется Укажите имя, определенное для общей папки на сервере SMB.

New name assigned to file or folder NTFS.
RENAME_ NEW_ NAME присвоено новое имя для файла или папки.

The National Agriculture School of Algiers" is the new name assigned to the establishment 15 March 1947.
Национальная школа сельского хозяйства Алжира- это новое имя присвоено учреждению 15 марта 1947 года.

Part Name Assigned By Controlling Agency.
Имя части, назначенное контролирующим учреждением.

These are some of the message components: Target identifier(TID)& Source identifier(SID)- TID/SID is a unique name assigned to each NE.
Вот несколько компонентов сообщения: Идентификатор объекта( TID) и Идентификатор источника( SID)- TID/ SID это уникальное имя назначенное каждому СЭ.

The name assigned to the computer or other device.
Имя, присвоенное компьютеру или другому устройству.

In case of violation of these conditions, the Administration has the right to prohibit the User from using the name assigned to him, including, if applicable, transfer the right to use it to the proper person representative of the legal owner.
В случае обнаружения нарушения данных условий Администрация вправе запретить Пользователю использование присвоенного им имени, в том числе, если применимо, передать право его использования надлежащему лицу представителю правообладателя.

The name assigned to the server that the device accessed.
Имя, присвоенное серверу, к которому обращается устройство.

In this context the Government of Sweden would like to recall, that under wellestablished international treaty law, the name assigned to a statement whereby the legal effect of certain provisions of a treaty is excluded or modified, does not determine its status as a reservation to the treaty.
В этой связи правительство Швеции напоминает, что в соответствии с широко признанным принципом международного договорного права название, присваиваемое заявлению, предназначенному для устранения или изменения правовых последствий отдельных положений договора, не является определяющим при решении вопроса о том, представляет ли оно собой оговорку к договору.

The name assigned to the current disc appears in the display.
На дисплее отображается название, назначенное текущему диску.

In the context of the declarations made by Bangladesh upon accession, the Government of Sweden would like to recall that under well-established international treaty law, the name assigned to a statement whereby the legal effect of certain provisions of a treaty is excluded or modified does not determine its status as a reservation to the treaty.
В контексте заявлений, сделанных Бангладеш при присоединении, правительство Швеции хотело бы напомнить, что согласно прочно утвердившимся нормам международного договорного права, наименование, присвоенное какому-либо заявлению, посредством которого исключаются или изменяются правовые последствия определенных положений договора, не определяет его статус в качестве оговорки к договору.

Device name Name assigned to the computer or device on the network.
Имя устройства Имя, назначенное компьютеру или другому устройству в сети.

Device Name Name assigned to the device.
Имя устройства Имя, присвоенное устройству.

The name assigned to the previous version of the virtual application package is also displayed.
Также отображается имя, присвоенное предыдущей версии пакета виртуального приложения.

Device Name Name assigned to the router.
Имя устройства Имя, присвоенное маршрутизатору.

The name assigned to him by art historians, Master E. S., is derived from the monogram, E. S., which appears on eighteen of his prints variants appear on others.
Имя, присвоенное ему искусствоведами, Mастер Е. S., происходит от монограммы« Е. S.», которая в различных вариантах стоит на восемнадцати его гравюрах иногда просто« Е» или даже обращенное назад« Е».

The frequency or the name assigned to the station currently tuned in flashes.
Замигает значение частоты или имя, присвоенное настроенной на данный момент станции.

The proper shipping name assigned to the packaging waste or mixture of packaging wastes shall be"PACKAGING WASTES, EMPTY, UNCLEANED" and shall be followed by the principal and subsidiary risks taking account of all the principal and subsidiary risks presented by the packaging waste or mixture of packaging wastes.
Отходам тары или смеси отходов тары присваивается надлежащее отгрузочное наименование-" ОТХОДЫ ТАРЫ ПОРОЖНЕЙ, НЕОЧИЩЕННОЙ", после которого указываются виды основной и дополнительной опасности с учетом всех видов основной и дополнительной опасности, которую представляют отходы тары или смесь отходов тары.

Anyway Jericho 11 was the name assigned to a computer built for Revenue Canada in the early 1980s.
В любом случае, Джерихо 11- это имя, которое было присвоено компьютеру, принадлежавшему Агентству Доходов Канады в начале 1980- х.

A scope name, assigned by you or the administrator who created the scope.
Имя области, присвоенное пользователем или администратором, создавшим эту область.

For example, if there is no name assigned to a payment filed, this data will not be included in the exported file.
Например, если полю платежа не присвоено название поля, эти данные не будут экспортированы в файл.

It is a unique name assigned by a system to a drive(or drive partition) which is persistent across system boots.
Уникальное имя диска назначаемое системой и не изменяющееся ни после перезагрузки ни после изменения буквы диска.

Computer Name Name assigned to the computer for easier identification.
Имя компьютера Имя, назначенное компьютеру для удобства идентификации.

HMS Warrior was the name assigned to the operational headquarters of the Royal Navy in Northwood, London from 1963.
HMS Warrior- название, присвоенное оперативному штабу Королевского флота в Норвуде, под Лондоном, с 1963.

You can use the default name assigned to the tape library or stand-alone tape drive when it was installed, or you can assign it a new name..
Можно использовать имя, присвоенное ленточной библиотеке или изолированному ленточному накопителю по умолчанию при установке, либо присвоить новое имя..

GeoHunt- GH01, GH02 to GH10 Names assigned by the detector can be changed using the XChange 2 application.
Накопленные поисковые данные- GH01, от GH02 до GH10 Имена, присвоенные детектором, можно менять с помощью приложения Xchange 2.

Names assigned to hard drives and removable devices may not match names assigned to them by the operating system.
Имена, назначаемые жестким дискам и съемным устройствам, могут не совпадать с их наименованиями в операционной системе.