What is the translation of " NAME INDICATES " in Russian?

• видно из названия
• следует из названия
• название указывает
• имя указывает
• явствует из названия
• фамилии обозначает

Examples of using Name indicates in English and their translations into Russian

As the name indicates, it has an 11.6in screen.
Как видно из названия, он имеет экран 11. 6in.

The present membership of the International Narcotics Control Board is as follows: The year given after each name indicates the end of the member's term of office, that is, 1 March 2000 or 1 March 2002.
В настоящее время в состав Международного комитета по контролю над наркотиками входят следующие членыГод после каждой фамилии обозначает срок истечения полномочий членов Комитета, т. е. 1 марта 2000 года или 1 марта 2002 года.

As his name indicates, he is of Japanese origin.
Судя по фамилии, по происхождению японец.

Red land borders with France, and its very name indicates the vineyards with grapes from the ensuing consequences.
Красная земля граничит с Францией, и само ее название свидетельствует о виноградниках с вытекающими из винограда последствиями.

Its name indicates that on the eighth day(Shemini) someone detained Atzeret.
Его название показывает, что на восьмой день( шмини) кого-то задержали ацерет.

The term moment in the name indicates that it involves force acting over a length.
Момент термине в имени показывает что он включает усилие действуя над длиной.

The name indicates someone that has good days in life, or simply has a prosperous lifestyle.
Название указывает кого-то, который имеет хорошие дни в жизни, или просто имеет преуспевающую жизнь.

God- is the Supremepersonality, and each name indicates a particular aspect or quality, which he has unlimited set.
Бог- это Верховная личность, и каждое Его имя указывает на тот или иной аспект или качество, которых у Него безграничное множество.

As its name indicates, the International Monitoring Committee is primarily responsible for the political monitoring of the Bangui Agreements.
Международный комитет по наблюдению, как видно из его названия, занимается, прежде всего, политическим наблюдением за выполнением Бангийских соглашений.

According to other sources though, the name indicates that they have been guarding one of Iran's remote frontiers in the north.
Согласно другим источникам, название указывает на то, что они охраняли одну из отдаленных границ Ирана на севере.

As its name indicates, this bridge connects the New Arbat and Kutuzovsky Prospekt.
Как видно из его названия, этот мост соединяет Новый Арбат и Кутузовский проспект.

High-intensity interval training, as the name indicates, is a training system that varies between the low and high-intensity workout.
Высокоинтенсивные интервальные тренировки, как указывается в названии, представляет собой систему обучения, которая варьируется между низкой и высокоинтенсивной тренировки.

As the name indicates, the focus of outcome mapping as a monitoring and evaluation approach lays on the outcome level.
Как видно из названия, картирование результатов как подход к мониторингу и оценке сосредоточен на уровне результатов.

My country feels that this convention, as its name indicates, will raise the level of nuclear safety at a global level and should cover all nuclear installations.
Моя страна считает, что эта конвенция, как следует из ее названия, поднимет уровень ядерной безопасности на глобальном уровне и должна касаться всех ядерных установок.

As their name indicates, the supplementary schemes provide their members with benefits additional to those of the basic schemes.
Как следует из их названия, эти режимы обеспечивают участникам дополнительные преимущества по сравнению с базовыми.

A/ The year given after each name indicates the end of the member's term of office, that is, 1 March 1995 or 1 March 1997.
А/ Год после каждой фамилии обозначает срок истечения полномочий члена Комитета, т. е. 1 марта 1995 года или 1 марта 1997 года.

As its name indicates, this procedure is directly aimed at protecting a person against illegal or arbitrary restrictions on his/her freedom, since the Latin words"habeas" and"corpus" mean"you have your body" or"you are master of your body" and therefore this type of constitutional proceedings manifestly guarantees the protection of the individual's physical freedom.
Как следует из ее названия, эта процедура направлена на защиту человека от незаконных или произвольных ограничений свободы, поскольку, принимая во внимание, что латинские слова" хабеас" и" корпус" означают" у тебя есть тело" или" ты хозяин своего тела", становится ясно, что эта конституционная процедура служит гарантией защиты физической свободы индивида.

As the name indicates, it was originally an evening paper.
Как видно из названия это обычно была вечерняя газета.

As its name indicates, the law is founded on the view that there are two different types of religious associations, one consisting of the three largest religions in the country- the Macedonian Orthodox Church, the Islamic Community and the Roman Catholic Church- classified as“religious groups”, and a second type, encompassing all remaining religions, which are classified as“religious communities”.
Как следует из его названия, этот закон исходит из того, что существуют две различные категории религиозных объединений, одна из которых состоит из трех крупнейших религий страны- Македонской православной церкви, исламской общины и римской католической церкви- классифицируемых как" религиозные группы", а другая охватывает все остальные религии, классифицируемые как" религиозные общины.

As their name indicates, they are intended to interpret.
Как явствует из их названия, их предназначение- толковать договор.

As the name indicates, this remedy is designed to protect the right of ownership provided for in article 25 of the Constitution.
Как явствует из ее названия, эта процедура предназначена для защиты имущественных прав, которые определены в статье 25 Конституции.

According to Patañjali(Mahābhāsya iii.96), the name indicates a School of Wanderers who were called Maskarins, not so much because they carried a bamboo staff as because they taught"Don't perform actions, don't perform actions, quietism(alone) is desirable to you.
В соответствии с Патанджали( Mahābhāsya iii. 96), это имя указывает на школы бродячих отшельников, которые звались маскарины, не потому, что они носили бамбуковые посохи, но поскольку они учили« не совершай действий, не совершай действий, полный( одинокий) покой желателен нам».

As the name indicates, tesa Powerstrips Transparent DECO Hooks rely on the patented Powerstrips bonding technology from tesa.
Способ крепления, не повреждающий стену, без сверления Как показывает название, в прозрачных самоклеящихся крючках tesa Powerstrips использована запатентованная технология приклеивания Powerstrips от компании tesa.

As the name indicates, it comes from pregnant mares' urine.
По мере того как имя показывает, оно приходит от беременной мочи конематок.

The"V" in the name indicates that it is a variable star, which repeatedly gets brighter and fainter over time.
Буква« V» в названии указывает, что это переменная звезда, блеск которой изменяется со временем.

Already the name indicates that it is not only a watch but in addition an instrument for planning.
Уже одно название подсказывает, что компания Rado представила не просто часы, но надежного помощника в планировании.

River Flow, as the name indicates, is a construction that was well tested in river current during spinning and bottom angling trips.
River Flow, как следует из названия, тщательно протестирован в речных условиях во время спиннинговой и донной рыбалки.

As their name indicates, the purpose of these groups is not to study and offer propositions, as university teachers do, but to test the arguments in the Sophist sense of the term.
Судя по названию, их задача состоит не в том, чтобы что-то изучать и предлагать, как это делают университеты, а в том, чтобы анализировать и тестировать разного рода доводы в софистическом смысле этого слова.

Previous or alternative name indicates if there are additional names for the recorded works, which anyone seeking registration can see it, or at which can be written document relating to the product.
Предыдущее или альтернативное название указывается, если существуют дополнительные названия для регистрируемого произведения, по которым кто-либо, ищущий регистрацию, может его посмотреть или под которым может быть записан документ, относящийся к произведению.

The names indicate the main transmission source.
Название указывает на основной путь передачи.