What is the translation of " NARROW SIDE " in Russian?

• узкого бокового
• узкой стороной
• узком боковом
• узкой стороне

Examples of using Narrow side in English and their translations into Russian

Attach tape to the narrow side of the Cloth.
Нанесите ленту по узкой стороне лоскута ткани.

It's a narrow side street, several subway stops in the vicinity.
Узкий переулок, несколько станций метро поблизости.

The door curtain is guided under the ceiling through narrow side guides.
Полотно ворот поднимается к потолку по узким направляющим.

Pressing of narrow sides from all directions reliably closes the joints.
Сдавливание по торцам со всех сторон надежно закрывает стыки.

After use pour the water out over the narrow side(11) of the footbath.
После окончания использования слейте воду через узкую сторону( 11) ванны.

The Charcoal Filter fits narrow side down, with the black side facing the front of the Pet Fountain towards the spout.
Угольный фильтр располагается узкой стороной вниз, черной стороной к передней части и носику поилки для домашних животных.

The main feature of"Igla" kayaks are its narrow sides and stern nose.
Главное отличие байдарок" Igla"- это узкие борта и наличие штевневого носа.

The Charcoal Filter fits narrow side down and the black side faces the front of the Pet Fountain.
Угольный фильтр располагается узкой стороной вниз, а черной стороной- к передней части поилки для домашних животных.

Outside it is a fortress with solid walls, stones and narrow side windows.
Снаружи- крепость, мощные стены, камень, узкие окна боковых фасадов.

This pair moves in a fairly narrow side corridor for the second week in a row.
Вторую неделю подряд эта пара движется в достаточно узком боковом коридоре.

The Japanese yen, after strengthening, continues to consolidate within a narrow side trend.
Японская иена, после укрепления, продолжает консолидироваться в рамках узкого бокового тренда.

Often we went on the swamps, looking for narrow sides in the forests between them.
Часто шли болотами, отыскивая узкие перемычки в лесах между ними.

On the next week the price dynamics will depend on the data from China and Australia, and in the next few days the price will probably continue to move in a narrow side range.
На следующей неделе динамика цены будет зависеть от данных из Китая и Австралии, а в ближайшие дни цена, вероятно, продолжит двигаться в узком боковом диапазоне.

The price of GBP/USD is moving within a narrow side channel 1,5960-1,6000.
Цена GBP/ USD двигается в рамках узкого бокового канала 1, 5960- 1, 6000.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 continues to consolidate within a narrow side channel below 15350.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 продолжает консолидироваться в рамках узкого бокового канала ниже 15350.

The restaurant is tucked away in a narrow side street of the Gothic Quarter, a step away from Ramblas.
Ресторан спрятан в узком переулке Готического Квартала в шаге от бульвара Рамблас.

Attach tesa double-sided Tape, universal to the narrow side of the cloth.
Нанесите универсальную двустороннюю ленту tesa вдоль по узкой стороне лоскута ткани.

This effect is achieved due to a sharp logjam, as well as the narrow side faces of the octagon and a sharp slope of the walls inside the hall.
Этот эффект достигнут мастерами благодаря резкому залому, а также узким боковым граням восьмерика и резкому наклону стен вовнутрь зала.

The price of the futures on the German stock index DAX30 began to grow after reaching the lower limit of the narrow side channel 9870-10000.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 начала расти после достижения нижней границы узкого бокового канала 9870- 10000.

At first, the pair moved in a very narrow side channel only 15 points wide.
Вначале пара двигалась в очень узком боковом канале шириной всего в 15 пунктов.

The price of NZD/USD continued to move within a narrow side corridor 0,8640-0,8690.
Цена NZD/ USD продолжила движение в рамках узкого бокового коридора, 8640-, 8690.

Thus, for the second week in a row, the pair is in a fairly narrow side channel, limiting its fluctuations to the boundaries of 1.1190 and 1.1285.
Таким образом, вторую неделю подряд пара пребывает в достаточно узком боковом канале, ограничивая свои колебания границами 1. 1190 и 1. 1285.

Minimizing of the gaps between laminations by pressing all narrow sides during planar gluing.
Минимальный размер клеевых швов между ламелями благодаря сдавливанию по всем торцам при плоскостном склеивании.

You may have tried to fit it onto the trimming head when the narrow side of the trimming head points towards the front of the appliance.
Возможно, вы пытались установить гребень на насадку- триммер, когда насадка- триммер была направлена в сторону передней панели прибора узкой стороной.

All listed container types have a double door on a narrow side which can be opened fully.
Все перечисленные морские контейнеры имеют на торце двустворчатые двери, которые открываются полностью.

It consisted of an oblong piece of canvas whose corners on one of the narrow sides were bonded to form a triangle that formed the cap that was put on the head.
Он представлял собой продолговатый кусок холста, углы которого на одной из узких сторон были скреплены и составляли треугольник, который, образуя колпачок, надевался на голову.

The loopholes are tubeless and have the shape of a trapezoid, the narrow side of which is facing the enemy.
Бойницы бескамерные и имеют форму трапеции, узкая сторона которой обращена в сторону противника.

Next, you will want to remove the Intake Plate by placing your fingernail underneath the small lip located on the narrow side of the teardrop-shaped Intake Plate Pull-Tab and pull it out Fig. 9.
Затем следует снять водозаборную пластину, поддев ногтем небольшой выступ, расположенный на узкой стороне каплеобразного язычка для снятия водозаборной пластины, и потянув ее рис. 9.

The Nib-Bit beads look amazing in circular designs as the line of threaded beads naturally forms a circle with narrow sides inside and wider ones outside as the beads look like small triangles with flat bottoms.
Ниб- бит бусы выглядят потрясающе в круговой конструкции линии с резьбой бусины естественно представляет собой круг с узких сторон внутри и шире тех, что снаружи, как бусины похожи на маленькие треугольники с плоскими днищами.

The narrower sides of residential towers are oriented towards the city center, for better visual connection of new apartments with the historic center.
Узкая часть жилых башен ориентирована к центру города для лучшего визуального соединения новых квартир с историческим центром города.