What is the translation of " NECESSARY COMPUTER " in Russian?

• необходимой компьютерной
• необходимое компьютерное

Examples of using Necessary computer in English and their translations into Russian

In complex cases, the necessary computer tomography.
В сложных случаях необходима компьютерная томограмма.

In the console tree, open the Client computers folder of the group including the necessary computer.
Откройте в дереве консоли папку Клиентские компьютеры группы, содержащей нужный компьютер.

A training room with necessary computers was equipped by this project.
В рамках этого проекта учебный зал был оснащен необходимой компьютерной техникой.

After the training I learned to use e-mail, acquired much helpful information and gained necessary computer skills.”.
Пройдя обучения, я научился работать в электронной почте, узнал много ценной информации и овладел необходимыми компьютерными навыками».

Copy the file to the necessary computers, placing it to the folder mentioned above.
Перенесите файл на нужные компьютеры и поместите его в папку, указанную выше.

This estimate is predicated on the assumption that the host Government will provide necessary computer equipment and furniture.
Эта смета составлена на основе предположения о том, что принимающее правительство предоставит необходимое компьютерное оборудование и мебель.

Each staff member will be provided with necessary computer equipment and an adequate level of office equipment and furniture to ensure a safe, comfortable and efficient working environment in compliance with international standards.
Каждый сотрудник получит необходимую компьютерную аппаратуру и надлежащее конторское оборудование и мебель, чтобы создать безопасную, удобную и рациональную производственную среду, соответствующую международным стандартам.

Purchase and installation of the necessary computer technology;
Закупка и инсталляция необходимой компьютерной техники.

Under this project, 240 new posts have been created for prosecutors' assistants, all local prosecutors' offices are being reorganized and all offices have been equipped with the necessary computer equipment.
В рамках этого проекта было создано 240 новых постов помощника прокуроров; кроме того, осуществляется реорганизация всех окружных прокуратур, и в этой связи они обеспечиваются необходимой компьютерной техникой.

Speed up the process of upgrading border crossing points, equipping them with modern surveillance methods(vehicle scanning equipment etc.), as well as the necessary computers, to enable them to use contemporary information technology and share data with customs bodies in other countries.
Ускорить процесс модернизации таможенных постов на границах, процесс оснащения их современными средствами контроля( сканирования автотранспортных средств и др.), а также компьютерными средствами, позволяющими использовать современные информационные технологии и осуществлять обмен информацией с таможенными органами других государств.

The major objectives for the biennium 2000-2001 relate mainly to enhancing the existing systems; completing the development of new applications; upgrading hardware; accommodating an increased workload in the Records Management Unit; assessing the long-term viability of reliance on ICC at Geneva to support computing needs; examining opportunities for an electronic interface between the Fund's systems and the Integrated Management Information System of the United Nations; improving electronic banking relationships; and providing necessary computer systems support for the Geneva Office.
Основные задачи на двухгодичный период 2000- 2001 годов связаны главным образом с повышением эффективности существующих систем, завершением разработки новых прикладных программ, модернизацией оборудования, выполнением возросшего объема работы в Группе хранения архивов, оценкой целесообразности долговременного использования МВЦ в Женеве для удовлетворения своих компьютерных нужд, изучением возможностей использования электронного интерфейса между системами Фонда и Комплексной системы управленческой информации Организации Объединенных Наций, совершенствованием электронной банковской связи и обеспечением необходимого компьютерного обслуживания Женевского отделения.

A budget for the Refugees Authority has been prepared and it is also expected that the Authority will be provided with the necessary computer hardware and software, and UNHCR will also contribute to this effort.
Подготовлен бюджет организации по делам беженцев; ожидается, что она будет оснащена необходимым электронно-вычислительным оборудованием и программным обеспечением и что УВКДБ также внесет вклад в ее оснащение.

Many unemployed and underemployed individuals were limited in their access to the job market because they lacked the necessary computer skills.
Доступ многих полностью или частично безработных на рынок труда был ограничен изза отсутствия у них необходимых компьютерных навыков.

Two inquiries were held, and the Government's response was to recommend the full disclosure of the raw data along with the necessary computer programmes and methodologies to replicate the results.
Было проведено два обследования, после которых правительство рекомендовало полностью раскрыть исходные данные, а также необходимые компьютерные программы и методологии представления результатов.

As a result of the meeting of the Government of the Republic of Kazakhstan, the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev instructed the Ministries of Information and Communications, Healthcare, together with interested central and local executive bodies, to complete the integration of information systems by November 1 of this year and ensure its uninterrupted work, akims of regions to provide purchase of necessary computer equipment and introduce Information systems in medical organizations.
По итогам заседания Правительства РК Премьер-Министр РК Бакытжан Сагинтаев поручил министерствам информации и коммуникаций, здравоохранения совместно с заинтересованными центральными и местными исполнительными органами завершить интеграцию информационных систем к 1 ноября текущего года и обеспечить ее бесперебойную работу, акимам регионов обеспечить закуп необходимой компьютерной техники и внедрение информационных систем в медицинских организациях.

To request the Arab Council of Ministers of the Interior to investigate possible ways of eliminating the requirement for entry visas for Arab citizens, to ease significantly the granting and extension of visas by expediting the introduction of the necessary computer networks, and to arrange to submit a report on developments in this regard to the 2003 Arab summit;
Просить Арабский совет министров внутренних дел изучить возможные пути ликвидации требования о въездных визах для граждан арабских стран, существенным образом облегчить процесс выдачи и продления виз путем ускорения внедрения необходимых компьютерных сетей и обеспечить представление доклада о соответствующих мерах на совещании арабских государств на высшем уровне в 2003 году;

A new method for calculating parity progression ratios and other measures of family building was developed along with the necessary computer programs for calculations.
Был разработан новый метод расчета коэффициента рождаемости в пределах порядковой группы по числу детей и других показателей строительства семьи, а также соответствующие компьютерные программы для расчетов.

Acquisition and maintenance of office automation equipment, such as computers, laptops, printers and software.(Estimate is given on the assumption that the host Government will provide necessary computer equipment and related maintenance);
Приобретение и эксплуатация конторской оргтехники, такой, как компьютеры, портативные компьютеры, печатающие устройства и программное обеспечение.( Смета приводится на основе предположения, что принимающее правительство предоставит необходимое компьютерное оборудование и соответствующее техническое обслуживание);

UNU efforts to establish regional or subregional food composition databases under its International Network of Food Data Systems(INFOODS) project continued in 1993 with the setting up of the necessary computer facilities in New Caledonia for OCEANIAFOODS.
В 1993 году УООН продолжал прилагать усилия по созданию региональных или субрегиональных баз данных о составе пищи в рамках своей Международной сети систем данных о продовольствии( ИНФУДС), при этом следует отметить, что в Новой Каледонии было установлено необходимое компьютерное оборудование для баз данных ОКЕАНИАФУДС.

Equipment necessary for demonstration computer equipment, multimedia projector.
Необходимые технические средства для демонстрации материала компьютерное оборудование, мультимедиапроектор.

Polling stations are provided with all necessary communications, computer and office equipment, law literature.
Избирательные участки обеспечены всеми необходимыми средствами связи, компьютерной и организационной техникой, правовой литературой.

Make sure all cable connections are secured and restart the computer if necessary.
Убедитесь, что все соединительные муфты кабелей надежно закреплены, и перезагрузите компьютер, в случае необходимости.

Make sure all cable connections are secured and restart the computer if necessary.
Убедитесь в том, что все кабели подключены правильно и перезагрузите компьютер, если необходимо.

Third, it is necessary to increase computer literacy of the population, including through various incentive programmes.
В-третьих, нужно повышать компьютерную грамотность населения, в том числе за счет различных стимулирующих программ.

The Department has nine scientific and educational laboratories, are equipped with the necessary equipment and computer facilities.
Кафедра имеет девять научно- учебных лабораторий, которые оснащены необходимым оборудованием и вычислительной техникой.

Many parents believe that it is necessary to restrict computer use in children, especially during the preschool years.
Многие родители считают, что необходимо ограничивать пользование компьютером у детей, особенно в дошкольном возрасте.

Please copy all necessary data to a computer before formatting the microSD card.
Скопируйте все нужные вам данные на компьютер, прежде чем форматировать карты microSD.

In order to use Foodhouse services, it is necessary to have computer, tablet, smartphone and access to the Internet WWW.
Для того, чтобы воспользоваться услугами Foodhouse, необходимо иметь компьютер, планшет, смартфон и доступ в Интернет WWW.

It is necessary to eliminate all computer games-shooting games, movies fighters for the night.
Надо исключить все компьютерные игры- стрелялки, фильмы- боевики на ночь.

During the training they were introduced to some of the modern ICT technologies and acquired basic computer skills necessary for intelligent use of the computer.
В результате обучения ребята получили представление о современных информационных технологиях, приобрели набор основных навыков, необходимых для осмысленной работы на компьютере.