What is the translation of " NECESSARY ENGINEERING " in Russian?

• необходимых инженерных
• необходимые инженерные
• необходимой инженерной

Examples of using Necessary engineering in English and their translations into Russian

The necessary engineering, road and rail communications are set up.
Построены необходимые инженерные, автомобильные и железнодорожные коммуникации.

The building will be occupied in phases by mid-July, after completion of the necessary engineering work.
Это здание будет заселяться поэтапно вплоть до середины июля после завершения необходимых инженерно-строительных работ.

Each plot is provided with necessary engineering and transport infrastructure.
Каждый участок обеспечен необходимой инженерной и транспортной инфраструктурой.

Granting of the land plot on the right of temporary gratuitous use and carrying out the necessary engineering communications.
Предоставление земельного участка на праве временного безвозмездного пользования и строительство необходимых инженерных коммуникаций.

Also, it is possible to connect necessary engineering components: welding machine, foam gun and so on.
Также к нему можно подсоединить необходимые инженерные детали: аппарат для сварки, пистолет с пеной и так далее.

While the Government has begun a major bridge repair programme, it is necessary to increase UNAVEM's capacity to provide the necessary engineering support for movement of its troops.
Хотя правительство приступило к осуществлению важной программы ремонта мостов, необходимо укрепить потенциал КМООНА для обеспечения необходимой инженерной поддержки при передвижении ее войск.

SZU also commissioned BMA with the necessary engineering services and all assembly work at their Aarberg factory.
Кроме того, ВМА получила от компании SZU заказ на выполнение необходимых проектно-конструкторских работ, а также монтажа всего оборудования на заводе Aarberg.

After having prepared the full package of working documentation, our team commenced to the construction and repair works, installed the necessary engineering systems, suspended ceiling Armstrong and the raised floor.
После того, как нами был подготовлен весь пакет рабочей документации, были начаты ремонтно-строительные работы, произведен монтаж необходимых инженерных коммуникаций, подвесного потолка« Армстронг», фальшпола.

Our R&D Department can also provide all the necessary engineering support to study and develop new projects according to specific body designs.
Наш отдел Исследований и Разработок может предложить всю необходимую инженерную поддержку для изучения и разработки новых проектов согласно специфике кузова.

The army should have multidisciplinary capacities to enable it to participate in national development efforts, especially in the agricultural sector, and in the opening up of the interior for the necessary engineering projects.
Они должны располагать многоотраслевым потенциалом, позволяющим им участвовать в усилиях по национальному развитию, особенно в вопросах сельского хозяйства и освоения внутренних районов страны путем проведения соответствующих инженерно-строительных работ.

The provision of land on the right of temporary land use and the necessary engineering communications; recovery of investment expenses- 100.
Предоставление земельного участка на праве временного землепользования и подведение необходимых инженерных коммуникаций;

Bringing necessary engineering communications, guarantee of consumption of services(17 years), recovery of investment expenses(4 years), recovery of operating expenses(7 years), management fee 17 years.
Подведение необходимых инженерных коммуникаций, гарантия потребления услуг( 17 лет), выплаты КИЗ( 4 лет), КОЗ( 7 лет) и ВЗУ 17 лет.

Granting of the land plot on the right of temporary gratuitous use and summing up the necessary engineering communications; Payments of CIC 5 years.
Предоставление земельного участка на праве временного безвозмездного пользования и подведение необходимых инженерных коммуникаций; выплаты КИЗ 5 лет.

All necessary engineering services, access to railway and convenient roundabout will facilitate construction of the middle-size industrial complexes on it.
Наличие необходимых инженерных коммуникаций, железнодорожной ветки, а также удобная транспортная развязка, будут способствовать размещению на участке производственных комплексов средних размеров.

Granting of the land plot on the right of temporary gratuitous use and summing up the necessary engineering communications; recovery of operating expenses 5 years.
Предоставление земельного участка на праве временного безвозмездного пользования и подведение необходимых инженерных коммуникаций; выплаты КОЗ 5 лет.

Finance the development and(or) expert examination of business plans, project documentation of investment projects, provision of land plots on which are implemented or planned to implement investment projects, the necessary engineering infrastructure;
Финансирования разработки и( или) экспертизы бизнес-планов, проектной документации инвестиционных проектов, обеспечение земельных участков, на которых реализуются либо планируются к реализации инвестиционные проекты, необходимой инженерной инфраструктурой;

Alexey Pertin: Today Nikolaev shipyard has all the necessary engineering services to meet the resource needs of the potential residents.
Алексей Пертин: На сегодняшний день николаевская площадка располагает всеми необходимыми инженерными сетями для полного удовлетворения потребностей потенциальных резидентов в ресурсах.

UNDP already works with MONUSCO on the capacity-building of penitentiary personnel but will need to source funding for this task, to be carried out through UNOPS, which has the necessary engineering capacity to implement it.
Хотя ПРООН уже сотрудничает с МООНСДРК в деле укрепления потенциала персонала пенитенциарных учреждений, ей потребуются финансовые средства для выполнения этих функций, которые будут поручены ЮНОПС, обладающему необходимым инженерным потенциалом для выполнения этой задачи.

We develop the architectural solution, install all the necessary engineering and electronic systems, air preparation, control and monitoring systems as well as build additional clean room equipment.
Мы разрабатываем архитектурное решение, устанавливаем все необходимые инженерные и электронные системы, а также системы подготовки, контроля и мониторинга воздуха, монтируем дополнительное оборудование для чистых помещений.

Within the framework of the work, the areas and design of future workshops, technological and crane equipment, the necessary engineering systems and external supply networks were determined.
В рамках работы определены площади и конструктив будущих цехов, технологическое и крановое оборудование, необходимые инженерные системы и наружные сети обеспечения.

Premises of the industrial park“Lider” are equipped with all necessary engineering networks and communications, and they satisfy the most strict requirements of fire safety(including fire sprinkler system).
Помещения индустриального парка« Лидер» оснащены всеми необходимыми инженерным сетями и коммуникациями, соответствуют самым строгим требованиям пожарной безопасности( в том числе и спринклерная система пожаротушения).

Recommendation to Joint Stock Companies“Federal Grid Company of Unified Energy System”,“Interregional Distribution Grid Companies Holding” and“Gazprom” featuring Government of Moscow, to work out an issues, that will provide necessary engineering and utilities infrastructure for the territory to be joined to Moscow from July 01, 2012.
Рекомендовать открытым акционерным обществам« Федеральная сетевая компания Единой энергетической системы»,« Холдинг межрегиональных распределительных сетевых компаний» и« Газпром» проработать совместно с правительством Москвы вопросы обеспечения территории, присоединяемой к г. Москве с 1 июля 2012 г., необходимой инженерно- коммунальной инфраструктурой.

For these requirements, KraussMaffei provides the necessary engineering competence, efficient cleanroom injection molding machines, automation solutions and the support of a network of leading moldmakers- accompanied by comprehensive documentation.
Для удовлетворения этих требований компания KraussMaffei предлагает необходимые инженерные решения, высокоэффективные инжекционно- литьевые машины, подходящие для использования в помещениях высокой чистоты, и системы автоматизации, а также широкий ассортимент пресс-форм ведущих производителей- с полным комплектом документации.

Granting of the land plot on the right of temporary gratuitous use and summing up the necessary engineering communications; Payment of recovery investment expenses 3 years.
Предоставление земельного участка на праве временного безвозмездного пользования и подведение необходимых инженерных коммуникаций; выплаты КИЗ 3 года.

Despite the downsizing of the Mission's operations, the Engineering Section will be required to continue providing all necessary engineering support to the main regional offices in Port-au-Prince, Cap-Haïtien, Les Cayes, Gonaïves and Jacmel; the departmental offices in Hinche, Miragoâne, Fort-Liberté, Port-de-Paix and Jérémie; the security hubs in Ouanaminthe and Léogâne; and the Santo Domingo Support Office, and will therefore require a minimum number of staff at each site to maintain and operate the facilities accordingly.
Несмотря на сокращение объема операций Миссии, от Инженерно-технической секции потребуется и далее оказывать всю необходимую инженерно-техническую поддержку основным региональным отделениям в Порт-о-Пренсе, Кап- Аитьене, Ле- Ке, Гонаиве и Жакмеле, отделениям в департаментах Энш, Мирагоан, Фор- Либерте, Пор- де- Пе и Жереми, центрам безопасности в Унанаменте и Леогане и Отделению поддержки в Санто- Доминго, а значит, ей будет необходимо, чтобы в каждом пункте находилось некоторое минимальное число сотрудников для текущего ремонта и эксплуатации помещений.

The State Joint Stock Company"UzbekEnergo", JSC"UzTransGaz", the Counsel of Ministers of the Republic of Karakalpakstan, Hokimiyats of Regions and City of Tashkent shall provide, at the expense of their own funds, the construction of necessary engineering services and infrastructure in accordance with the elaborated projects on placement of the private entrepreneurship entities within the small industrial zones.
ГАК« Узбекэнерго», АК« Узтрансгаз», Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и г. Ташкента обеспечить за счет собственных средств строительство необходимых инженерных коммуникаций и инфраструктуры согласно разработанным проектам размещения субъектов предпринимательства в малых промышленных зонах.

Investment platform- free land or land with located on it buildings and structures, with necessary engineering infrastructure and land use documentation available for the implementation of investment projects.
Инвестиционная площадка- свободный земельный участок или земельный участок с расположенными на нем зданиями и сооружениями, с необходимой инженерной инфраструктурой и землеустроительной документацией, предлагаемый для реализации инвестиционных проектов.

Granting of the land plot on the right of temporary gratuitous use and bringing necessary engineering communications, guarantee of consumption of services 17 years.
Предоставление земельного участка на праве временного безвозмездного пользования и подведение необходимых инженерных коммуникаций, гарантия потребления услуг 17 лет.

In addition to that, the KSCA promised to build a service road leading right to the hi-tech park, install the necessary engineering grids and launch special Bionic Hill bus transport routes from the neighboring subway stations Akademhorodok, Beresteiska and from downtown Kyiv.
Кроме этого, в КГГА пообещали построить подъездную дорогу от кольцевой автодороги к территории технопарка, подвести необходимые инженерные сети, запустить специальные городские автобусы« Bionic Hill» от ближайших станций метро« Академгородок»,« Берестейская» и из центра города.

We are installing all the necessary home engineering systems.
Мы проводим инсталляцию всех необходимых систем домашней инженерии.