What is the translation of " NEED MUCH " in Russian?

• требуют гораздо
• нужно гораздо

Examples of using Need much in English and their translations into Russian

We need much.
Нам нужно больше.

But to"F" them up, Mr. Sergei said that we need much more power.
Но для того, чтобы замочить их, Сергеич говорил, что нам понадобится гораздо больше энергии.

All the weak need much, and all the strong need little.
Все слабое нуждается во многом, а все сильное нуждается в малом.

However, that source, and our technical documentation, need much more review.
Тем не менее, эти исходные коды, а так же техническая документация требуют гораздо большего внимания.

But it will need much more time.
Но для этого будет нужно очень больше времени.

We need much more gender-based information than female Internet use.
Нам необходима значительно более широкая гендерная информация, чем данные об использовании Интернета женщинами.

Children of any age need much attention.
Дети в любом возрасте требуют много внимания.

They need much less to visit the orthodontist, and they are much softer and more comfortable at work.
С ними нужно значительно реже посещать ортодонта, а также они значительно мягче и комфортнее в действии.

Isn't it true that very deep down inside… you know you need much more than your daddy can give you?
Разве сама, в глубине души, ты не осознаешь, что тебе нужно гораздо больше, чем твой отец может дать тебе?

Policy-makers in Europe need much better access to health and health systems information and analysis.
Европейским руководителям необходим более улучшенный доступ к информации и анализу здоровья населения и систем здравоохранения.

However, other areas like improving maternal and newborn health still need much more attention.
Однако другие области, такие, как улучшение охраны здоровья матерей и новорожденных, все еще требуют гораздо большего внимания к себе.

Adolescents and youth also need much greater attention than has been given to them so far.
Проблемы подростков и молодежи также требуют гораздо большего внимания, чем до сих пор им уделялось.

Although dramatic changes have taken place since the collapse of the State Soviet system, mentalities and values need much more than merely a decade or so to evolve.
Хотя за время, прошедшее после распада советской государственной системы, были осуществлены драматические преобразования, для эволюции умонастроений и ценностных ориентаций требуется гораздо больше времени, чем одно десятилетие.

Some members may not need much time for this, while others might need a rather longer time.
Одним членам для этого может не понадобиться много времени, а другим могло бы потребоваться довольно более продолжительное время.

At first glance the game is simple enough, but with every next level it becomes harder and harder, because with each successive level of the elements of which will assemble a picture, it becomes more and more, and hence the time trying to get to the finals need much more.
Игра на первый взгляд достаточно простая, но с каждым следующим уровнем она становится все сложнее и сложнее, ведь с каждым следующим уровнем элементов, из которых предстоит собрать картинку, становится все больше и больше, а значит и времени на то, чтобы добраться до финала понадобиться гораздо больше.

And I believe, that we need much less than a hundred years to bring up a new generation of designers, architects, artists.
И я верю, чтобы воспитать новое поколение дизайнеров, архитекторов, мастеров, нам понадобится значительно меньше, чем сто лет.

This is one of the most difficult sports, and need much more time than the two-week vacation to learn how beautifully soar over the waves.
Это один из самых сложных видов спорта, и нужно гораздо больше времени, чем двухнедельный отпуск, чтобы научиться красиво парить на волнах.

We need much more coherent approaches and a much more integral understanding of interconnections in order to effectively address multifaceted challenges such as climate change, food and energy security, unemployment and the global financial crisis.
Нам требуются намного более согласованные подходы и гораздо более целостное понимание взаимосвязей, с тем чтобы эффективно реагировать на такие многогранные вызовы, как изменение климата, продовольственная и энергетическая безопасность, безработица и мировой финансовый кризис.

Policy-makers in Europe need much better access to information on and analysis of health and health systems.
Лицам, принимающим решения в странах Европы, требуется значительно более полный доступ к информации и анализу данных о состоянии здоровья и работе систем здравоохранения.

But Grenada needs much more.
Однако Гренаде нужно гораздо больше.

It's kinda, like, a girl needs much less space, somehow.
Считается, что ей нужно гораздо меньше места, что ли.

Indisputably, the baby needs much of your attention but your body is worth it.
Однозначно ребенок требует много внимания к себе, но не меньшего внимания требует Ваше тело.

The tractor needs much fuel.
Трактору нужно много топлива.

Before wedding I needed much more money to pay for all the consumptions.
Перед свадьбой мне понадобились гораздо более серьезные средства для оплаты свадебных расходов.

This region needs much attention when developing adaptation measures.
Этот регион требует большего внимания при разработке мер адаптации.

The boarding school needs much the repair.
Школа- интернат очень нуждается в ремонте.

Would there be needed much force to strike such a blow?
Чтобы нанести такой удар, нужно много силы?

I doubt your father needs much practice.
Я сомневаюсь, что вашему отцу требуется больше практики.

Progress needs much more involvement of all stakeholders, the public at large and especially non-governmental organizations and local action groups from the very beginning of projects.
Для обеспечения прогресса требуется гораздо более активное участие всех сторон, широкой общественности и особенно неправительственных организаций и местных инициативных групп с самого начала осуществления проектов.

Drying watery products, such as: plums, grapes or wet mushrooms needs much more time.
Для сушки продуктов, содержащих много воды, таких как сливы, виноград или мокрые грибы, требуется значительно больше времени.