What is the translation of " NETWORK ATTACK " in Russian?

• сетевых атак
• сетевая атака
• сетевой атаки

Examples of using Network attack in English and their translations into Russian

Enable Network Attack Blocker- off.
Включить обнаружение сетевых атак- отключено.

Application- the application that detected the network attack.
Программа- программа, обнаружившая сетевую атаку.

Network attacks network activity.
Сетевые атаки и сетевой траффик.

Protocol- the protocol used by the network attack.
Протокол- протокол, по которому была произведена сетевая атака.

The Network Attack Blocker settings are displayed in the right part of the window.
В правой части окна отобразятся параметры компонента Защита от сетевых атак.

First detection- the date and time of the first detected network attack.
Первое обнаружение- дата и время первой зарегистрированной сетевой атаки.

To enable or disable Network Attack Blocker in the application settings window.
Чтобы включить или выключить Защиту от сетевых атак из окна настройки параметров программы.

Last detection- the date and time of the last detected network attack.
Последнее обнаружение- дата и время последней зарегистрированной сетевой атаки.

Firewall provides protection against network attacks of different kinds at two levels.
Защиту от сетевых атак различного рода Сетевой экран осуществляет на двух уровнях.

Network attack report provides information about the network attacks registered on client computers.
Отчет о сетевых атаках предоставляет информацию о сетевых атаках, зарегистрированных на клиентских компьютерах.

Attacking address- the IP address from which the network attack originated.
Атакующий адрес- IР- адрес, с которого была произведена сетевая атака.

If no network attack has been detected, Kaspersky Security allows for the network packets to be relayed to the virtual machine.
Если сетевая атака не обнаружена, Kaspersky Security разрешает произвести передачу сетевого пакета виртуальной машине.

Some of these statistics can be used to detect network attack attempts.
Некоторые из этих данных могут быть использованы для выявления сетевых атак.

Use the Report Template Wizard to add a network attack report template to the list of templates see the Kaspersky Security Center manuals for details.
Чтобы добавить шаблон отчета о сетевых атаках в список шаблонов, используйте мастер создания шаблона отчета см. подробнее в документации Kaspersky Security Center.

Denial of Service” attacks as a one of approaches of network attack realization;
Отказ в обслуживании» как один из механизмов реализации сетевых атак.

On detecting an attempted network attack targeting a virtual machine, Kaspersky Security can block the IP address from which the network attack originated.
Обнаружив попытку сетевой атаки на виртуальную машину, Kaspersky Security может блокировать IР- адрес, с которого была произведена сетевая атака.

Attack count- the number of detected network attacks of this type.
Случаев атак- количество зарегистрированных сетевых атак этого типа.

Corporate networks and their resources constantly are under the threat of infection with malicious software and/or network attack.
Корпоративные сети и их ресурсы постоянно находятся под угрозой сетевой атаки и/ или заражения вредоносным программным обеспечением.

Attack count- the number of detected network attacks of all types.
Случаев атак- количество зарегистрированных сетевых атак всех типов.

NETWORK ATTACK REPORT The network attack report contains information about logged network attacks targeting the protected virtual machines.
ОТЧЕТ О СЕТЕВЫХ АТАКАХ Отчет о сетевых атаках содержит сведения о зарегистрированных сетевых атаках на защищаемые виртуальные машины.

To configure the blocking of the IP addresses from which the network attack originated.
Чтобы настроить параметры блокирования IР- адресов, с которых произведена сетевая атака.

Network Attack Blocker Network Attack Blocker loads at operating system startup and tracks incoming network traffic for activities characteristic of network attacks..
Компонент Защита от сетевых атак запускается при старте операционной системы и отслеживает во входящем трафике активность, характерную для сетевых атак..

Personal Firewall with intrusion detection system and network attack warnings;
Персональный сетевой экран с системой обнаружения вторжений и предупреждения сетевых атак;

FROM WHICH THE NETWORK ATTACK ORIGINATED If network attack detection is enabled, on detecting a network attack Kaspersky Security blocks the IP address from which the network attack originated for 60 minutes.
С КОТОРЫХ ПРОИЗВЕДЕНА СЕТЕВАЯ АТАКА Если включено обнаружение сетевых атак, по умолчанию при обнаружении сетевой атаки Kaspersky Security блокирует IР- адрес, с которого произведена сетевая атака, на 60 минут.

By default, Kaspersky Security does not detect network attacks and does not scan web addresses.
По умолчанию Kaspersky Security не обнаруживает сетевые атаки и не проверяет веб- адреса.

Users' access to the Whois interface may be restricted when the frequency of requests is above the value that may overload the server in case of a network attack.
Доступ пользователей к Whois- интерфейсу может быть ограничен при превышении частоты запросов значения, которое может привести к неработоспособности сервера в случае сетевой атаки.

Protection of servers and virtual engines against network attacks and granular control of network connections.
Защита серверов и виртуальных машин от сетевых атак и гранулированный контроль сетевых соединений.

For example, Kaspersky Security deletes or skips network packets coming from the IP address from which the network attack has originated.
Например, Kaspersky Security блокирует или пропускает сетевые пакеты, поступающие с IР- адреса, с которого произведена сетевая атака.

After installing the Network Attack Blocker component, enable network attack detection(see the section"Enabling and disabling Network Attack Blocker" on page 119) and checking of URLs(see the section"Enabling and disabling the checking of URLs" on page 121) in policy settings.
После установки компонента Обнаружение сетевых угроз требуется включить обнаружение сетевых атак( см. раздел« Включение и выключение обнаружения сетевых атак» на стр. 131) и проверку URL- адресов( см. раздел« Включение и выключение проверки URL- адресов» на стр. 133) в параметрах политики.

Users' access to Whois servers may be restricted when the frequency of requests exceeds the value that may result in server overload in case of a network attack.
Доступ пользователей к Whois- серверам может быть ограничен при превышении значения частоты запросов, которое может привести к неработоспособности сервера например, в случае сетевой атаки.