What is the translation of " NETWORK CONTROL " in Russian?

• сетевого контроля
• управления сетью
• сетевого управления
• network control

Examples of using Network control in English and their translations into Russian

Network Control Centre service expansion.
Расширение круга услуг, оказываемых Центром сетевого контроля.

Vii Upgrading of the Network Control Centre $250,000.
Vii реконструкция Центра сетевого контроля 250 000 долл. США.

If network control is not required select the Normal Power mode.
Если сетевое управление не нужно, выберите режим Normal Power.

This Player employs Yamaha Network Control protocol YNC.
Этот проигрыватель реализует протокол Yamaha Network Control protocol YNC.

The company offers its global clients solutions that reduce risks and tighten network control.
Компания предлагает своим глобальным клиентам решения, позволяющие снизить риски и ужесточить контроль сети.

If network control is not required select the Normal Power mode.“Normal” is the factory default.
Если сетевое управление не нужно, выберите режим Normal Power.“ Normal”- это заводская установка по умолчанию.

In that case the small hub station has the function of monitoring and network control only.
В таком случае узловая министанция выполняет только функцию мониторинга и сетевого контроля.

The network control is realized through the control of the network knowledge access.
Контроль за сетью осуществляется за счет контроля центральной фирмой доступа к сетевой информации и знаниям.

For these reasons, two independent channels for the siren network control are used in large public address systems.
По этим причинам в крупных системах оповещения используются два независимых канала для управления сетью сирен.

The existing New York Earth station would be upgraded to serve as the primary hub and house the network control centre.
Действующая наземная станция в Нью-Йорке будет усовершенствована для выполнения функций центрального элемента системы и размещения центра управления сетью.

In addition, a change is foreseen in the management of the Network Control Centre and wide area network engineering at the Logistics Base.
Кроме того, планируется внести изменения в управление Центром сетевого контроля и структуру территориально распределенной сети на Базе.

Software for network control, mail management and electronic archives, and software and operating system licence fees($820,700);
Программное обеспечение для сетевого контроля, обработки почтовой корреспонденции и электронного хранения информации, а также оплату лицензий на использование программного обеспечения и операционной системы( 820 700 долл. США);

VoIP gateway operation monitoring can be performed over SNMP network control protocol by generating alarm messages.
Мониторинг работы VoIP шлюза может осуществляться по протоколу сетевого управления SNMP через выдачу аварийных сообщений.

The tasks of the proposed staff would be to oversee the transition and coordinate the integration of the monitoring and control system with the UNLB network control centre.
Задачи сотрудника на предлагаемой должности будут заключаться в контроле за передачей функций и координации мер по интеграции системы мониторинга и контроля в центре сетевого контроля БСООН.

Controlling Kaspersky Anti-Virus for Linux Workstation using Network Control Centre for Windows is impossible.
Использование Network Control Centre для Windows при работе с Антивирусом Касперского для Linux Workstation невозможно.

Network control system and its components The network stations are distributed along the large territory, permanently working with 10-15 satellites and in total handling from 100 to 200 passes per day.
Система управления сетью станций и ее компоненты Станции сети распределены по огромной территории, постоянно работают с 10- 15 спутниками и в общей сложности выполняют от 150 до 200 сеансов связи в сутки.

No additional cables are needed from the control system as network control is transferred over the USB interface.
Никакие дополнительные кабели от системы управления не требуются, так как команды сетевого управления передаются по USВ- интерфейсу.

This problem was addressed with the Network Control Program(NCP), which provided a standard method to establish reliable, flow-controlled, bidirectional communications links among different processes in different host computers.
Эта проблема была решена с помощью программы сетевого контроля( NCP), которая предоставила стандартный метод для установления надежных двунаправленных линий связи с контролируемым потоком между различными процессами на разных компьютерах.

Monitoring the Department's global network through the use of the Network Control Centre in order to ensure continued operation.
Наблюдение за использованием глобальной сети Департамента силами Центра сетевого контроля для обеспечения ее непрерывного функционирования.

It will work in close coordination with the network control centre within the Global Service Center to ensure prompt analysis and solution of technical problems and thereby increase the availability of systems across the four missions.
Он будет работать в тесном сотрудничестве с центром сетевого контроля в рамках Глобального сервисного центра в целях обеспечения оперативного анализа и поиска решений технических проблем, что позволит повысить доступность систем для этих четырех миссий.

To guarantee that your private information are secured, we have implemented the following procedures: SSL Protocol(Secure Sockets Layer), access control- authorised person, network control software, backup file, username/password, firewall.
Чтобы гарантировать защиту вашей личной информации, мы ввели следующие процедуры: протокол SSL( Secure Sockets Layer), контроль доступа- уполномоченное лицо, программное обеспечение управления сетью, резервное копирование файлов, имя пользователя/ пароль, настройки брандмауэра.

Tier-1 includes support for call centre service, network control centre and desktop and laptop"build" deployment planning.
Уровень 1 охватывает оказание помощи в обслуживании телефонного центра и центра сетевого контроля и в планировании установки по заказу настольных и портативных компьютеров.

Solutions for Production, Logistics and Energy At this years' Hannover trade Fair, PSI presented from 25 to 29 April 2016(Hall 7, Stand A26), along with a solution for an integrated planning and control system(PEC), a comprehensive range of logistical and network control solutions for production, logistics and energy.
Решения для производства и логистики С 25 по 29 апреля текущего, года PSI была представлена на Ганноверской ярмарке на стенде А26 павильона 7 с решениями для сквозной системы планирования и управления, а также комплексными решениями для логистики и системы управления сетями в сфере производства, логистики и энергетики.

Supervise and streamline day-to-day operations of the Network Control Unit by improving quality service and support functions to field missions;
Контролировать и оптимизировать повседневное функционирование Группы сетевого контроля за счет повышения качества обслуживания и поддержки, оказываемой миссиям;

By putting GPS positioning capability into the mobile receiver and by transmitting the position information to the mobile control and operations centre of the mobile system, the network control operations could determine user location and travel direction.
Если в мобильный приемник добавить функцию местоопределения с помощью GPS и передавать позиционные данные в центр мобильного контроля и операций мобильной системы, то в рамках процедуры управления сетью можно определять местоположение и направление движения пользователя.

Tier-1 includes support for call centre service, a network control centre and deployment planning for the building of desktop and laptop computers.
Уровень 1 охватывает оказание помощи в обслуживании телефонного центра и центра сетевого контроля и в планировании установки по заказу настольных и портативных компьютеров.

The licenses and fees of software are essential management tools for the investigation, including Casemap, Sanction, Analyst's Notebook network control software, and central software licenses managed from Headquarters.
Предусматриваются расходы на закупку лицензий и оплату использования основных управленческих систем при проведении расследования, в том числе программ и портативных компьютеров для аналитиков, сетевого контрольного программного обеспечения и централизованного программного обеспечения, лицензиями на которое распоряжаются Центральные учреждения.

Performance of leased lines is continuously monitored by Network Control Centre operators and performance information recorded in the Centre's daily reports that are further consolidated in monthly reports.
Показатели работы арендованных линий связи непрерывно контролируются операторами Центра сетевого контроля, а оперативная информация, отраженная в ежедневных отчетах Центра, затем обобщается в ежемесячных отчетах.

For reasons of cost-effectiveness, it is envisaged that some elements of administrative support for UNMIBH, UNMOP and UNTAES, such as the communications master network control centre, transport spare parts warehousing and civilian air support, will continue to be centralized.
Для обеспечения экономической эффективности предполагается, что некоторые элементы административной поддержки МООНБГ, МНООНПП и ВАООНВС, такие, как деятельность главного центра управления сетью связи, складирование запасных частей для транспорта и гражданская авиационная поддержка, будут по-прежнему осуществляться на централизованной основе.

It is proposed that the Field Service post of Network Control Centre Supervisor be redeployed from the Network Systems Section to manage and coordinate the overall operation of the Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit.
Предлагается перевести 1 должность категории полевой службы-- должность руководителя Центра сетевого контроля-- из Секции сетевых систем, поручив ему организацию и координацию общей деятельности Группы комплексного обслуживания, организационной поддержки и управления активами.