What is the translation of " NETWORK WOULD " in Russian?

• сеть будет
• сети будет
• сети будут

Examples of using Network would in English and their translations into Russian

This network would report to the Conference of the Parties(India);
Эта сеть будет отчитываться перед Конференцией Сторон( Индия);

It was agreed that the substantive focus of the network would include the following issues.
Было решено, что основное внимание в рамках сети будет уделяться следующим вопросам.

The network would focus particularly on strong involvement of the business sector.
Особое внимание сеть будет уделять привлечению делового сектора.

The planning at an early stage of a future ecological network would facilitate the setting of priorities.
Планирование на раннем этапе функционирования будущей экологической сети будет способствовать установлению приоритетов.

The network would underpin the development and evolution of UNEP-Live.
Эта сеть будет лежать в основе создания и развития рамочной системы" ЮНЕП в прямом включении.

Another argument which we feel supports the idea of conditional integration in the light of lessons drawn from the actual operation of the IMS is based on financial considerations: this network would certainly be the most expensive of those developed to ensure CTBT verification.
Другой довод, который, на наш взгляд, говорит в пользу идеи ее условного включения в свете уроков, почерпнутых из реального функционирования МСМ, связан с финансовыми соображениями: эта сеть была бы, несомненно, самой дорогостоящей из всех, которые будут созданы для обеспечения проверки ДВЗИ.

The network would transmit the battlefield information intended to protect soldiers.".
Система должна передавать боевую информацию с целью защитить военнослужащих".

The members of ORIGIN agreed that the network would share country information on these issues and on job opportunities.
Члены" ORIGIN" договорились, что участники сети будут обмениваться информацией о порядке решения этих вопросов в своих странах и о возможностях трудоустройства.

The Network would continue to develop substantive issues and make system-wide action-oriented recommendations that would be brought to the attention of senior managers and executive heads.
Сеть будет и далее работать над вопросами существа и выносить общесистемные практические рекомендации, которые будут доводиться до сведения сотрудников старшего руководящего звена и административных руководителей.

Schuller said that the network would concentrate on"family-values programming that speaks to all generations.
Шуллер сообщил, что сеть будет сосредоточиваться на« семейных ценностях, имеющих отношение ко всем поколениям».

The network would address the critical issues facing the region's marine systems.
Сеть будет заниматься решением важнейших проблем, стоящих перед морскими системами региона.

We believe that such a network would complement, rather than duplicate, the existing United Nations mechanisms in this field.
Полагаем, что такая сеть будет дополнять, а не дублировать уже существующие механизмы Организации Объединенных Наций в этой области.

This network would include radio station production facilities, 22 FM transmitters and 4 MW transmitters.
Эта сеть будет включать аппаратно- студийные комплексы, 22 ЧМ передатчика и 4 СЧ- передатчика.

The network would also promote research and monitoring activities at the grass-roots level.
Кроме того, система будет способствовать проведению исследований и осуществлению контроля на низовом уровне.

Such a network would also facilitate the expansion of the central Government's authority into the provinces.
Такая сеть будет способствовать также распространению власти центрального правительства на провинции.

Such a network would also recommend criteria and thresholds for notification of an emerging impact threat;
Такая сеть будет также рекомендовать критерии и пороговые показатели для уведомления о надвигающейся угрозе столкновения;

Ultimately, the network would involve all topics on the agenda of the international community in the field of science and technology.
И наконец, сеть будет охватывать все темы, стоящие в повестке дня международного сообщества в области науки и техники.

This network would engage existing research networks, Governments, non-governmental organizations and international organizations.
Эта сеть будет функционировать в сопряжении с уже существующими структурами, правительствами, неправительственными и международными организациями.

Such a network would require that each library share in the processing and indexing of documents originating in its organization.
Наличие такой сети будет требовать, чтобы каждая библиотека на совместной основе участвовала в обработке и индексации документов, выпускаемых ее организацией.

This network would provide additional information about the situation and promote greater coordination and awareness-building against racism and xenophobia.
Эта сеть будет предоставлять дополнительную информацию о ситуации и содействовать более тесной координации и повышению потенциала в борьбе с расизмом и ксенофобией.

The network would address critical issues relating to water and its impact on development and human health, which were of particular importance to developing countries.
Сеть будет заниматься решением наиболее важных проблем, касающихся водоснабжения, и их воздействием на развитие и здоровье людей, что имеет особо важное значение для развивающихся стран.

Such a network would support innovation by strengthening South-South dialogue and intraregional learning on sustainable agriculture technologies and trade facilitation.
Такая сеть будет поддерживать инновации путем укрепления диалога по линии Юг- Юг и межрегионального обмена информацией об устойчивых сельскохозяйственных технологиях и упрощении процедур торговли.

In that situation, the network would presumably relate to a particular entity which would be the signatory and maintain control over the signature creation data.
В подобной ситуации сеть будет предположительно связана с конкретным субъектом, который будет являться подписавшим и будет осуществлять контроль над данными для создания подписи.

Participants in the network would include members of the Commission, policy makers, international and regional organizations, researchers, non-governmental organizations and civil society.
В число участников сети будут входить члены Комиссии, представители директивных органов, международных и региональных организаций, научные работники, представители неправительственных организаций и гражданского общества.

This network would then offer assistance to newcomers to the sector as they seek to identify and address their hydrocarbon management challenges and the associated institutional gaps and weaknesses.
Впоследствии эта сеть будет оказывать помощь новичкам в данном секторе в процессе выявления и решения ими проблем управления углеводородным сектором и устранения связанных с этим организационных пробелов и недостатков.

Such a network would facilitate the dissemination of information on cultural policies and support local and international efforts to promote culture as a key element of development.
Такая сеть будет способствовать распространению информации о культурной политике и поддерживать предпринимаемые на местном и международном уровне усилия в интересах содействия развитию культуры как ключевого элемента процесса развития.

Conducting the exam by job network would serve to reduce the overall number of examinations held and the time and effort associated with constituting a specialized board for each job family.
Проведение экзаменов в рамках профессиональных сетей будет содействовать сокращению общего числа проводимых экзаменов, а также времени и объема работы, связанной с учреждением специализированных экзаменационных комиссий в каждой профессиональной группе.

The activities of this network would include product development, development of appropriate business models and policy and market research/analysis to support regulatory and policy development.
Деятельность этой сети будет осуществляться по таким направлениям, как проектирование изделий, разработка приемлемых бизнес- моделей и политики и рыночные исследования/ анализ в интересах поддержки процесса разработки нормативных документов и политики.

Such a network would enhance the effectiveness of the exchange of information, and would provide additional access to useful scientific and technological information for developing countries and those with economies in transition.
Такая сеть позволит повысить эффективность обмена информацией между ними и откроет дополнительные возможности для доступа развивающихся стран и стран с переходной экономикой к полезной научно-технической информации.

The Network would also seek clear directives from the executive heads regarding gender issues, and their continuing commitment to implementing gender mainstreaming policies in the United Nations system.
Сеть будет также испрашивать четкие указания по гендерным вопросам у административных руководителей и будет добиваться их постоянной приверженности политике в области актуализации гендерной проблематики в рамках системы Организации Объединенных Наций.