What is the translation of " NEVER APPEARED " in Russian?

• никогда не появлялась
• никогда не появлялся

Examples of using Never appeared in English and their translations into Russian

It never appeared.
Он так и не появился.

Your relative, however, wouldn't speak to me, and never appeared at the hearing.
Ваша родственница, однако ни разу не говорила со мной и не появлялась на слушаниях.

She never appeared on the silver screen after that.
Она никогда не появлялась на киноэкране после этого.

The Amstrad CPC and ZX Spectrum versions never appeared despite being in production.
Версии для Amstrad CPC и ZX Spectrum так и не появились несмотря на то, что их разработка велась.

The Virgin never appeared in the street or in a temple with uncovered head.
Богородица никогда не появлялась на улице или в храме с непокрытой головой.

In the article-“Elite seeds in Georgian politics”- Tabula journalist Salome Ugulava says:“Ivanishvili practically never appeared in front media.
В статье« Элитное семя в грузинской политике» журналист издания« Табула» Саломе Угулава отмечает:« Иванишвили практически не появлялся в СМИ.

The city itself never appeared in actual film.
Фильм так и не появился в задуманном варианте.

He never appeared in his regiment at Beauvais, and for about five years led a life of dissipation in Paris, as a result of which his small fortune was soon squandered.
Он никогда не появлялся в своем полку в Бове, и в течение пяти лет вел разгульную жизнь в Париже, в результате чего вскоре растратил свое небольшое состояние.

A product of Real Madrid's youth system, he never appeared, however, in any La Liga matches with the first team.
Выпускник молодежной системы« Реала», тем не менее, он никогда не появлялся, в матчах Ла- Лиги с первой командой.

Her name never appeared on the album cover and Cher's face was only seen in a band photo on the back cover.
Ее имя не изображалось на обложке альбома и ее лицо было представлено лишь на снимке группы на обратной стороне лонгплея.

The fourth volume of the series, The Universal Pantograph, never appeared, reputedly because of conflicts between the writer and his publisher.
Четвертый роман серии,« The Universal Pantograph», не был опубликован, предположительно, из-за конфликта с издателем.

Until now she never appeared on the cover of any magazine but today she has received an offer that amazed her and made her very happy.
До сих пор она никогда не появлялась на обложке любого журнала, но сегодня она получила предложение, которое поразило ее и сделал ее очень счастлива.

It was broken up and came to Europe in parts, some going to Russia and some to France, but unfortunately a portion of the manuscript never appeared on the market and seems to have been lost.
Она была разбита и попала в Европу частями, малыми долями в Россию, а также Францию, но, к сожалению, рукопись никогда не появлялась в продаже, и, вероятно, была утеряна.

Benjamin never appeared without his red bandana before he was murdered.
Бенджамин никогда не появлялся без своей красной банданы до того, как его убили.

For days on end he watched from the cinema entrance, from the workmen's dining-room with the green and yellow sign-board, and from the bread shop, but the tall stranger in the white Caucasian shirt never appeared again.
Стоял в подъезде кино, у закусочной с зелено-желтой вывеской, перед булочной, но тот высокий человек в белой кавказской рубахе больше не появлялся.

Adding new characters that never appeared in the original novel, such as Lord Boynton, Nanny Taylor, and Sister Agnieszka.
Добавлены новые персонажи которые не появлялись в романе Кристи, такие как: Лорд Бойнтон, Няня Тэйлор и сестра Агнешка.

In 1999, Kodansha published the Materials Collection; this contained development sketches and notes for nearly every character in the manga, and for some characters that never appeared.
В 1999 году Kodansha выпустило альбом Materials Collection: он содержит наброски и заметки к разработке почти всех персонажей манги, также как и к некоторым персонажам, так и не появившимся никогда в серии.

Sadly, the promised paper"Groups of Homotopy Spheres: II" never appeared, but Levine's lecture notes contain the material which it might have been expected to contain.
К сожалению, анонсированная статья" Groups of Homotopy Spheres: II" никогда не вышла, но материалы лекций Левина содержат тот материал, который она, по-видимому, могла содержать.

It is perhaps more than 99% sure, that stalks in the mentioned pattern later bend down to the ground, as in every other case, but later photographs on any Crop Circles explorers site never appeared.
Это, вероятно, более чем на 99% уверен, что стебли в указанных цифрах позже Polehla, соломинки наклонился к земле, как и в любом другом случае, рисунки более позднего времени, но не страницы кругах исследователей растениеводства и не появился.

They hoped for a full recovery, but Curly never appeared in a film again except for a single cameo appearance in the third film after Shemp returned to the trio, Hold That Lion! 1947.
Ребята надеялись на полное восстановление, но Керли больше никогда не появлялся в фильмах, за исключением одного эпизода в фильме« Держи этого льва!»( 1947) после того как Шемп вернулся в трио.

He devoted himself to the doing of the will of God with amazing and unbounded enthusiasm, but throughout all his extraordinary life there never appeared the fury of the fanatic nor the superficial frothiness of the religious egotist.
Он посвятил себя делу исполнения воли Бога с удивительным и безграничным воодушевлением, но на всем протяжении своей необыкновенной жизни в нем ни разу не проявилась ярость фанатика или поверхностность и пустота религиозного эгоиста.

It was well known, and there might be two different situations, one in which the accused could see the judges, even though their identities were withheld, and another in which the judges actually sat behind a screen and never appeared.
Оно хорошо известно, и могут существовать две различных ситуации: одна, при которой обвиняемый может видеть судей даже в том случае, если их личность не оглашается, и другая, когда судьи заседают за ширмой и никогда не предстают перед обвиняемым.

There never appeared an authentic text of the convention from either the Russian or the Chinese official sources, but its existence in some drastic form was intimated by the Viceroys Liu and Chang, and by the Court Ministers then at Singan, as well is by the Chinese Emperor himself.
Достоверный текст конвенции никогда не публиковался ни русскими, ни китайскими официальными источниками, но его существование в весьма решительной форме подтвердили наместники Лиу и Чанг( Viceroys Liu и Chang), а также министры двора в Сиань и китайский император лично.

According to the author, this important information was not taken up by his attorney, who failed, for example, to request the examination in court of those officers who had conducted Mr. B. 's interrogation. Around 10 prosecution witnesses never appeared before the court despite the author's attempts to summon them.
Согласно утверждениям автора, адвокат не отреагировала на эту информацию и, в частности, не обратилась с ходатайством вызвать в суд для дачи показаний сотрудников, проводивших допрос г-на Б. Около 10 свидетелей обвинения не явились в суд, несмотря на попытки автора добиться их вызова.

Regarding the author's claim that his Romanian girlfriend, who he wished could testify as a defence witness, was on the"stop-list" and could not travel to Cyprus, the State party contests that fact, affirming that she had been removed from that list, and hence was authorized to travel to Cyprus, but never appeared in Court.
Касаясь утверждения автора о том, что его румынская подруга, которую он хотел пригласить для того, чтобы она выступила в качестве свидетеля защиты, была занесена в" черный список" и не смогла приехать на Кипр, государство- участник оспаривает этот факт, заявляя, что она была исключена из этого списка и поэтому ей было разрешено приехать на Кипр, но она так и не появилась в суде.

My name never appears on any piece of paper.
Мое имя не фигурирует ни в каких документах.

Side-heroes never appear on the papers.
Побочные герои никогда не появляются в газетах.

She never appears"shocked, trepidatious, or scared.
Она никогда не появляется« шокированной, трепещущей, или напуганной».

We promise that never appear cut size and use pool material.
Мы обещаем которые никогда не появляются размер отрезка и используем материалу бассейна.

This thought never appears in his mind.
Такая мысль никогда не возникала в его голове.