What is the translation of " NEW BROADCASTING " in Russian?

• нового эфирного
• новые вещательные
• новый эфирный

Examples of using New broadcasting in English and their translations into Russian

In 1991, Parliament adopted a new Broadcasting Act.
В 1991 году парламент принял новый закон о вещании.

Maestro's new broadcasting season begins on September 23.
Телекомпания« Маэстро» начинает новый сезон 23 сентября.

On September 16, several Georgian TV companies started a new broadcasting season.
Сентября несколько грузинских телекомпаний начали новый эфирный сезон.

The new broadcasting season of GPB's First Channel was scheduled to start from September 16.
Начало нового эфирного сезона Первого канала GPB планировалось с 16 сентября.

According to him, the format is as well supposed to change from the new broadcasting season.
По его словам, с нового эфирного сезона также изменится формат передачи.

Naturally, the possibility of a new broadcasting technology immediately became very popular.
Естественно, возможности новой вещательной технологии сразу же стали очень востребованными.

Special measures are needed to protect and preserve public service broadcasting in the new broadcasting environment.
Необходимы особые меры для защиты и сохранения общественного вещания в новом вещательном пространстве.

Before the opening of new broadcasting season, he was the anchor of the main Kronika newscast.
Он был ведущим главного информационного выпуска« Хроники» до начала нового эфирного сезона.

On September 2, a story went on Channel One, where it was said that the Channel is going to start new broadcasting season from September 16.
В эфире« Первого канала» 2 сентября вышел сюжет, из которого стало известно, что« Первый канал» начинает новый эфирный сезон с 16 сентября.

Will 4K become a new broadcasting standard, or will it remain a luxury available to the units?
Станет ли 4K новым стандартом вещания или так и останется роскошью, доступной единицам?

The program Arguments, which the Presenter Tea Sichivana left this year's August, will be relaunched starting from the new broadcasting season.
Передача« Аргументы»(« Аргументеби»), которую покинула ведущая Тея Сичинава в августе текущего года, вновь будет выходить в эфире телекомпании« Маэстро» с нового эфирного сезона.

The delegation would transmit a copy of the new broadcasting bill to the Committee, if it wished.
Ирландская делегация предоставит Комитету, если он того желает, копию нового законопроекта.

The new broadcasting season of the GPB, which was supposed to start this year's September 16, is postponed until October 1.
Начало нового эфирного сезона Общественного вещателя Грузии( GPB), которое планировалось на 16 сентября, отложено до 1 октября.

Main preparation is underway for the new broadcasting, which, hopefully will be launched at the end of February.
Основная подготовка идет к новому эфиру, который, как я надеюсь, начнется с середины февраля.

In June 2013 when the GNCC announced competition for the license of broadcasting at FM 93.5 frequency, the new broadcasting priorities were not yet identified.
В июне 2013 года, когда Комиссия объявила конкурс на получение лицензии на вещание в Тбилиси на частоте FM 93. 5, новые вещательные приоритеты определены не были.

Imedi TV starts a new broadcasting season with renovated newscast and new talk-shows.
ТелеИмеди» начинает 16 сентября новый эфирный сезон обновленными информационными выпусками и новыми ток-шоу.

In 1989, Network News was relaunched as One Network News; its renaming due to competition from new broadcasting station TV3's news programme 3 National News.
В том же 1989 году программа Network News была переименована в One Network News во избежание конкуренции с информационной программой 3 National News нового телеканала TV3.

TV Company Rustavi 2 opens the new broadcasting season with the political talk-show“Archevani” anchored by Giorgi Gabunia.
Телекомпания« Рустави- 2» начинает сезон новым политическим ток-шоу« Арчевани»(« Выбор»), ведущим которого будет Гиорги Габуниа.

The Commission earlier said that the frequencies existing in the country were to be applied in the course of the switchover to digital broadcasting, hence GNC has been refusing to issue new broadcasting licenses.
Ранее Комиссия заявляла, что существующие в стране частоты должны быть использованы в процессе перехода на цифровое вещание, и поэтому новые частотные вещательные лицензии она выдавать не будет.

The holding decides to try out a new broadcasting format and creates the News Online news radio station.
Холдинг решает опробовать новый формат вещания и создает радиостанцию информационного вещания« Новости Online».

Deputy GPB Director General in the sphere of TV-broadcasting Goga Chartolani says that more than 10 new projects are supposed to start on the First Channel from the new broadcasting season, and that in total there will be 25 projects.
Заместитель гендиректора GPB в сфере телевещания Гога Чартолани говорит, что с нового сезона в эфире Первого канала появятся свыше 10 новых проектов, а в общем итоге в эфир будут выходить 25 проектов.

The Act established a new broadcasting content regulator to be known as the Broadcasting Authority of Ireland.
Законом создан новый орган, регулирующий содержание телерадиовещания, известный как Государственная служба ирландского радио и телевидения.

Up to present broadcasters, as well as civil sector kept censuring GNCC, since the Commission, through avoiding the law, didn't set new broadcasting priorities which enabled the Commission to deny licensing or modification.
Вещатели, а также гражданский сектор до последнего времени критиковали НРКК за то, что она, в обход закона, не определяла новые вещательные приоритеты, что позволяло ей отказывать в выдаче новых лицензий или модифицировании существующих.

Openness is offered by the admission of new broadcasting organizations, provided that they fulfil certain criteria governing their objectives, format and membership.
Открытость обеспечивается допуском в эфир новых вещательных организаций при условии, что они отвечают некоторым критериям, касающимся их целей, структуры и состава.

The president took a tour of the TV Company, familiarized with the changes aimed at improving the broadcasting content and raising its technical quality, the new broadcasting policy, the company's upcoming plans and the existing problems.
Президент Республики обошел телекомпанию, ознакомился с осуществленными изменениями: выполненными работами в направлении повышения содержательного и технического качества телеэфира, новой эфирной политикой, предстоящими программами телекомпании и все еще имеющимися проблемами.

The new broadcasting authority would have to make sure that the procedures for awarding frequencies addressed the need to reflect social diversity.
Новый орган, отвечающий за вопросы радиовещания, должен следить за тем, чтобы при этом распределении учитывалась необходимость отражения социального разнообразия.

VII.37 According to the Secretary-General, a reduction in the amount of $2,240,000 under subprogramme 2 is due, in part, to the effective use of new broadcasting facilities and increased co-production of feature stories A/68/6(Sect. 28), table 28.6.
VII. 37 Согласно Генеральному секретарю, сокращение объема ресурсов на 2 240 000 долл. США по линии подпрограммы 2 частично обусловлено эффективным использованием новых технических средств вещания и более широким внедрением практики совместного производства тематических материалов A/ 68/ 6( Sect. 28), таблица 28. 6.

As for the new broadcasting procedures, Armenia has completed the adoption of respective legal regulations in July 2010 in order to ensure the introduction of digital broadcasting and transfer from analogue to digital broadcasting..
Что касается новых процедур вещания, то Армения завершила принятие соответствующих нормативных актов в июле 2010 года в целях обеспечения введения цифрового вещания и перехода от аналогового формата к цифровому.

This radio station inform about all the important news and events in the city of Grodno, constantly improving, developing new broadcasting projects, developing modern technologies, as well as supporting and creating cultural values, placing human values at the center of its concept.
Радиостанция первой информирует обо всех значимых новостях и событиях города Гродно, постоянно совершенствуется, разрабатывает новые вещательные проекты, развивает современные технологии, а также поддерживает и создает культурные ценности, ставит во главу своей концепции ценности общечеловеческие.

A new broadcasting law, the Integrated Broadcasting Act, was passed at the end of 1999 by the National Assembly of the Republic of Korea and commercial satellite broadcasting service commenced in the Republic of Korea under the Act.
В конце 1999 года Национальная ассамблея Республики Кореи приняла новый закон о вещании, названный Комплексным законом о вещании, который стал основой деятельности служб коммерческого спутникового вещания.