What is the translation of " NEW COMPOSITION " in Russian?

• новый состав
• новом составе
• новой композицией
• новое сочинение
• нового состава

Examples of using New composition in English and their translations into Russian

The new composition was named"Garland.
Новая композиция стала называться« Венок».

It is totally ignored in this new composition.
Он полностью игнорируется при таком новом составе.

New composition for piano solo 2018.
Новое произведение для фортеп и ано соло 2018.

WCTE meets twice a year under its new composition.
ВКЭТ проводит заседания два раза в год в своем новом составе.

The new composition now better reflects the present-day international situation.
Теперь новый состав лучше отражает нынешнюю международную ситуацию.

In the period from 1990 to 1995, the Department adds a new composition teachers: the candidate.
В период с 1990 по 1995 год кафедра пополняет свой состав новыми преподавателями: канд.

The new composition of the Steering Committee is contained in enclosure 1.
В добавлении 1 содержится информация о новом составе Руководящего комитета.

New engineering modules were identified and incorporated for use in the new composition.
Были определены и включены для использования в новой структуре новые инженерные модули.

Members of the coalition on the eve confirmed the new composition and structure of the Cabinet of Ministers.
Участники коалиции накануне утвердили новый состав и структуру Кабинета министров.

The Slavneft BoD new composition was elected at the Annual General Shareholders Meeting held on June 29, 2012.
Новый состав Совета директоров ОАО« НГК« Славнефть» был избран годовым общим собранием акционеров компании 29 июня 2012 года.

The Annual General Meeting of SLAVNEFT's Shareholders elected the new composition of the Board of Directors on June 28, 2019.
Новый состав Совета директоров был избран годовым общим собранием акционеров ПАО« НГК« Славнефть» 28 июня 2019 года.

Therefore, the new composition should accurately reflect the realities of today, as has been stated by many of my colleagues.
Поэтому новый состав должен более адекватно отражать реалии современности, как об этом говорили многие мои коллеги.

In March 2009, two songs-"U neba poprosim" from the album"Pole of Attraction" and a new composition"Lyubol"- became soundtracks for two television series.
В марте 2009 года 2 песни-« У неба попросим» из альбома« Полюс притяжения» и новая композиция« Боль»- стали саундтреками к двум телевизионным сериалам.

The new composition of the Council should be based on the sovereign equality of States and on equitable regional representation.
В основе формирования нового состава Совета должны лежать суверенное равенство государств и справедливое региональное представительство.

In drawing up a HACCP plan for manufacture of meat products with the new composition of starter cultures, a description of products being investigated was made.
При построении плана ХАССП для производства мясного продукта с новой композицией стартовых культур было составлено описание исследуемого продукта.

Under its new composition, the National Dialogue Committee has 19 participants in addition to the President, representing all major confessions and parties.
В новый состав Комитета по национальному диалогу входят помимо президента еще 19 членов, которые представляют все основные конфессии и стороны.

We are pleased to inform you that January 29 r our fleet has grown by a new composition that still wydatniej will improve the supply of woodwork to our audience.
Мы рады сообщить вам, что Январь 29 r, наш флот вырос на новый состав, который по-прежнему wydatniej позволит улучшить поставку дерева для нашей аудитории.

The Court's new composition has allowed for majority decisions constituting precedents favourable to investigations into human rights abuses.
Новый состав Суда позволяет на основе принципа большинства голосов, принимать решения, составляющие благоприятные прецеденты для расследований случаев нарушений прав человека.

The Committee members are elected by the Board of Directors of the Company for the term until the first meeting of the Board of Directors of the Company elected in a new composition is held.
Члены Комитета избираются Советом директоров Общества на срок до проведения первого заседания Совета директоров Общества, избранного в новом составе.

I would like to play for you a new composition… which came to me recently… in a moment of… inspiration.
Я хотел бы исполнить для вас новое сочинение,. явившееся мне совсем недавно в момент вдохновения.

Following the end of the war, Wittgenstein studied intensely, arranging pieces for the left hand alone and learning the new composition written for him by Labor.
После окончания войны, Витгенштейн интенсивно занимался, аранжируя известные произведения для исполнения одной левой рукой и исполняя новые сочинения, написанные для него Лабором.

On the latter date the Court, in its new composition, elected Judge Shi Jiuyong as its President and Judge Raymond Ranjeva as its VicePresident for a term of three years.
Позднее Суд в своем новом составе избрал на трехлетний срок гна Ши Цзююна своим Председателем, а гна Раймона Рандзеву-- своим Вице-Председателем.

Solomko The paper discusses issues related to usage of the HACCP system and ensuring safe production of meat products with the new composition of starter cultures.
Соломко В работе рассматриваются вопросы, связанные с использованием системы ХАССП и обеспечением безопасного производства мясного продукта с новой композицией стартовых культур.

Based on the expected workload of the Subcommittee in its new composition, which equates to a total of 221.5 work weeks, additional staffing would be required.
Исходя из ожидаемого объема работы Подкомитета в его новом составе, который составляет в общей сложности 221, 5 рабочей недели, возникнет потребность в дополнительном персонале.

Chapter X, with its stringent programme of work and its ambitious timetable, also testified to the eagerness of the Commission, in its new composition, to carry out its mandate with energy.
Глава Х с ее жесткой программой работы и амбициозным графиком также свидетельствует о стремлении Комиссии в новом составе энергично выполнять свой мандат.

It was reported that McCartney, Harrison and Starr worked on a new composition called"All for Love" in March 1995, intended as a track on Anthology 3, but the effort was abandoned.
Маккартни, Харрисон и Старр работали над новой композицией« All for Love» в марте 1995 года, изначально предназначенной для сборника Anthology 3, но запись была отложена.

Whatever option you chose, the truth remains common: already recognized compositions when played on these acoustic sculptures become almost new composition.
С каким бы то ни было решением вы ни согласились, правда у них одна: уже известные композиции сыгранные на этих акустических скульптурах становятся почти новыми композициями.

Liszt and Tchaikovsky highly appreciated the new composition, the latter said the following about it:"The work is extremely beautiful, fresh, exquisite and rich in alluring niceties.
Новое сочинение высоко оценили Лист и Чайковский, последний посвятил ему следующие строки:« Сочинение это чрезвычайно красиво, свежо, изящно и богато прелестными деталями.

The fourth referred to granting the same status to all religious marriages, which had to be evaluated by the Legislative Assembly, which would have a new composition in May 2010.
В четвертой речь шла о предоставлении одинакового статуса всем религиозным бракам, вопрос о которых будет рассмотрен Законодательной ассамблеей нового состава в мае 2010 года.

The work undertaken by the"START" Team in its new composition(including the results of further elaboration on the draft of an"International Model") will be presented in document TRADE/WP.6/2001/8.
Итоги работы, проделанной Группой" СТАРТ" в ее новом составе( в том числе результаты дальнейшей работы над проектом" Международной модели") будут представлены в документе TRADE/ WP. 6/ 2001/ 8.