What is the translation of " NEW COORDINATOR " in Russian?

• нового координатора
• новый координатор
• новым координатором

Examples of using New coordinator in English and their translations into Russian

Welcomed the new Coordinator, Gerhard Rampl.
Приветствовала нового координатора Герхарда Рампла.

New coordinator hired in mid-February 2011.
Новый координатор принят на работу в середине февраля 2011 года.

The secretariat awaits the nomination of a new Coordinator for SIPS.
Секретариат ожидает назначения нового Координатора по СИБТ.

A new coordinator was needed for this Sub-group.
Для данной подгруппы необходимо назначить нового координатора.

We welcome Ms. Alice Revell as the new coordinator for these consultations.
Мы приветствуем гжу Элис Ревелл в ее новом качестве координатора этих консультаций.

We also welcome Ms. Alice Revell of New Zealand as the new coordinator.
Мы также приветствуем гжу Элис Ревел, Новая Зеландия, в качестве нового координатора.

The Council of Ministers also selected a new Coordinator for European Community Assistance on 8 April 2010.
Совет министров также выбрал 8 апреля 2010 года нового Координатора помощи Европейского союза.

The floor agreed to the appointment of her colleague, Hubert Bergmann(Austria), as the new coordinator.
Участники сессии одобрили назначение новым координатором ее коллеги Хуберта Бергманна Австрия.

Also takes note of the appointment of a new coordinator for multilingualism;
Принимает к сведению также назначение нового координатора по вопросам, касающимся многоязычия;

We congratulate the new coordinators for the trust placed in them and wish them every success in their work.
Мы поздравляем новых координаторов с оказанным им доверием и желаем им всяческих успехов в их работе.

The Mission's pandemic preparedness plan was updated, and a new coordinator was appointed.
Был обновлен план действий Миссии по обеспечению готовности к пандемии, и был назначен новый координатор.

The Secretary-General has appointed a new Coordinator for Multilingualism, namely, our friend Miles Stoby.
Генеральный секретарь назначил нового Координатора по многоязычию, а именно-- нашего друга Майлса Стоби.

The new Coordinator of the Voluntary Fund has been serving as secretary of the Board since he took up his responsibilities in March 1999.
Новый Координатор Добровольного фонда, с тех пор как он занял свой пост в марте 1999 года, выполняет функции секретаря Совета.

The Chair welcomed Mr. Yamil Bonduki, the new Coordinator of the NCSP, who was recently nominated as a CGE member.
Председатель приветствовала нового Координатора ПППНС г-на Ямила Бондуки, который незадолго до этого был назначен членом КГЭ.

Once the latter problem had been identified, action was immediately taken to avoid any further delay and a new coordinator was appointed to lead the team.
Как только проблема была выявлена, немедленно были приняты меры для предотвращения любых дальнейших задержек и для руководства группой был назначен новый координатор.

You are the new coordinator of this great hospital where hundreds of patients a day and you have to serve them with love.
Вы новый координатор этой великой больницу, где сотни пациентов в день, а у вас есть, чтобы служить им с любовью.

A new regional expert was appointed on 30 April 2013 and a new coordinator and arms expert was appointed on 11 October 2013.
Новый эксперт по региональным вопросам был назначен 30 апреля 2013 года, а новый координатор и эксперт по вооружениям-- 11 октября 2013 года.

In informal consultations on 6 November, the Committee received an update from the Panel of Experts on its work since the submission of the Panel's interim report in July, and met the new Coordinator and arms expert of the Panel.
В ходе неофициальных консультаций 6 ноября Комитет заслушал обновленную информацию Группы экспертов о ее работе после представления промежуточного доклада Группы в июле и встретился с новым координатором и экспертом Группы по оружию.

May and Max have departed, and Ash and Brock meet a new coordinator named Dawn, who travels with them through Sinnoh and enters Pokemon Contests.
Мэй и Макс отбыли, и Эш и Брок встретили нового координатора по имени Доун, которая путешествует с ними через регион Синно.

In accordance with the principle of rotation of posts among UN-Oceans members and on a consensus basis, Andrew Hudson(UNDP) and Jacqueline Alder(UNEP) were elected, respectively, as new Coordinator and Deputy Coordinator of UN-Oceans.
В соответствии с принципом ротации должностей между членами сети<< ООН- океаны>> и на основе консенсуса новым координатором и заместителем Координатора сети<< ООН- океаны>> были выбраны соответственно Эндрю Хадсон( ПРООН) и Жаклин Алдер ЮНЕП.

Emphasizes the need for the nomination of a new coordinator for the Voluntary Fund with substantial experience in development cooperation;
Подчеркивает необходимость назначения нового координатора по Добровольному фонду, обладающего значительным опытом в области сотрудничества в целях развития;

The conference concluded with a discussion of further prospects for the Project's development in the format of a World Cafe Conversation. Its participants demonstrated great creativity in working through recommendations and potential improvements in training tutors and new coordinators, developing instructional materials, and creating an expert program group.
Завершилась работа конференции обсуждением развития проекта, проведенным по технологии World Cafe, на котором в творческой и доброжелательной обстановке собравшиеся работали над рекомендациями и пожеланиями по курсу для подготовки тьюторов и новых координаторов, разработке методических рекомендаций, созданию экспертной программной группы.

The European Union believes that the new Coordinator should be designated as soon as possible so that he/she can have a say in the current restructuring process;
Европейский союз считает важным безотлагательно назначить нового координатора, с тем чтобы он мог участвовать в происходящей реструктуризации;

As the post has been vacant for four months, the Ministry of Environment and Spatial Planning needs to appoint a new coordinator to ensure better coordination of the implementation of the standards.
Поскольку на протяжении уже четырех месяцев остается незаполненной должность координатора стандарта, министерству охраны окружающей среды и территориального планирования необходимо назначить нового координатора для обеспечению лучшей координации осуществления этого стандарта.

Since 2008, the new Coordinator has been supported through the United Nations Volunteer programme, but is still funded through pooled funds, and continues to work closely with the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) and NGO partners.
С 2008 года новому координатору оказывается поддержка через программу добровольцев Организации Объединенных Наций, но его должность попрежнему финансируется по линии объединенных фондов и он продолжает активно сотрудничать с Миссией Организации Объединенных Наций в Либерии( МООНЛ) и партнерами из числа НПО.

In April 1998, the Austrian Institute for Family Studies was designated as the new coordinator of the European Observatory on Family Matters for a six-year term.
В апреле 1998 года новым координатором Европейской обсерватории по делам семьи на шестилетний срок был назначен Австрийский институт изучения семьи.

Also at that meeting, the Meeting welcomed new coordinators who would work with sitting coordinators to guide the intersessional work programme.
На том же заседании Совещание приветствовало новых координаторов, которые будут работать вместе с ныне действующими координаторами для того, чтобы направлять реализацию программы межсессионной работы.

The Ministry of Environment and Spatial Planning has appointed a new coordinator to ensure better coordination of the implementation of the standards.
Министерство охраны окружающей среды и территориального планирования назначило нового координатора для повышения эффективности координации осуществления действующих норм.

At the same plenary meeting, the Meeting welcomed new Coordinators who will work with sitting coordinators to guide the intersessional work programme, as follows.
На том же пленарном заседании Совещание приветствовало назначение новых координаторов, которые вместе с действующими координаторами будут направлять осуществление межсессионной программы работы в следующем порядке.

OHCHR has now completed the process of recruitment of the new Coordinator of the Fund and the person will take up his responsibilities early in 1999.
В настоящее время УВКПЧ завершило процесс подбора кандидатур на должность нового Координатора Фонда, и этот сотрудник приступит к исполнению своих обязанностей в начале 1999 года.