What is the translation of " NEW DISK " in Russian?

• новый диск
• new disk

Examples of using New disk in English and their translations into Russian

To initialize new disks.
Инициализация нового диска.

Add a new disk device to your computer.
Добавить новый диск в компьютер.

Ndif file extension Apple New Disk Image Format File.
Расширение файла. ndif Apple New Disk Image Format File.

New disks appear as Not Initialized.
Новый диск помечается как Не проинициализирован.

Specifies a particular size for the new disk partition.
Указывает точный размер нового раздела диска.

The new disk will automatically be accommodated into the RAID 5 configuration.
Новый диск будет автоматически включен в конфигурацию RAID 5.

The full name of the file is Apple New Disk Image Format File.
Полное название файла: Apple New Disk Image Format File.

The new disks will automatically be accommodated into the RAID 6 configuration.
Новые диски будут автоматически включены в конфигурацию RAID 6.

Let's meet tonight, Go for a walk, listen to new disks.
Ну, мы встретимся сегодня вечером, ну, погуляем, пластинки послушаем.

After it is opened, the new disk is immediately added to the list of existing disks in“Mounted Disks”.
После открытия новый диск сразу добавится к списку существующих в раздел« Монтированные диски».

For instructions describing how to initialize a disk, see Initialize New Disks.
Инструкции по инициализации дисков см. в разделе Инициализация новых дисков.

Once you have your new disk, you can follow the above instructions to activate your copy.
После того, как у Вас есть свой новый диск, вы можете следовать приведенным выше инструкциям, чтобы активировать свою копию.

This cuts expenses and saves money that otherwise would have been spent on buying new disk quotas.
Этим достигается экономия денежных средств, которые не будут потрачены на покупку новых дисковых квот.

In a SAN environment, a server can be allocated a new disk volume without any changes to hardware or cabling.
В среде SAN серверу может быть выделен новый том диска без внесения каких-либо изменений в оборудование или в кабельную сеть.

Solution: Use Disk Management to free up space on one of the disks available on your server, or install a new disk.
Решение. С помощью оснастки управления дисками освободите место на одном из дисков на сервере или установите новый диск.

This will also copy the bad sector table and the new disk will treat the same sectors as bad even though they are normal.
Это приведет к тому, что будет скопирована таблица поврежденных секторов и новый диск будет обрабатывать секторы как поврежденные, несмотря на то что они исправны.

Here's what's new: Disk space usage overview based on TreeMap technology, improved hard drive detection on Windows 7, updated user interface, updated S.M.A.R.T. attributes definitions, bugfixes.
В числе нововведений: визуализация использования дискового пространства на базе технологии TreeMap, улучшенное определение дисков в Windows 7, обновленный интерфейс и определения атрибутов S. M. A. R. T., исправления.

When shootings of"Wild Angel" ended, Oreiro started writing of a new disk, it was called"Your Poison.
Когда закончились съемки« Дикого ангела», Орейро приступила к написанию нового диска, он назывался« Твой Яд».

Improved diks test: a new disk test mode, Quick physical drive test, is now available for the physical disk test; improved S.M.A.R.T. monitoring, etc.
Улучшенный тест дисков: добавлен новый режим физического теста Quick physical drive test, улучшен мониторинг S. M. A. R. T., и т. д.

When you first run the updated version of VIPole desktop application, you will be prompted to install a new disk driver that will facilitate the stable support for Windows 10.
При запуске обновленной версии VIPole вам будет предложено установить новый драйвер диска, который необходим для стабильной поддержки Windows 10.

The data is automatically copied to the new disk, allowing the array ShareCenter return to full level of protection, while maintaining the integrity of the files.
После этого данные будут автоматически скопированы на новый диск, позволяя массиву ShareCenter вернуться к полноценному уровню защиты, сохранив файлы в целостности.

Jason Andrade noticed that the Debian archive is about to hit the 100 GB mark on his mirror and wondered if there is any way to reduce the size of the archive over the next weeks before he can insert a new disk.
Джейсон Андрэйд( Jason Andrade) заметил, что размер архива Debian на его зеркале скоро приблизится к отметке 100 ГБ и спросил, существует ли способ уменьшить размер архива на несколько недель, до того, как он установит новый диск.

The Unknown status also occurs when you install a new disk but do not successfully complete the wizard to create a disk signature.
Состояние Неизвестен также возникает, когда установлен новый диск, но работа мастера не была успешно завершена и подпись диска не была создана.

You can move multiple disks from different computers to a computer by installing the disks, opening Disk Management, right-clicking any of the new disks, and then clicking Import Foreign Disks..
Чтобы переместить несколько дисков с разных компьютеров на один компьютер, необходимо их установить, затем открыть консоль« Управление дисками», щелкнуть правой кнопкой мыши любой из новых дисков и выбрать команду Import Foreign Disks.

After you install a new disk, the operating system must write a disk signature, the end of sector marker(also called signature word), and a master boot record or GUID partition table before you can create partitions on the disk..
После установки нового диска операционная система должна записать подпись диска, маркер конца сектора( также называемый словом подписи) и основную загрузочную запись или таблицу GUID разделов до создания разделов на диске..

Victor Pokrovsky, the president of the company"VIRTUS", gives the guys the first samples of the newest disks, which turn out to be experimental models of scientific development.
Президент компании« ВИРТУС» Виктор Покровский дарит ребятам первые образцы новейших дисков, которые оказываются опытными образцами научной разработки.

Select Tasks> New Virtual Disk.
Выберите« Задачи»>« Новый виртуальный диск».

Use the New Virtual Disk wizard to create a virtual disk..
Используйте мастер« Новый виртуальный диск», чтобы создать виртуальный диск..

The new optical disk system will be delivered in two phases.
Новая система на оптических дисках будет развернута в два этапа.

Under the new optical disk Licensing Law, confiscated infringing goods must be destroyed.
Согласно новому закону о лицензировании производства оптических дисков, конфискованные контрфактные товары подлежат уничтожению.