What is the translation of " NEWLY OPENED " in Russian?

• недавно открытый
• недавно открывшийся
• вновь открытых
• открывшийся новый
• вновь открывшееся
• новом открытом
• новые открыт
• недавно открытом
• недавно открытого
• недавно открывшемся
• вновь открытые
• недавно открытые
• недавно открывшегося

Examples of using Newly opened in English and their translations into Russian

In the newly opened"Dir of academician a.
Во вновь открытой« Рубрике академика А.

SAMARKAND branch Currency exchange office newly opened point.
САМАРКАНДСКИЙ филиал Пункт обмена валюты вновь открытый пункт.

Welcome to the newly opened Mountain hotel BRANS Ltd.
Добро пожаловать на страницы недавно открытого Горного отеля BRANS s. r.

This time in Jamaica, again starting with a newly opened destination.
На этот раз на Ямайке, опять же, начиная с недавно открытого назначения.

Newly opened hostel situated in the 4th district of Budapest, at cca.
Новый открыл общежитие находится в 4- ом районе Будапешта, в ОСО.

This is made in order to detect newly opened and placed orders.
Это делается для того, чтобы выявить вновь открытые и установленные ордера.

Newly opened Museum of the History of Polish Jews, Warsaw Uprising Museum.
Недавно открыл Музей истории польских евреев, Музей Варшавского восстания.

In June 1982, that FO line was replaced by the newly opened Furka Base Tunnel.
В июне 1982 года эту линию заменил недавно открывшийся базисный туннель Фурка.

The newly opened rural libraries have collections of 500 to 1,000 copies.
Вновь открытые сельские библиотеки имеют в фондах от 500 до 1 000 экземпляров.

Near the southern end lay the newly opened quarry at Bole Hill near Grindleford.
Вблизи южного края находились недавно открытый карьер Боле Хилл возле Гриндлфорда.

The newly opened restaurant AQUA- EDEN is located within the swimming stadium Slavia.
Недавно открывшийся ресторан AQUA- EDEN находится в плавательном стадионе Slavia.

In 2013 she was appointed ambassador of the newly opened Norwegian embassy in Yangon.
В 2013 году она была назначена послом в недавно открывшемся норвежском посольстве в Мьянме.

One of the newly opened five-star hotels will be InterContinental Tverskaya in Moscow.
Одним из вновь открытых отелей станет пятизвездочный InterContinental Tverskaya в Москве.

Specialists from the Radiosurgery Centre assisted me with getting to the newly opened PET centre.
Специалисты Центра радиохирургии помогли мне попасть в недавно открытый ПЭТ центр.

Newly Opened 1st March 2007, The Heart is the first ever backpackers hostel in the Marrakech Medina!
Новые Открыт 1 марта 2007, Сердце первый Backpackers Хостел в Марракеш Медина!

That is why we suggest that you contact the newly opened hostel in Krasnoyarsk Pandey.
Именно поэтому мы предлагаем Вам обратиться в недавно открывшийся в Красноярске хостел ПанДа.

The newly opened luxurious hotel is in the very heart of Prague on the bank of the Vltava.
Недавно открытый роскошный отель расположен в самом центре Праги на набережной реки Влтава.

This financing has been provided by the owner of Pilsen Steel from newly opened investment credit.
Сумма была предоставлена владельцем Pilsen Steel из недавно открытого инвестиционного кредита.

Abovyan newly opened medical center was combined with the hospital and outpatient department.
Открывшийся новый Абовянский медицинский центр объединил Абовянскую больницу и поликлинику.

The organized library activity started as early as 1924, when a specialized premise was provided in the newly opened building of the community center.
Организованная библиотечная деятельность отсчитывает свою историю де-юре с 1924 года, когда в новом открытом читальном зале появилось специальное библиотечное помещение.

A newly opened black print cartridge will leak slightly at high altitudes such as in airplanes.
Недавно открытый черный картридж будет немного подтекать на большой высоте например, в самолете.

When a customer closes the account by taking the entire account balance in cash or dividing that amount to several smaller amounts and distributing them to several newly opened accounts;
О случаях, когда клиент закрывает свой счет, сняв всю оставшуюся сумму наличными или делит ее на мелкие суммы, которые кладет на несколько вновь открытых счетов;

The newly opened bed& breakfast has been developed in a beautiful typical house Lucchese on 4 floors.
Недавно открывшийся бед& Брекфаст был разработан в красивом традиционном доме Луккезе на 4 этажах.

The coffin was so large that to wheel it out of the inn and to the newly opened burial ground at the rear of St Martin's Church, the window and wall of his apartment were demolished.
Гроб был настолько велик, что для того, чтобы выкатить его из гостиницы и доставить на вновь открывшееся кладбище во дворе церкви Святого Мартина, пришлось разобрать окно и стену последнего жилища Ламберта.

The newly opened hotel bearing the well-known Sheraton brand is located in Malpensa airport, Milan, Italy.
Недавно открывшийся отель знаменитого бренда Sheraton расположен в миланском аэропорту Malpensa в Италии.

Our high-quality solid wood furniture is part of the exclusive exhibition in the newly opened Divine Design furniture showroom, which specialises in premium quality and exquisite living culture.
Наша высококачественная мебель из натурального дерева стала частью эксклюзивной экспозиции в недавно открытом мебельном салоне Divine Design, собравшем под своей крышей мебель премиум- качества и изысканного дизайна.

The newly opened Hotel U Krale can be found at the Wallenstein Square in Jicin, a few steps from the castle and Valdice Gate.
Недавно открытый отель U krále вы найдете рядом в Валдштейновой площадью в центре города Ичин в нескольких шагах от замка и Валдицких ворот.

If you use the right of the internet banking administrator you can activate the newly opened account under section"Changing the transaction limit" of Internet banking, by specifying the daily or monthly limits.
Если у Вас есть права администратора интернет- банка, активировать новый открытый счет Вы можете в разделе интернет- банка« Изменение лимитов сделок», отметив для счета дневные и месячные лимиты сделок.

The newly opened pool complex is surrounded by the Mediterranean greenery and as such, it is an ideal place to relax and enjoy.
Недавно открытый комплекс бассейнов окружен средиземноморской растительностью и представляет собой идеальное место для отдыха и наслаждения.

Accompanied by the Ministers of Emergency Situations of the two countries, Minister of Defense of Armenia Seiran Ohanian and other officials present at the ceremony, President Serzh Sargsyan toured the newly opened Center, visited the control center, encampment for the rescue workers, and familiarized with the working conditions of the center.
В сопровождении министров по чрезвычайным ситуациям двух государств, Министра обороны РА Сейрана Оганяна и присутствующих на церемонии других ответственных должностных лиц Президент Республики обошел открывшийся новый центр, посетил центр кризисного управления, палаточный лагерь управления спасательными работами, ознакомился с условиями деятельности открывшегося нового регионального центра.