Examples of using Next corner in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Next corner, make a right.
Ќа повороте, поверни направо.Just around this next corner.
Уже за следующим поворотом.At the next corner, turn right.
Turn right at the next corner!
На следующем повороте направо!Around this next corner and we're there.
Завернем за следующий угол и мы на месте.You can stop at the next corner.
Можешь остановиться на углу?He's rounding the next corner, heading west on Ben Yehuda.
Он повернул на следующем углу, идет Make a right at the next corner.
На следующем углу поверни направо.Take the bus on the next corner and get off at Jay Street being sure to ask the conductor for a transfer.
На следующем углу садишься в автобус и вылезаешь на Джей- стрит только не забудь спросить кондуктора о пересадке.Turn left at the next corner.
На следующем углу поверни налево.Too quickly ran into the corner a little bit me sponiewierało, I had to cross the grass andthe consequence was another mistake at the next corner.
Слишком быстро побежал в Turn right at the next corner.
На следующем перекрестке направо.So during downtimes, you work out, eat right, and try to recharge your batteries,because you never know what's waiting for you around the next corner.
Поэтому в остальное время вы тренируетесь, правильно питаетесь, и пытаетесь подзарядить свои батарейки, посколькуникогда не знаете что ждет вас за следующим углом.Stop at the next corner, please.
Остановите на углу, пожалуйста.Could you pull over at the next corner?
Могли бы вы съехать на следующем углу?As I'm coming up here, all I'm thinking about is the next corner that's coming up, which is called Ballagarey.
Я приближаюсь к этому месту, а в голове одна мысль следующий поворот- этот тот, что зовется Баллагэри.I wanted to talk to you. Quick, drive around the next corner.
Быстро, езжайте до следующего угла.For this the penultimate passage made a mistake at the next corner and no longer has made a lot of digging in a pile of tires.
Для этого предпоследний проход совершил ошибку на следующем углу и не сделала много копаться в куче шин.Right, I think the Green Ward is round the next corner.
Так, думаю, зеленая палата за следующим поворотом.This brings us to the next corner: reality.
Это подводит нас к следующей вершине треугольника- реальности.These guys are gonna have a big surprise when they get around the next corner.
Эти парни сильно удивятся когда они повернут на следующем повороте.What's around the next corner?
Что ожидает нас за следующим углом?The great physics, fun background music and dynamic gameplay add the atmosphere,simply don't allow to predict the player that will happen around the next corner!
Ее дополняют отличная физика, веселая фоновая музыка, атакже динамичный геймплей, просто не позволяющий предугадать игроку, что же произойдет за следующим поворотом!Always turn right next corner.
Всегда поворачивал налево за следующим углом.We're having some issues with that camera around the next corner.
Есть проблемы с камерой за следующим углом.When you get out of the building, turn on the left,walk 30 meters and on the next corner/block turn right just across the traffic light.
Когда вы выходите из здания, повернуть налево,пешком 30 метров, а на следующий угол/ блок повернуть направо прямо напротив светофора.Do you anticipate and plan for the future ordo you worry about what's around the next corner?
Вы предвидите иплан на будущее или вы тревожитесь о вокруг следующего угла?Fairmont Washington, D.C.,Georgetown is on the next corner on the right.
Fairmont Washington, D. C.,Georgetown находится на следующем углу справа.One of the beauties of Yellowstone is that you never know what is around the next corner.
Одна из прелестей парка Йеллоустон заключается в том, что вы никогда не знаете, что вас ожидает за следующим поворотом.I haven't hated myself for not anticipating a threat or seeing around the next corner or being just a second too slow.
Я никогда не ненавидел себя за то, что не предвидел угрозу, не думал на шаг вперед или за то, что опоздал 
