What is the translation of " NEXT FLIGHT " in Russian?

• следующий рейс
• ближайший рейс
• следующий полет
• следующим рейсом
• следующего рейса
• следующего полета
• следующий самолет

Examples of using Next flight in English and their translations into Russian

Get on the next flight.
Отправляйся на следующий рейс.

The next flight to Moji, 224.
Следующий рейс на Модзи, номер 224.

I will take the next flight.
Я полечу следующим рейсом.

The next flight out is tomorrow morning.
Следующий рейс завтра утром.

Get me on the next flight back.
Посадите на ближайший рейс.

The next flight to Portland, Oregon.
Следующий рейс в Портланд, Орегон.

They're on the next flight home.
Летят следующим рейсом домой.

The next flight is set for August 4.
Следующий полет запланирован на 4 августа.

Book me on the next flight.
Забронируй место на ближайший рейс.

Next flight to Heathrow leaves at 1500 hours.
Следующий самолет в Хитроу улетает в 15: 00.

You should get on the next flight out.
Садись на ближайший рейс.

The next flight leaves after seven hours and five minutes.
И следующий рейс только через 7 часов 5 минут.

She's on the next flight home.
Она прилетит домой следующим рейсом.

Find the ideal seat type for your next flight.
Найдите идеальный тип сиденья для следующего рейса.

Get me on the next flight to Beijing.
Посади меня на следующий рейс в Пекин.

The police release them for the next flight.
Полицейские отпускают их на следующий рейс.

Get me on the next flight to Beirut.
Мне нужен билет на следующий рейс на Бейрут.

Okay, guys, then get on the next flight.
Хорошо, ребята, тогда садитесь на следующий рейс.

You can catch the next flight and pocket the difference.
Полетите следующим рейсом, разницу в карман.

Didn't they offer the next flight?
Они предлагали груз доставить следующим рейсом?

The next flight to San Francisco leaves from gate 38.
Следующий рейс на Сан-Франциско с 38- го терминала.

Book me on the next flight.
Забронируйте мне билет на следующий рейс.

The next flight of the V-12 took place a year later, on 10 July 1968.
Следующий полет В- 12 состоялся через год, 10 июля 1968- го.

Just get on the next flight, okay?
Просто сядь на следующий самолет, хорошо?

It may be that your luggage behind and fly the next flight.
Возможен вариант, что ваш багаж отстал и прилетит следующим рейсом.

I-I can get on the next flight out of Heathrow.
Я могу успеть на следующий рейс из Хитроу.

We're sending you back to LA on the next flight.
Вы полетите обратно в Лос-Анджелес ближайшим рейсом.

I'm booked on the next flight out of London.
У меня заказаны билеты на ближайший рейс из Лондона.

You may then check in for your next flight.
После этого Вы можете проходить регистрацию на следующий рейс.

There I learned that the next flight was eight hours later.
Узнал, что следующий рейс через восемь часов.