What is the translation of " NEXT PLATFORM " in Russian?

• следующую платформу
• следующей платформы

Examples of using Next platform in English and their translations into Russian

Lotus Development released Improv in 1991 on the NeXT platform.
Lotus Development выпустила программу в 1991 году на платформе NeXT.

Several developers used the NeXT platform to write pioneering programs.
Несколько разработчиков использовали платформу NeXT для написания передовых программ своего времени.

Pressing up or down will cause them to jump up or down to the next platform.
Лестницы позволяют подниматься или спускаться к следующей платформе.

It was the larger model that carried over to the next platform that introduced the Mazda Sentia.
Он был крупнее, чем модель, которая перешла на следующую платформу, Mazda Sentia.

Once you hooked you can use the left and right cursor keys to balance and to reach the next platform.
После того, как вы подключили вы можете использовать левую и правую клавиши со стрелками, чтобы сбалансировать и достичь следующей платформы.

Time your jumps carefully to make flying leaps to the next platform or crash through windows- and not into walls.
Тщательно выбирай момент для прыжков, чтобы приземлиться на следующую платформу или пролететь через окно, а не врезаться в стену.

The next platform meeting will be organized in 2006 in cooperation with the Government of the Dominican Republic.
Следующее совещание по платформе будет организовано в 2006 году в сотрудничестве с правительством Доминиканской Республики.

Beneath each hole is a ladder leading to the next platform..
На каждом пятом уровне есть лестница, которая ведет прямо на поверхность.

Click on the monkey when you think you get up to the next platform, for every one that you upload you can earn points.
Нажмите на обезьяну, когда вы думаете, что вы получите до следующей платформы, для каждого, которое вы загружаете вы можете заработать очки.

But you will not have to jump press the button on your mouse to start building a wooden bridge that allows you to reach the next platform.
Но вам не придется прыгать, нажмите на кнопку мыши, чтобы начать строить деревянный мост, который позволяет достичь следующей платформы.

You also have to be careful because falling but you see the next platform you will fall into the void.
Вы также должны быть осторожны, потому что падать, но вы видите следующую платформу вы будете падать в пустоту.

Free games Platformer except stairways allow the use of various other devices that will help the character get to the next platform.
Бесплатные игры Платформеры кроме лестниц позволяют использовать и другие различные приспособления, которые помогут персонажу добраться до следующей платформы.

Discover the joy of 3D gaming as you can more accurately judge the jump to the next platform or how far Mario is from a question block!
Получите удовольствие от игр в 3D, где вы сможете более точно рассчитать прыжок, учитывая расстояние до следующей платформы, или оценить расстояние до кирпичика со знаком вопроса!

The next platform can be placed into the somewhat lower interior section, so that this unit only measures an incremental 14.5 cm in height. Four concreting platforms stacked on top of each other are only 63.5 cm in height.
В более низкую внутреннюю часть можно устанавливать следующую площадку, высота которой составляет дополнительно только 14, 5 см. Высота четырех установленных друг над другом бетоноукладочных площадок составляет всего 63, 5 см.

Oxyd is a 1990 puzzle game developed for the Atari ST and ported to the Amiga, Macintosh, MS-DOS, and the NeXT platform by Dongleware Verlags GmbH.
Oxyd- логическая компьютерная игра, выпущенная для платформ Amiga, Atari, Macintosh, PC, и NeXT компанией Dongleware Verlags GmbH в 1992 году.

There needs to be some inclusion in the next platform for action of support for women in circumstances such as an outbreak of Ebola, where support not only addresses the actual emergency, but allows for a broader interpretation of its systemic impact on women at the lowest levels of society as it progresses.
Необходимо в той или иной форме предусмотреть в следующей платформе действий оказание женщинам помощи при таких обстоятельствах, как вспышка Эболы, когда помощь позволяет не только ликвидировать реальную чрезвычайную ситуацию, а по мере ее оказания более широко оценить ее системное воздействие на женщин, находящихся в самом низу общества.

Much more interesting to watch specially prepared for the"Jazz-Globe talented program(albeit draped), than to attend the presentation of the standard, for which the festival- the next platform for the concert.
Куда интереснее смотреть специально приготовленную для« Джаз- глобуса» талантливую программу( пусть и затянутую), чем присутствовать на стандартном выступлении состава, для которого фестиваль- очередная площадка для концерта.

You have to figure it out, climbing higher and higher, getting to the next platform, which immediately begins to dangerously shake in an attempt to throw you down.
Это вам и предстоит выяснить, взбираясь все выше и выше, залезая на очередную платформу, которая тут же начинает угрожающе подрагивать, в попытке скинуть вас вниз.

Optimize your next design platform to remain innovative and competitive.
Оптимизируйте платформу своего следующего проекта, чтобы сохранить свою инновационность и конкурентоспособность.

Download and install FOREX trading platform from next page.
Скачать и установить платформу торговли на рынке Форекс со следующей страницы.

Dean's party members and enemies can act instantly when they move onto the next hexagonal platform.
Члены партии Дина и враги могут действовать сразу же, когда они переходят на следующую шестиугольную платформу.

The difference is more noticeable in the next step-choosing the platform.
Разница более заметна на следующем этапе- определении платформы.

So do we really need to ask who's going up on the platform next?
Ну что, стоит нам вообще теперь спрашивать, кто следующие пойдут на подиум?

SDP is used by the Australian telecommunications company Telstra on their 3G platform Next G to deliver streaming mobile TV.
SDP используется в Telstra на ее 3G платформе Next G для доставки потокового мобильного телевидения.

Optimize your next robotics design platform with our cable entries to remain innovative and competitive.
Оптимизируйте платформу своего следующего проекта в сфере робототехники при помощи наших кабельных вводов, чтобы сохранить свою инновационность и конкурентоспособность.

Fixes a problem where it was possible to reach the platform next to the other team's starting area.
Исправлена ошибка, при которой можно было добраться до платформы рядом со стартовой зоной другой команды.

The next Arab regional platform for disaster risk reduction will be held in the second quarter of 2014.
Вторую сессию Арабской региональной платформы действий по уменьшению опасности бедствий планируется провести во втором квартале 2014 года.

Next to the platform Hall is a waiting room in an 8-sided form, with a star-like vaulted dome.
Рядом с перронным залом- зал ожидающих 8- мигранной формы, со звездчатым сводчатым куполом.

The bug fix can be provided in one of the next Ministra TV platform(Stalker MW) releases, applications or in one of the next set-top box firmware updates.
Исправление может появиться в одном из следующих релизов Ministra TV platform( Stalker MW), приложении или новой версии прошивки приставки.

Implementing SAP-based budgeting platform for next year.
На следующий год внедряется платформа составления бюджета на основе системы" SAP.