What is the translation of " NEXT PLAN " in Russian?

• следующего плана
• следующего планового

Examples of using Next plan in English and their translations into Russian

Implications for the next plan.
Последствия для следующего плана.

The next planned examination is expected in 2014.
Следующая плановая ожидается в 2014- ом.

Because I know your next plan is to kill me.
Потому что я знаю, что твой следующий план- убить меня.

Next planned trade fairs and exhibitions in 2019.
Ближайшие планируемые выставки и ярмарки 2019 г.

Now I can just move on to my next plan, which is to stay at home and.
Теперь я перейду к моему следующему плану, который состоит в том, чтобы остаться дома и.

The next planned development project is Nova previously Skarfjell.
Следующий запланированный проект- разработка Nova раньше: Skarfjell.

These will be reflected and integrated into the next plan at all stages of its development.
Они будут отражаться и учитываться в следующем плане на всех этапах его разработки.

The Your next plans not only as a singer but also as a person?
Твои ближайшие планы не только как певицы, но и как личности?

The findings of the MTR will be used to redesigning this priority for the next plan.
Выводы среднесрочного обзора будут использоваться для пересмотра этой приоритетной области на следующий плановый период.

What Athena's next plans are, I will tell you everything.
Каковы дальнейшие планы" Афины"… Я расскажу вам все.

The Meeting will discuss future work in this area, in particular how to carry out the next planned step.
Совещание обсудит будущую работу в этой области, в частности пути осуществления следующего запланированного этапа.

Next planned to complete every level of concrete skeleton of the building for 3- 4 months.
Далее планируется возводить каркас здания по 3- 4 этажа ежемесячно.

In FY2013, the Discussion Group will conduct the final evaluation and discuss the formulation of the next plan.
В 2013 финансовом году дискуссионная группа проведет окончательную оценку и обсудит вопрос о разработке следующего плана.

The next plans include the construction of a second ring to backup the network's separate parts.
В ближайших планах- строительство двойного кольца с целью резервирования отдельных его участков.

The report summarizes the key findings and lessons learned and forms an important input to the development of the next plan.
Доклад представляет в кратком виде основные результаты и извлеченные уроки и служит важным вкладом в разработку следующего плана.

In the next plans also the model plans to study English, and this language in perfection.
В ближайших планах также изучение английского, причем этот язык модель планирует выучить в совершенстве.

Particular attention is given to selected targets which are pivotal for the transition to the next plan period.
Особое внимание уделяется отдельным целевым показателям, которые имеют принципиально важное значение для перехода к следующему плановому периоду.

They noted that for the next planned review both the revised policy and its implementation should be reviewed.
Делегации отметили, что при следующем плановом обзоре необходимо рассматривать как пересмотренную политику, так и ее осуществление.

The management results framework structure aligns with those anticipated by UNDP, UNFPA and UNICEF in their next plans.
Рамки для оценки результатов в области управления соответствуют аналогичным рамкам, заложенным ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ в их последующие планы.

Therefore, in the next plan period, UNICEF will continue to develop and revise its emergency policies.
Поэтому в следующем плановом периоде ЮНИСЕФ будет продолжать развивать и пересматривать свои стратегии в области оказания чрезвычайной помощи.

The Board will review the above-mentioned policy document at its next planned audit visit to UNOPS headquarters.
Комиссия вновь рассмотрит вышеупомянутый документ с изложением политики в ходе проведения своей следующей запланированной ревизии в штаб-квартире ЮНОПС.

The Tajik judoist Komronshokhi Ustopiriyon who has become the best young athlete of 2013 on the"VS" versions- about performance on the world scene and the next plans.
Таджикский дзюдоист Комроншохи Устопириен, ставший лучшим молодым спортсменом 2013 года по версии« ВС»- о выступлении на мировой арене и ближайших планах.

In accordance with the master plan of the city next planned development of the central administrative district of Riga.
В соответствии с генеральным планом развития города рядом планируется застройка центрального административного района города РИГИ.

This approach, highlighted by the multi-donor evaluation of UNICEF, will remain a major emphasis in the next plan period.
Такой подход, который был подчеркнут в ходе проводившейся совместно несколькими донорами оценки деятельности ЮНИСЕФ, будет сохранять свое важное значение и в рамках следующего планового периода.

And in the next plans to take out our winners, those who took the first and second places on our tournament, on April 27th to Khabarovsk on the championship of the Far East.
А в ближайших планах вывезти наших победителей, тех, кто занял первые и вторые места на нашем турнире, 27- го апреля в Хабаровск на чемпионат Дальнего Востока.

Laos had completed implementing its five-year socio-economic development plan for 2006-2010 and had started drawing up the next plan for 2011-2015.
Лаос завершил осуществление своего пятилетнего плана социально-экономического развития на 2006- 2010 годы и приступил к подготовке следующего плана на 2011- 2015 годы.

Although the delegation had outlined the thrust of Ukraine's next plan of action for women, it had not given any indication of how that plan would be implemented.
Хотя делегация рассказала о направленности следующего плана действий Украины в интересах женщин, она не дала никаких указаний в отношении методов его осуществления.

The next planned workshop is a cooperative undertaking by the Statistics Division and the Economic Commission for Africa(ECA), to be held from 23 to 27 September 1996 at ECA headquarters in Addis Ababa.
Следующий планируемый практикум является совместным мероприятием Статистического отдела и Экономической комиссии для Африки( ЭКА) и будет проведен 23- 27 сентября 1996 года в штаб-квартире ЭКА в Аддис-Абебе.

In terms of Libya, that's been something that the National Security Council is meeting with and deciding what our next plans are going to be, and I'm sure they will roll that out when they're ready.
Что касается Ливии, Совет национальной безопасности обсуждает эту тему и решает, какими будут наши последующие планы, и я уверена, что СНБ их представит, когда они будут подготовлены.

She outlined steps taken to make UNDP"fit for purpose" for the next plan, touching upon improvements in results-based management and reporting, engagement with programme country governments, and consultations with Member States.
Она кратко описала меры, принятые с тем, чтобы сделать ПРООН" пригодной" для следующего плана, коснувшись улучшений ориентированного на результаты управления и отчетности, взаимодействия с правительствами стран осуществления программ и консультаций с государствами- членами.