What is the translation of " NEXT TECHNICAL " in Russian?

• следующий технический
• следующего технического
• следующем техническом

Examples of using Next technical in English and their translations into Russian

Further discussions will take place during the next technical meeting.
Дальнейшие обсуждения состоятся в ходе следующего технического совещания.

The next technical meeting was scheduled to be held in late November 2007.
Следующее техническое совещание запланировано на конец ноября 2007 года.

Further discussions will be held at the next technical meeting, scheduled for 11 December 2013 in Vienna.
Обсуждение продолжится на следующем техническом совещании в Вене, намеченном на 11 декабря 2013 года.

The next technical briefing, scheduled for 8 June, will be on the agriculture sector.
Следующий технический брифинг, запланированный на 8 июня, будет посвящен сельскохозяйственному сектору.

He added that he did not expect the oil production volumes to change during the next technical meeting of OPEC on 21 October.
Он также сказал, что не ожидает изменения объемов добычи на очередной технической встрече ОПЕК 21 октября.

The next technical breakthrough came in 1993 with the release of SEAL Team by Electronic Arts.
Технический прорыв в жанре произошел в 1993 году с выходом игры SEAL Team от Electronic Arts.

However, there remain some outstanding issues, to be discussed at the next technical meeting led by France.
Вместе с тем сохраняются некоторые нерешенные вопросы, которые должны быть обсуждены на следующем техническом совещании под руководством Франции.

The vehicle has to undergo its next technical inspection according to the Rule(s) under No. 6 not later than.
Следующий технический осмотр автотранспортного средства проводится в соответствии с Правилом( Правилами), указанным( указанными) в позиции№ 6, не позднее.

In the absence of the agreement on the second review of the aid program, Greece won't be able to pay debts to creditors in July that will bring to next technical default.
При отсутствии соглашения по второму обзору программы помощи Греция не сможет выплатить долги кредиторам в июле, что приведет к очередному техническом дефолту.

Introductory speech by the Secretary General 14:45- 15:45 Discussion on the next Technical Assistance Project 2011 Road Safety as an option.
Вступительная речь Генерального секретаря 14: 45- 15: 45 Обсуждение следующего проекта технического содействия на 2011 год.

The next technical session discussed the application of space technology to water management in mountain and arid areas.
На другом заседании по техническим вопросам обсуждалось применение космической техники для управления водными ресурсами в горных и засушливых районах.

The two sides agreed that this subject would again be addressed during the next technical meeting, after appropriate consultations.
Обе стороны достигли согласия относительно того, что этот вопрос будет вновь рассмотрен на следующем техническом совещании после проведения соответствующих консультаций.

Consequently, it was agreed to hold the next Technical Group meeting during the week of 3 to 7 December 2001, back-to-back with the third session of the Working Group.
Соответственно, было решено провести следующее совещание технической группы в течение недели с 3 по 7 декабря 2001 года в увязке с третьей сессией Рабочей группы.

The Agency's technical paper about the preservation of information was also on the agenda for the next technical meeting planned for January 1996.
Вопрос о техническом документе Агентства о сохранении информации был также включен в повестку дня следующего технического совещания, запланированного на январь 1996 года.

Findings will be tabled at the next technical meeting of the secretariat of the Rio Group, a regional governmental structure that is following up on the Social Summit from a regional perspective.
Выводы будут представлены на следующем техническом совещании секретариата Группы" Рио"- региональной правительственной структуры, которая занимается осуществлением последующих мер на основе решений Встречи на высшем уровне в интересах социального развития, под региональным углом зрения.

The operating system stores all the computer modules modifications in the cloud, so it will be taken into account when creating the next technical services for the computer modules creation.
Операционная система записывает в облако все видоизменения компьютерных модулей, которые будут учтены при создании последующих технических заданий на создание компьютерных модулей.

We should be reminded, however, that the next technical test by the GSE to be conducted with a view to establishing the network(GSETT-3) will only begin in January 1995 and that in the meantime a number of points remain to be clarified, including such points as, for instance, how much it would cost to set up the network and how such a network would be operated.
Однако следует напомнить, что следующий технический эксперимент ГНЭ по созданию сети( ТЭГНЭ- 3) начнется только в январе 1995 года, а между тем еще надо будет прояснить ряд вопросов, включая, например, вопросы о том, как дорого обойдется создание сети и каким образом такая сеть будет функционировать.

He noted that the Working Party would need to decide on the next technical cooperation programme to be subjected to an in-depth evaluation.
Оратор отметил, что Рабочей группе предстоит выбрать следующую программу технического сотрудничества, которая должна стать предметом углубленной оценки.

The Agency technical paper about the preservation of information required to verify the correctness and completeness of the DPRK's initial declaration, was also on the agenda for the next technical meeting with the DPRK planned for January 1996.
Технический документ Агентства относительно сохранения информации, необходимой для проверки точности и полноты первоначального заявления Корейской Народно-Демократической Республики, также был составной частью повестки дня следующего раунда технических переговоров с Корейской Народно-Демократической Республикой, намеченного на январь 1996 года.

In this connection, we would like to record our gratitude to the Agency for providing us with three nuclear-power-related technical cooperation projects, which hopefully will be further enhanced in the next technical cooperation cycle, especially in an effort to enhance the capability of our regulatory authority to develop standard specifications and qualification of manpower to supervise and operate the nuclear power plants.
В этой связи мы хотели бы официально выразить нашу признательность Агентству за предоставление нам трех проектов технического сотрудничества в области ядерной энергетики, которые, как мы надеемся, будут развиваться и дальше в рамках следующего цикла технического сотрудничества, в частности, благодаря усилиям по повышению потенциала нашего учреждения, регулирующего разработку стандартов работы и квалификации персонала, занятого на атомных электростанциях, и контроля за ними.

Neither had there been any agreement on proposals in an Agency paper, given to the Democratic People's Republic of Korea in September 1995, about the preservation of information required to verify the correctness and completeness of the Democratic People's Republic of Korea's initial declaration under its safeguards agreement nor about the timing of the next technical meeting at which that paper could be discussed further.
Не удалось также достигнуть какой-либо договоренности по предложениям, содержащимся в документе Агентства, который был передан Корейской Народно-Демократической Республике в сентябре 1995 года, в отношении сохранения информации, необходимой для проверки точности и полноты первоначального заявления Корейской Народно-Демократической Республики в соответствии с соглашением о гарантиях, равно как и по срокам проведения следующего технического совещания, на котором можно было бы дополнительно обсудить этот документ.

In other cases, technical support means next tier support for your technical support team.
В другие случаи, служба технической поддержки значит следующую поддержку яруса для вашей команды службы технической поддержки.

Unlike the Star Trek: The Next Generation Technical Manual, the Encyclopedia makes no detailed speculations about Star Trek technology.
В отличие от Технического руководства Звездного пути: Следующее поколение, энциклопедия не делает никаких подробных предположений о технологии вселенной« Звездный путь».

In the next chapters different technical standards for tracking and tracing are described.
В последующих главах описываются различные технические стандарты систем обнаружения и отслеживания судов.

He referred to an organized camp for 3,500 internally displaced persons in the area of separation next to the technical fence.
Оратор упомянул далее об организованном лагере для 3500 внутренне перемещенных лиц в районе разъединения около технического ограждения.

The Director General reiterated the lack of progress on important issues and said that no dates had been fixed for the next round of technical discussions.
Генеральный директор вновь подтвердил отсутствие прогресса по важным вопросам и сказал, что не было зафиксировано какой-либо даты начала следующего раунда технических обсуждений.

On 22 and 23 January, Iraqi and Kuwaiti delegates held the next meeting of the Technical Subcommittee in Amman.
И 23 января иракская и кувейтская делегации провели в Аммане очередное заседание Технического подкомитета.

The next meeting of the Technical Support Committee is scheduled to take place between 4 and 6 September in Nairobi.
Следующее заседание Комитета технического поддержки планируется провести в период с 4 по 6 сентября в Найроби.

In the next few years, technical guidelines will be drafted in order to assist countries in the implementation of the EC Regulation.
В течение следующих нескольких лет будут составлены технические руководящие принципы для оказания помощи странам в осуществлении постановления ЕК.

The Star Trek: The Next Generation Technical Manual indicates that the superconducting crystals used in phasers are called fushigi no umi, which is Japanese for"sea of mystery", and the phrase is written ふしぎの海 in the original glyphs.
Описание« Star Trek: The Next Generation Technical Manual» указывает на то, что сверхпроводимые кристаллы, на которых работают фазеры, называются« фусиги но уми».