What is the translation of " NITRIDING " in Russian?

• азотирование
• азотирования
• нитридирования

Examples of using Nitriding in English and their translations into Russian

Also usable for carburizing and powder nitriding.
Пригодны также для науглероживания и порошкового азотирования.

The nitriding temperature range is generally below the original.
Диапазон температур азотирования, как правило, ниже первоначальной.

Extremely robust through the use of highstrength alloys/nitriding.
Прочность: предельная устойчивость благодаря использованию крайне прочных сплавов/ нитрирований.

Our gas nitriding is very exact and we can also clean Temper.
Наше газовое азотирование очень точное, и мы также можем выполнять очистку после отпуска.

We provide heat treatment: total hardening, carburizing, carbonitriding, nitriding.
Выполняем термообработку: общая закалка, твч зубьев, цементация, карбонитрация, азотирование.

ZeroFlow gas nitriding furnaces are available in a variety of styles and models.
Предлагается целый ряд исполнений и моделей печей газового азотирования.

Elbow forming moulds will be processed by CNC and series of heating treatment: quenching and nitriding.
Локоть формирования формы будет обработан ЧПУ и серии Отопление лечения: закалки и азотирования.

Gas nitriding process technological support being a part of the product.
Технологическая поддержка процесса газового нитридирования является одной из функций данного продукта.

Keywords: automation of controlling gas nitriding process, producing ammonium derivatives.
Ключевые слова: автоматизации процесса управления, газовое азотирование аммиаком, производные аммония.

Also at ECHT in Prague, another SECO/WARWICK invention will be presented- ZeroFlow Nitriding.
Кроме того, на выставке ECHT в Праге будет представлено еще одно изобретение SECO/ WARWICK- технология азотирования ZeroFlow.

This type includes carburizing, nitriding, boronizing, carbonitriding, and sulfur-carbonitriding.
Этот тип включает в себя цементации, азотирование, борировании, Карбонитрация и серы Карбонитрация.

Laser-printing, clear/ black anodizing, zinc plating, chrome plating, electroplating and nitriding are common treatments in SGI factory.
Лазерная печать, прозрачное/ черное анодирование, цинкование, хромирование, гальванопокрытие и азотирование- обычная обработка на фабрике SGI.

Currently there are methods for zirconium nitriding at high temperatures(1300-2000 C) and long-term exposure up to 24 hours.
Сегодня известны способы азотирования циркония при высоких температурах( 1300- 2000 С) и длительных выдержках до 24 ч.

Nitriding of M50/M50NiL can significantly increase surface hardness(up to~70 HRC), resulting in the main attribute of improved resistance to contamination.
Азотирование M50/ M50NiL может значительно повысить твердость поверхности( до~ 70 HRC) и, соответственно, стойкость к загрязнению.

Surface treatment includes surface carburizing/nitriding, heat treatment, tungsten carbide spray and etc.
Обработка поверхности включает Поверхность Цементации/ Нитрийка, термообработка, Вольфрама Карбид Спрей и т.

As nitriding is both time-consuming and costly, it is today mostly utilized on large(>120 mm bore) main-shaft engine bearings fig.
Поскольку азотирование требует больших затрат как времени, так и средств, в настоящее время оно в основном проводится для больших( с диаметром отверстия> 120 мм) подшипников основного вала двигателя рис.

Consistent quality can only be ensured when the heat treatment, nitriding and coating are all done in-house.
Надежное качество может быть обеспечено только, если термическая обработка, азотирование и нанесение покрытия производятся на одном и том же производстве.

The adjustment of nitriding atmosphere chemical composition, and therefore the control of nitriding potential, is performed only by analyzing and metering ammonia into the furnace.
Корректировка химического состава азотирующей атмосферы, следовательно, управление потенциалом азотирования, осуществляется лишь за счет анализа и дозирования подачи аммиака в печь.

The Plant can be used for heating the equipment with hot oil, for nitriding transformer oil and topping up high-voltage inlets.
Установка может использоваться для нагрева оборудования горячим маслом, азотирования трансформаторного масла и доливки высоковольтных вводов.

SECO/WARWICK Managing Director Jonathan Markley added, ʺWe are pleased to deploy another solution that runs with our advanced gas nitriding process- ZeroFlow.
Управляющий директор компании« SECO/ WARWICK» Джонатан Маркли добавил:« Мы рады использовать другое решение, которое работает с нашим усовершенствованным процессом газового азотирования- ZeroFlow.

To increase the hardness of the surface hardening technology used, nitriding and surface plastic deformation, which is based on a fundamentally different processes.
Для повышения твердости применяются технологии поверхностного упрочнения: азотирование и поверхностно- пластическое деформирование, которые основаны на принципиально разных процессах.

Presently, vacuum furnaces are capable of handling a number of heat treatment technologies such as: annealing, brazing, sintering, quenching, tempering, carburizing, nitriding, etc.
В настоящее время вакуумные печи способны справиться со многими технологиями термообработки, такими как: отжиг, твердая пайка, спекание, закалка( быстрое охлаждение), отпуск, цементация, азотирование и т. д.

On carbon steel using nitrogen as the plasma gas more dross is prevalent and nitriding or hardening of the cut edge is common.
При резке углеродистых сталей с использованием азота в качестве плазменного газа образуется больше шлаков, и широко распространено азотирование или отверждение обрезной кромки.

In addition to our plasma nitriding capabilities, we are now a full service nitriding facility located convenient to Detroit/Windsor and Toronto.
В дополнение к нашим возможностям азотирования в плазме, сейчас мы являемся предприятием, которое может выполнять полномасштабное азотирование, и которое расположено поблизости от Детройта/ Виндзора и Торонто».

The tempering furnaces will be paired with two existing systems, while the large nitriding unit will stand alone, equipped with ZeroFlow gas nitriding technology.
Печи для отпуска будут подключены к двум существующим системам, а большая установка для азотирования, которая будет работать отдельно, оснащена технологией газового азотирования ZeroFlow.

The adjustment of nitriding atmosphere chemical composition, and therefore the control of nitriding potential Np, is performed only by temporary stop and reactivation of NH feeding into the furnace.
Регулирование химического состава атмосферы азотирования и последующий контроль потенциала азотирования Np выполняется одной лишь временной остановкой и возобновлением подачи NH в печь.

A global manufacturer of steel and specialty alloys has purchased a SECO/WARWICK nitriding system with vacuum purge and two tempering units to support their expansion in Mexico.
Мировой производитель стали и специальных сплавов приобрел систему азотирования SECO/ WARWICK с вакуумной продувкой и две печи для отпуска с целью расширения своего производства в Мексике.

Solid state nitriding of the powder particles enables extremely high nitrogen alloy content, giving the tool an"internal surface coating" and the best resistance to galling and adhesive wear.
Азотирование порошковых частиц в твердой среде обеспечивает чрезвычайно высокое содержание азота в сплаве, то есть инструмент получает« внутреннее поверхностное покрытие» и исключительную устойчивость к истиранию и адгезионному износу.

We consider phase and chemical compositions, the structure of diffusion layers, formed on the technical iron after titanizing, nitriding with further titanizing, and titanium aluminizing.
Исследованы фазовый и химический составы, структура диффузионных слоев, сформированных( созданных) на техническом железе после титанирования, азотирования с последующим титанированием, титаноалитированием.

This paper aims at developing a novel method of zirconium nitriding at lower temperature and exposure time, while maintaining such satisfactory mechanical properties as coating and matrix.
Поэтому целью работы была разработка нового способа азотирования циркония при низких температуре и времени выдержки с сохранением удовлетворительных механических свойств как покрытия, так и матрицы.