What is the translation of " NO DECREASE " in Russian?

• не уменьшается
• не снижается

Examples of using No decrease in English and their translations into Russian

No decrease in audit requirements is foreseen.
Уменьшения потребностей в ревизии не ожидается.

Yet, there has been no decrease in small-scale coca production.
Тем не менее мелкомасштабное производство коки так и не сократилось.

No decrease of Hg in humus in Sweden was observed during the period 1983- 2005, while Pb and Cd had decreased..
В период 1983- 2005 годов в Швеции не было отмечено какого-либо уменьшения содержания Hg в гумусных слоях в отличие от концентраций Pb и Cd.

Racist violence has shown no decrease in numbers and is qualitatively expanding.
Что расистское насилие не уменьшается в размахе и расширяется качественно.

Typically, any decrease of blood pressure is simply to healthful levels or more-nearly healthful levels, and those who do not have high blood pressure see no decrease with telmisartan.
Типично, любое уменшение кровяного давления просто к целительным уровням или больше- почти целительных уровней, и тем которые не имеют высокое кровяное давление не увидеть никакое уменшение с тельмисартан.

There was no decrease in the high level of illicit cannabis production.
Сокращения высокого уровня незаконного производства каннабиса не наблюдалось.

It could therefore be inferred that there was no decrease in the degree of expatriation over time.
Поэтому можно сделать вывод о том, что степень экспатриации со временем не снижается.

In other words, no decrease in cultivation was reported in any part of the country in 2016.
Иными словами, сокращения культивирования в 2016 году не было отмечено ни в одном районе страны.

Supervisors and managers have commented positively that there has been no decrease in productivity or services rendered.
Администраторы и руководители положительно комментируют тот факт, что при этом не наблюдается снижение эффективности оказываемых услуг.

First, there should be no decrease in watercourse levels for countries located downstream.
Первое-- не должно быть допущено снижение уровня водотока для стран, расположенных ниже по стоку.

Supervisors and managers have commented positively that there has been no decrease in productivity or services rendered.
Начальники участков и руководители подразделений дают положительный отзыв об этой инициативе, указывая на то, что не было снижения производительности труда и числа оказываемых услуг.

However, no decrease in HIV prevalence among young people has been observed in Mozambique, South Africa and Zambia.
Однако в Замбии, Мозамбике и Южной Африке снижения заболеваемости ВИЧ среди молодежи зарегистрировано не было.

In spite of the decreasing Cd emissions, accumulation continued and no decrease of Cd body burdens was observed.
В условиях уменьшения выбросов Cd в окружающей среде все же продолжается накопление этого химического элемента и не наблюдается уменьшения нагрузок Cd на организм человека.

There was almost no decrease in performance as filter after heat test(temperature: 70 degrees Celsius, 12 hours) was conducted.
Было почти без снижения производительности как фильтр после тепла тест( температура: 70 градусов Цельсия, 12 часов) была проведена.

The Court considers it accurate to hold that the terms of Article 32, paragraph 5, of the Statute allow for no decrease in salaries during the time of service of a member of the Court.
Суд считает достоверным полагать, что положения пункта 5 статьи 32 Статута не допускают уменьшения размера оклада в течение периода службы члена Суда.

After sunset, there is no decrease in activity, but the webcam can no longer transfer the events with the same clarity.
После захода солнца тут не снижается активность, но веб камера уже не может с той же четкостью передавать происходящее.

Though drug seizures in Central Asia decreased significantly in 2005, it appears that there was no decrease in the amount of drugs trafficked through the region.
В 2005 году в Центральной Азии число случаев изъятия наркотиков значительно сократилось, однако при этом объем незаконного оборота наркотиков в регионе, судя по всему, не уменьшился.

However, in other departments there was no decrease in the number of extrajudicial executions after the publication of the joint directive.
Тем не менее в других департаментах после опубликования совместной директивы число случаев внесудебных казней не уменьшилось.

This new design allows the mirror to be smaller in overall dimensions(i.e. in both width and height), leading to an improved forward Field of Vision(FOV), with no decrease in performance, while still maintaining the required rearward FOV.
Эта новая конструкция позволяет использовать зеркала с меньшими общими размерами( т. е. как по ширине, так и по высоте), обеспечивающие бóльшую зону обзора( ЗО) спереди без ухудшения технических характеристик и с обеспечением требуемой ЗО сзади.

At the same time, there have been no decreases in the comparator's leave, allowance and benefit systems.
В то же время системы предоставления отпусков, надбавок, пособий и льгот у компаратора не ухудшились.

Workload related to the assessment on Member States of their contributions under the ad hoc peacekeeping scale by the Department of Administration and Management units(Peacekeeping Financing Division, Treasury) shows no decrease.
Рабочая нагрузка, связанная с начислением подразделениями Департамента по вопросам администрации и управления( Отдел финансирования операций по поддержанию мира, Казначейство) государствам- членам взносов в соответствии со специальной шкалой для операций по поддержанию мира, не уменьшается.

Thus, there is almost no decrease in the level of air cleanliness within the clean zone, even at a point away from the air-blowing surface of the hoods.
Таким образом, почти нет уменьшением уровня чистоты воздуха в чистой зоны, даже в точке от воздуходувные поверхности капюшоны.

Indeed, the yearly increase in reports of serious matters to OIOS suggests that there has been no decrease in the overall number of matters reported within the offices.
Действительно, ежегодное увеличение числа серьезных вопросов, о которых сообщается УСВН, свидетельствует о том, что общее число вопросов, о которых сообщается внутри подразделений, не сокращается.

They blame the fact that there is no decrease in the mortality on that people are not using enough sun-protection and even on sunbed-use.
Что касается отсутствия снижения числа смертельных исходов, то в этом они винят недостаточное использование солнцезащитных средств, а также солярии.

By 2020, maintaining arable land area at not less than 1.8 billion mu(one mu 0.0667 hectares), with no decrease in the amount of basic farmland and an increase in its quality.
К 2020 году сохранить площадь пахотных земель не менее чем 1, 8 млрд. му( один му, 0667 га), не допуская сокращения площади основных сельскохозяйственных угодий, и повысить их качество.

The Advisory Committee notes that no decrease is proposed in the non-post resources under section 23, Regular programme of technical cooperation in the biennium 2012-2013.
Консультативный комитет отмечает, что в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов такого сокращения не связанных с должностями ресурсов по разделу 23<< Регулярная программа технического сотрудничества>> не предлагается.

Container traffic jumped from 86,679 TEU in 2000 to 570,744 TEU in 2012 with practically no decrease between 2008- 353,880 TEU and 2009- 343,165 TEU compare with Constanza figures.
Контейнерные перевозки увеличились с 86679 TEU в 2000 году до 570744 TEU в 2012 году практически без уменьшения между 2008г.- 353880 TEU и 2009г.- 343165 TEU сравните с цифрами по Констанце.

The same study found that there is no decrease in funds collected through the consolidated appeals process in terms of percentage of funds collected to the funds requested, but that the percentage share of GNP spent on humanitarian assistance has decreased from 0.03 to 0.02 per cent, while its share of ODA almost doubled in the same period.
По результатам этого исследования было установлено отсутствие какого бы то ни было сокращения средств, собираемых в рамках процесса совместных призывов, в процентном отношении к средствам, собираемым в запрошенные фонды, однако процентная доля ВНП, направляемая на оказание гуманитарной помощи, сократилась с, 03 процента до, 02 процента, тогда как его доля в официальной помощи в целях развития за тот же период почти удвоилась.

In 1997- 2003, a decreasing trend was evident for carbon steel, while no decrease, or even a slight increase, was observed for zinc and limestone.
В 19972003 году наглядно проявлялась убывающая тенденция в случае углеродистой стали, в то время как в случаях цинка и известняка не отмечалось какого-либо уменьшения степени коррозии или даже наблюдалось ее небольшое увеличение.

For the fi rst me since January 2016, there was no decrease in households' real income unless January 2017- when a 8.2% real income growth was driven by a lump sum payment of Rb 5000 to pensioners- is taken into account.
Отсутствие падения реальных доходов наблюдается впервые с января 2016 г., если не считать январь 2017 г., когда их рост на 8, 2% был обусловлен единовременной выплатой пенсионерам в размере 5 тыс. руб.