What is the translation of " NO OBJECTS " in Russian?

• никакие предметы
• никаких объектов

Examples of using No objects in English and their translations into Russian

Ensure that there are no objects in front of the TV.
Убедитесь, что перед телевизором нет никаких предметов.

Ensure no objects, hands or fingers are near the touch buttons.
Убедитесь, что сенсорных кнопок не касаются никакие предметы, руки или.

You must nevertheless ensure that there are no objects on the surface.
Несмотря на это следует убедиться в том, что на опорной поверхности отсутствуют предметы.

Make sure that no objects can obstruct the air circulation.
Убедитесь в том, что циркуляции воздуха не препятствует никакой предмет.

Before starting to operate the air-conditioner, make sure that the air intakes(3, 8) and air outlet(1) are open. The air-conditioner must not be positioned behind curtains or drapes, or behind other objects or obstacles which could hinder the air circulation. Make sure that no objects can get into the air intakes(3, 8) and air outlet(1), as this can lead to overheating, fire or electric shock.
Прежде чем начать пользоваться кондиционером, убедитесь, что впускные( 3, 8) и выпускные( 1) воздушные отверстия открыты. Кондиционер нельзя ставить за шторами или занавесками, или за другими предметами или препятствиями, которые могут мешать циркуляции воздуха. Следите, за тем, чтобы никакие предметы не могли попасть во впускные( 3, 8) и выпускные( 1) воздушные отверстия, поскольку это может вызвать перегрев, пожар или поражение электротоком.

Make sure there are no objects on the scale during storage.
Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов.

No objects with sharp edges should be stored in the luggage net, as they can damage the luggage net.
На кладите в сетки предметы с острыми гранями- возможно повреждение сетки.

Before commissioning ensure that no objects obstruct the free running of the rotor.
Перед вводом в эксплуатацию убедитесь, что посторонние предметы не препятствуют свободному вращению ротора.

No objects with sharp edges should be stored in the luggage net, as they can damage the luggage net.
В багажной сетке нельзя хранить предметы с острыми краями, они могут повредить багажную сетку.

In their proximity there should be no objects that might be used for possible removal of handcuffs.
В близости связанного лица не должны находиться никакие предметы, которые можно было бы использовать для возможного снятия наручников.

No objects should be placed on the boot cover, the vehicle occupants could be endangered if there is sudden braking or the vehicle collides with something.
На полку багажного отсека нельзя класть предметы, которые при резком торможении или столкновении могут представлять опасность для водителя и пассажиров.

For over three decades after the prediction, no objects had been found distant enough to show the Gunn-Peterson trough.
В течение более трех десятилетий после предсказания ни один объект не был найден достаточно далеко, чтобы показать впадину Ганна- Петерсона.

No objects should be attached to the sun visor that could restrict the view or endanger the vehicle occupants during sudden braking or in a collision.
На солнцезащитных козырьках нельзя крепить предметы, которые могут ограничивать обзор или создавать угрозу для водителя и пассажиров при резком торможении или столкновении.

In addition, when installing the camera it must be ensured that no objects are located in close proximity to the camera's field of view e.g. roof gutter or wall.
Помимо этого, при установке камеры необходимо следить, чтобы вокруг поля видимости камеры и в непосредственной близости от нее не находилось никаких объектов например, водосточного желоба или стены.

Check that no objects are located in the opening/closing area which could hinder the movement(e.g. cargo on the roof rack or on the trailer etc.)- there is a risk of damage to the lid!
Перед открыванием или закрыванием крышки убедитесь, что в зоне ее движения нет никаких предметов, которые могут помешать открыванию/ закрыванию крышки( например, груз на багажнике, установленном на крыше или на прицепе и т. д.)- риск повреждения крышки!

This second description would be non-epistemic from the common sense point of view, since no objects are mentioned in the print-out, but perfectly acceptable from the engineer's point of view.
Это второе описание будет неэпистемологическим с точки зрения здравого смысла, поскольку в распечатке не упоминаются никакие объекты, но оно вполне приемлемо с точки зрения инженера.

Make sure no objects protrude from the storage compartments- danger of injury!
Следите за тем, чтобы предметы не высовывались из вещевых ящиков- опасность травмирования!

When no button on the measuring tool is pressed for approx. 5 minutes and when no objects are detected, the measuring tool automatically switches off to save the battery.
Если в течение прибл. 5 мин. на измерительном инструменте не будет нажиматься никаких кнопок и им не будет обнаружено никаких объектов, измерительный инструмент с целью экономии батареи автоматически выключается.

There may be no objects in the cell that could be misused to endanger the life and health of the detained person or the policeman.
В камере не должно быть никаких предметов, использование которых может поставить под угрозу жизнь и здоровье задержанного или полицейского.

If the area in the camera's field of view reflects poorly or if there are no objects within the max. illumination range, the brightness of the video image at night may be too low.
Если окружающая среда в поле видимости камеры обладает плохими отражающими свойствами, или в пределах максимальной дальности освещения не находится никакого объекта, то яркость видеоизображения ночью может быть слишком низкой.

Make sure that no objects from the centre console or from other storage compartments can get into the driver's footwell while you are driving.
Следите за тем, чтобы лежащие в центральной консоли или в других вещевых отсеках предметы не могли при движении автомобиля попасть в пространство для ног водителя например, если эти предметы т.

Given that there are no objects at all, the lighting of the station will look especially original.
Учитывая, что рядом вообще нет никаких объектов, освещение станции будет выглядеть особенно оригинально.

During the trip there must be no objects on the cover- risk of injury in the event of sudden braking or a vehicle collision!
Во время движения автомобиля на полке не должны находиться никакие предметы- опасность трав при резком торможении или столкновении!

Make sure that while driving no objects can enter the driver's footwell they could cause an accident!
Следите за тем, чтобы никакие предметы не были размещены в салоне так, что они могли бы во время движения попасть в пространство для ног водителя- опасность ДТП!

Make sure that while driving no objects can enter the driver's footwell-There is a risk of an accident!
Следите за тем, чтобы никакие предметы не были размещены в салоне так, что они могли бы во время движения попасть в пространство для ног водителя- опасность ДТП!

When driving, ensure that no objects from the centre console or from other storage compartments can get into the driver's footwell.
Чтобы лежащие в центральной консоли или в других вещевых отсеках предметы не могли при движении автомобиля попасть в пространство для ног водителя например, если эти предметы т.

If no object is selected, the camera will rotate around the world center of the. c4d scene.
Если объект не выбран, то камера будет вращаться вокруг центра сцены Cinema 4D.

There's no object.
Никакого предмета нет.

Click where there is no object, next point must be to the right side.
Щелкните там, где нет объекта, следующая точка должна быть справа.

No object can belong only to an abstract class;
Объекты не могут относиться только к абстрактному классу.