What is the translation of " NO PROPOSAL " in Russian?

• ни одно предложение не

Examples of using No proposal in English and their translations into Russian

No proposal was received.
Никаких предложений не поступило.

Dried Peppers: No proposal was available.
Сушеный перец: Никаких предложений не было представлено.

No proposal at this time.
На данный момент предложения нет.

AC.3 noted that no proposal was submitted.
AC. 3 принял к сведению, что никакого предложения представлено не было.

No proposal has been submitted.
Предложений не представлено.

Do not hesitate to contact us whatever, No proposal is too stupid!
Не стесняйтесь обращаться к нам независимо, Ни одно предложение не слишком глуп,!

No proposal was submitted under sub-item a.
Никаких предложений по подпункту( a) не поступало.

No request for documentation and no proposal had been submitted under the item.
Никакого запроса на документацию и никаких предложений по данному пункту представлено не было.

No proposal was received under this item.
Никаких предложений по этому пункту получено не было.

Over a period of several years and at large expense, the committee investigated a number of options but no proposal was decided upon.
В течение нескольких лет комитет рассматривал несколько вариантов, однако ни одного предложения не было принято.

No proposal was submitted under sub-item a.
Никаких предложений по подпункту( a) представлено не было.

The European Union had stated repeatedly that no proposal to reform the budget process should be considered in isolation.
Европейский союз неоднократно подчеркивал, что ни одно предложение по реформе бюджетного процесса нельзя рассматривать в изоляции.

No proposal under this agenda item.
Никаких предложений по этому пункту повестки дня представлено не было.

At the time of submission of this document, the proposal was still under consideration at the European Commission and no proposal had, as yet, been submitted to the Council.
На момент представления настоящего документа данное предложение по-прежнему рассматривалось Европейской комиссией, и в Совет никаких предложений не поступало.

No proposal was discussed under this item.
В рамках этого пункта повестки дня никакие предложения не обсуждались.

Over the last four years no proposal for a programme of work has received unanimous support in this assembly.
За последние четыре года ни одно предложение по программе работы не снискало на данной ассамблее единодушной поддержки.

No proposal has been submitted under this item.
По этому пункту повестки дня никаких предложений представлено не было.

The Committee notes that there is no proposal to change the format or timing of the current budget performance report.
Комитет отмечает отсутствие предложения об изменении формата и сроках в отношении нынешнего доклада об исполнении бюджета.

No proposal was made by the Commission to amend those rules of procedure.
Комиссия не сделала никаких предложений о внесении изменений в эти правила процедуры.

The representative replied that no proposal had been initiated by the Government to change the personal laws of different religious communities.
Представитель заявила, что правительство не выдвигает никаких предложений, касающихся изменения персонального права различных религиозных общин.

No proposal was submitted and no action was taken under sub-item 97 aa.
По подпункту 97( aa) не было представлено никаких предложений и не было принято никаких решений.

The Working Party observed that no proposal on amending the SC.3 resolutions related to river information services was communicated to the secretariat.
Рабочая группа отметила, что в секретариат не было передано никаких предложений по изменению резолюций SC. 3, касающихся речных информационных служб.

No proposal by an observer shall be discussed unless this proposal is supported by at least one Party.
Никакое предложение наблюдателя не подлежит обсуждению, если оно не пользуется поддержкой по меньшей мере одной Стороны.

In this connection, some delegations felt that no proposal should be discarded from the outset because of its contents and that all proposals should be the subject of an initial discussion.
В этой связи некоторые делегации считали, что никакие предложения не следует заведомо отвергать, исходя из их содержания, и что все предложения следует обсуждать в предварительном порядке.

No proposal has been made for the elevated temperature marking since we have not heard any problem with that.
В отношении маркировочного знака вещества, перевозимого при повышенной температуре, не вынесено никакого предложения, так как нам неизвестно о какой-либо проблеме в связи с этим знаком.

There was no proposal from the Secretary-General to reclassify the posts.
Предложения о реклассификации должностей от Генерального секретаря не поступало.

No proposal to invite an expert shall be considered by the Commission without the prior recommendation of a member of the concerned commission.
Ни одно предложение о приглашении эксперта не может быть рассмотрено Комиссией без предварительной рекомендации соответствующего Постоянного представителя.

GRSG noted that no proposal was submitted for consideration at the current session.
GRSG приняла к сведению, что никакого предложения для рассмотрения на текущей сессии представлено не было.

No proposal, however, should be rejected out of hand without some discussion, nor was there any need to shorten the duration of Special Committee sessions.
Однако ни одно предложение не следует отвергать с самого начала без того или иного рассмотрения, и нет какой-либо необходимости сокращать продолжительность сессий Специального комитета.

There was no proposal to waive the application of rule 59 of the provisional rules of procedure.2.
Каких-либо предложений отказаться от применения положений правила 59 временных правил процедуры не поступало2.