Examples of using No second in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
No second.
We have no seconds.
У нас нет секундантов.No, second!
Нет, второй!There was no second rule.
Не было никакого второго правила.No seconds.
Никаких добавок.There was no second gunman.
Не было никакого второго снайпера.No second house?
Ни второго дома?There was no Second World War.
Не было никакой II мировой войны.No second dates.
Ни одного второго.Maybe there are no second chances in life.
Может в жизни и нет никакого второго шанса.No, second row.
Нет, вторая строка.There's no rewind, no second chances.
No second verses.
Никаких вторых стихов.There are no phonograms, no second takes.
Здесь нет No second gear.
Никакой второй передачи.The game is tomorrow, we have a crowd of people coming, and no second bartender.
Игра завтра, у нас будет толпа людей, и нету второго бармена.No second chances.
Никаких вторых шансов.Alex: The best assistant in all endeavors, in my opinion, is always to have a one hundred percent confidence in success and no second of doubt.
Алекс: Лучшим помощником во всех начинаниях, на мой взгляд, всегда является стопроцентная уверенность в успехе и ни секунды сомнений.No second chances.
И никаких вторых шансов.I have got an off-the-record source and no second confirmation that there's been outside lobbying on the Georgia Parole Board.
Мне сообщил конфиденциальный источник, но пока нет второго подтверждения о случае внешнего лоббирования в комиссии по условно- досрочному освобождению в Джорджии.No second scoops, kid.
Никаких вторых шариков, детка.There are assures of 100% lawful steroids that are RX-grade along with guarantees of pharmaceutical top quality,implying this is no second rate item that reduces edges.
Есть гарантии 100% юридических стероидов, которые RX- класса, а также обещания фармацевтической качества,что означает, это не второй продукт ставка, сокращает углы.No second chances this time.
Нет второго шанса, сейчас.Only this basic understanding of Christian marriage can explain the fact that until the tenth century no second marriage- whether of those widowed or of those divorced- was blessed in church.
Лишь такое основополагающее понимание христианского брака может объяснить тот факт, что до X столетия ни один повторный брак, вступали ли в него овдовевшие или же разведенные, не благословлялся в Церкви.No second chances, Lionel.
Никаких вторых шансов, Лайонел.However, on 25 June 2008 Minister-President Günther Oettinger announced that for the next 8-12 years no second runway will be built and that the restrictions for night operations stay in place.
Однако, 25 июня 2008 года премьер-министр Гюнтер Эттингер объявил, что в течение следующих 8- 12 лет никакая вторая взлетно-посадочная полоса не будет построена и что ограничения для ночных полетов остаются в силе.No second chance, no. .
Никакого второго шанса, ни.There is no second or third path other than Zen.
No second chance for a first impression!
Нет второго шанса для первого впечатления!No second marriage. He will have to learn to live within his means.
Никакого второго брака.- Ему придется научиться жить по средствам.
