What is the translation of " NO SERVICES " in Russian?

• никаких услуг

Examples of using No services in English and their translations into Russian

There's no services.
Там нет ни помощи.

No services required.
Услуги не потребовались.

Saturday, August 1th: No Services Scheduled.
Суббота, 1 августа: Богослужения нет.

Counterfeits: no services will be performed on a counterfeit or fake Piaget watch.
Контрафактная продукция: на обслуживание не принимаются контрафактные изделия и поддельные часы Piaget.

There's no goods, no services.
Но для чего? Не указано никаких товаров, ни услуг.

No services on this night flight did not meet my experiences on other flights in Comfort Class.
Никакие услуги на этом ночном полете не встречала свой опыт на другие рейсы в Comfort Class.

In many parts of New Zealand there were no services at all.
Во многих частях Новой Зеландии такая помощь не оказывалась вообще.

There are no services close by but the Parador hotel is only five kilometres away and El Portillo is 14 kilometres away.
Здесь нет удобств поблизости: Туристический парадор находится в пяти километрах, а ресторан Эль- Портильо- в четырнадцати километрах.

Receiving insufficient services, or no services at all;
Получение услуг в недостаточном объеме или же полное отсутствие таких услуг;

No services sector remained excluded from these negotiations, and three new proposals were made in the area of audiovisual services by the United States, Brazil and Switzerland.
Переговоры охватывают без исключения все секторы услуг, и в области аудиовизуальных услуг было представлено три новых предложения Соединенными Штатами, Бразилией и Швейцарией.

The subscriber is located on this virtual base station and no services are available to him.
Абонент находится на данной виртуальной базовой станции и ему не доступны никакие сервисы.

Women are informed that they are to provide no services or favours in exchange for receiving rations and know the proper channels available for reporting cases of abuse linked to food distribution.
Информирование женщин о том, что они не обязаны предоставлять никаких услуг в обмен на продовольственные пайки; распространение информации о надлежащих каналах информирования о случаях надругательства, связанных с распределением продовольствия.

Non-governmental organizations had often led the way where no services were available.
Неправительственные организации часто играют ведущую роль там, где соответствующие услуги не предоставляются.

It must also be borne in mind that the figures above indicate that no services are available in a considerable number of countries: for instance, for persons with hearing impairments in 14 countries and for those with visual impairments in 15 countries.
Следует также иметь в виду, что вышеуказанные цифры показывают, что в значительном числе стран никаких услуг вообще не предоставляется: например, в 14 странах лицам, имеющим дефекты слуха, и в 15 странах лицам, имеющим дефекты зрения.

Conditions are worse in the country's 154 cachots which are meant to be temporary and so have no services.
Хуже условия в 154 изоляторах страны, которые считаются временными и потому лишены услуг.

However, UNAMID did not determine until March 2008 that no services in El Obeid would be required.
Однако только в марте 2008 года ЮНАМИД было установлено, что никаких услуг в Эль- Обейде не потребуется.

Better data is needed to identify instances where refugees are not using services as a result of barriers to access, such as vulnerability, or living in remote locations where there are no services.
Необходимы более полные данные для выявления тех случаев, когда беженцы не пользуются услугами изза проблем с доступом к ним, таким как уязвимость, либо вследствие проживания в удаленных районах, где эти услуги не предоставляются.

While there are day care centres that cater to children over three years of age, no services exist for younger children.
Несмотря на существование детских садов, предназначенных для детей в возрасте от трех лет и старше, для детей младшего возраста подобных услуг не существует.

The inability of ship operators to make adequate profits leads, in turn, to a further deterioration in shipping services, entailing difficulties in securing finance, low levels of investment, inadequate maintenance, ageing fleets, an inability to attract seafarers and suitably qualified shipping company management staff, low productivity, poor service quality(frequency and reliability) or no services and compromised safety standards.
Неспособность операторов судов извлекать достаточную прибыль приводит, в свою очередь, к дальнейшему ухудшению экспедиционных услуг, влекущему за собой трудности в обеспечении финансирования, низкий уровень инвестиций, не отвечающее требованиям обслуживание, старение флота, невозможность привлечения моряков и квалифицированного управленческого персонала судоходной компании, низкую производительность, низкое качество обслуживания( частота и надежность) или полное отсутствие обслуживания и нарушения норм безопасности.

An area where you have 14,000 people per square kilometre, Gaza is floating on a sewage pond, and no services whatsoever, 10 people or more in a room.
Плотность населения составляет 14 000 человек на квадратный километр, и Газа представляет собой определенного рода отстойник; никакие услуги не предоставляются, а в одной комнате проживает десять человек и более.

Some speakers mentioned that non-governmental organizations had often led the way when no services were available.
Некоторые ораторы отмечали, что там, где такие службы отсутствуют, в авангарде нередко оказываются неправительственные организации.

Moreover, the imposition of eight types of taxes was not justified as the population received almost no services from those authorities.
Кроме того, введенные восемь различных налогов ничем не оправданы, поскольку фактически власти не предоставляют населению никаких услуг.

In this case, the domestic entity remains in control of the production process and owns the output associated with the service produced and no services are related to IPP.
В этом примере отечественное предприятие сохраняет контроль над производственным процессом и право собственности на произведенный продукт, связанный с предоставлением услуг, а все услуги не связаны с ПИС.

Professionals who are sole practitioners or part of a small firm and are involved in apparently very high value transactions and receiving high fees for little or no services should question the purpose of their professional involvement.
Специалисты, практикующие в одиночку или в составе небольшой фирмы и привлекаемые к сделкам, очевидно на весьма большие суммы, которым выплачивают высокие гонорары за незначительные услуги или в отсутствие таковых, должны задаться вопросом о цели их привлечения в качестве специалистов.

With the exception of the sector headquarters in Kadugli, each Mechanism sector headquarters is located in a remote, inhospitable and undeveloped region of the Sudan or South Sudan, where few or no services, infrastructure or commercial support are available locally.
За исключением секторального штаба в Кадугли, все секторальные штабы Механизма расположены в отдаленных малообжитых районах Судана или Южного Судана, характеризующихся суровыми условиями, в том числе почти полным отсутствием служб жизнеобеспечения, инфраструктуры и рынка товаров и услуг.

No service of a lock is an'Obstruction' or'Delay.
Отсутствие обслуживания шлюза кодируется как" Препятствие" или" Задержка.

No service of a movable bridge means that passing under the bridge still is possible.
Отсутствие обслуживания разводного моста означает, что плавание под мостом по-прежнему возможно.

No service vs degraded service vs full service..
Отсутствие обслуживания, ухудшенное обслуживание, и обычное обслуживание..

The Board noted that there was no service level agreement with the service centres.
Комиссия отметила, что с центрами обслуживания не были заключены соглашения об обслуживании..

No service In case a movable bridge is not operated during a specified period.
Не обслуживается Когда в течение указанного периода времени разводной мост не функционирует.