Examples of using No specific in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
No specific action.
Similar to Act No. 79, no specific time period is set.
No specific comments.
The Ashgabat International Airportprovided with no specific date regarding this.
В аэропорту туркменской столицы никаких конкретных дат не называют.No specific threats as such?
Никаких конкретных угроз?
People also translate
However, within technical cooperation, no specific measures have been undertaken.
Однако в области технического сотрудничества никаких конкретных мер по этим направлениям не принимается.No specific category specified.
Категория конкретно не указывается.The Conference on Disarmament did not take up that issue, but we have no specific complaint on that matter.
КР не поднимала эту проблему, но у нас нет специфических сетований на этот счет.No specific problem. Enforceability.
Никаких особых проблем не предвидится.Some responses stated that there was no specific regulation on that matter or omitted to answer the question.
В некоторых ответах говорится, что этот вопрос специально не регулируется, или информация по этому вопросу вовсе отсутствует.No specific obstacles have been encountered.
Никаких особых препятствий не возникало.The legislation contains no specific provisions which might restrict the safeguards applicable to detainees.
В законодательстве никаких особых положений, ограничивающих гарантии задержанных лиц, нет.No specific technical knowledge should be required.
As stated above, there is no specific characterization of the offence of traffic in women.
Как уже говорилось ранее, торговля женщинами специально не оговаривается при определении состава преступления.No specific action has been necessary in this regard.
Никаких конкретных мер в этой связи не требуется.There is no specific medication for HAV infection.
Для инфекции HAV нет специфических назначений.No specific assistance is currently required.
В настоящее время никакого конкретного содействия не требуется.However, no specific language has been provided.
Однако никаких конкретных формулировок представлено не было.No specific reserve is established for inflation.
However, no specific timeframe is not indicated again.
Вместе с тем, никаких конкретных сроков снова не обозначено.No specific rules beyond the Charter of Internal Auditing.
Никаких конкретных правил, помимо устава внутренней ревизии.However, no specific action was taken in this regard.
Однако никаких конкретных решений в этом отношении принято не было.No specific comments have been received under this heading.
Никаких конкретных комментариев по данной рубрике не поступало.There is no specific crime of"torture" under Tasmanian law.
В тасманском законодательстве конкретно не предусмотрено преступления" пытки.No specific measures protect victims of corruption.
Никаких конкретных мер защиты потерпевших от коррупции не предусмотрено.As a result, no specific steps or legislation have been taken in this direction.
No specific bilateral agreement exists at present.
Никаких конкретных двусторонних соглашений в настоящее время не существует.There is no specific provision that addresses pregnancies resulting from rape.
Что касается беременностей в результате изнасилования, то для этих случаев не существует никаких особых положений.No specific wording has been submitted for consideration.
There has clearly been no specific coordination among the many initiatives taken within the framework of the dialogue but, equally clearly, the call was perceived by many, across many divides, as one that had to be heeded.
Ясно, что многочисленные инициативы, предпринятые в контексте диалога, специально не координировались, однако ясно также и то, что этот призыв был воспринят многими в самых разных уголках планеты как призыв, на который необходимо откликнуться.
