What is the translation of " NOMINATED IN THE CATEGORY " in Russian?

• номинирован в категории
• номинирована в категории
• в номинации

Examples of using Nominated in the category in English and their translations into Russian

It was also nominated in the category"Best Screenplay.
Группа была также номинирована в категории« Best Rock Video».

The album Konuşmadığımız Şeyler Var was also nominated in the category Album of the Year.
Также альбом был номинирован в категории« Альбом года».

The song was also nominated in the category for Best Song at the 2011 Music of Black Origin Awards.
Песня также была номинирована в категории Best Song на церемонии Music of Black Origin Awards 2011.

At the 2011 Q Awards,"Someone like You" was nominated in the category for Best Track.
На церемонии Q Awards( 2011) песня« Someone like You» была номинирована в категории Best Track.

Stupid Girls" was nominated in the category of Best Female Pop Vocal Performance at the 2007 Grammy Awards.
Stupid Girls» была номинирована в категории« Лучшее женское вокальное поп- исполнение» на 49- й церемонии« Грэмми».

Artem Mekh- former lead singer of the band"ParaNormalnyh", which this year was nominated in the category"Musical open of the year" according to music award"YUNA.
Что Артем Мех- экс- солист группы" Пара Нормальных", который в этом году был номинантом в категории" Открытие года" за версией музыкальной премии" YUNA.

The album was nominated in the category of Best Traditional Pop Vocal Album for the 56th Grammy Awards.
Пластинка была номинирована в категории« Лучший традиционный вокальный поп- альбом» на 61- ой премии« Грэмми».

Thank U" received a Grammy Award nomination for Best Female Pop Vocal Performance, and"So Pure" was nominated in the category of Best Female Rock Vocal Performance.
Thank U» была номинирована на« Грэмми» в категории« Лучшее женское вокальное исполнение в стиле поп»,« So Pure»- в категории« Лучшее женское вокальное исполнение в стиле рок».

Max was nominated in the category"Creative Person/Group of the Year" at RU. TV Awards, which took place on 29 September, but failed to win the award.
Макс был номинирован в категории« Креатив года» на Премии RU. TV, которая прошла 29 сентября 2012 года, но уступил группе« Пающие трусы».

Paquito D'Rivera also were nominated in the category«Best Latin Jazz Album».
Последний также номинирован в категории« Лучший Latin Jazz альбом».

Pounder was nominated in the category"Outstanding Guest Actress in a Drama Series", while Carter was nominated in the category"Outstanding Individual Achievement in Writing for a Drama Series.
Паундер номинировалась в категории« Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале», а Картер- за« Лучшие персональные достижения в написании сценария к драматическому сериалу».

A number of projects created at Gridchinhall were highly appreciated by the art community: Kulik's Hair was nominated for Kandinsky Prize, The Last Exhibition by Anna Zhyolud was nominated in the category Visual Artwork at Innovation Contest in 2012.
Ряд проектов, созданных в Гридчинхолле, были высоко оценены арт- сообществом:« Волос Кулика» был номинирован на премию Кандинского,« Последняя выставка» Анны Желудь в 2012 году номинировалась на конкурс« Инновация» в категории« Произведение визуального искусства».

This year, Debian has been nominated in the category of Favorite Distribution.
В этом году Debian был номинирован в категории Любимый дистрибутив.

In 1996, The Outer Limits TV-series was nominated for some Gemini Awards, including Beau Bridges receiving a nomination in the category"Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Dramatic Program or Mini-Series", and the episode"SandKings" was nominated in the category"Best TV Movie or Mini-Series" and"Best Sound in a Dramatic Program or Series.
В 1996 году телесериал« За гранью возможного» получил ряд номинаций на премию« Gemini Awards», в том числе Бо Бриджес получил номинацию в категории« Лучший актер в драматической передаче или мини- сериале», а эпизод« Песчаные короли» был номинирован в категории« Лучший телевизионный фильм или мини- сериал» и« Лучшая работа звукорежиссера в драматической телепередаче или телесериале».

The music video for"Get Me Bodied" was nominated in the category for Video of the Year at the 2007 VH1 Soul Vibe Awards.
Get Me Bodied» был номинирован на VH1 Soul VIBE Awards Special в категории« Видео Года».

Vienna, 24th April 2013- ATP Innsbruck was successful amongst the 188 entries for the TRIGOS Österreich 2013, the much sought-after prize for both integrated engagement in the social and ecological fields andcorporate responsibility: The office, with 166 employees the largest in the ATP Group, was selected as one of the six medium-sized companies from across Austria nominated in the category“Integrated CSR Engagement”.
Вена, 24 апреля 2013- Из 188 кандидатов на премию TRIGOS Österreich 2013, престижную награду за комплексную вовлеченность в социальной и эко сферах, а также за корпоративную ответственность, победителем стала компания ATP Инсбрук. Филиал со 166 сотрудниками является самым большим в ATP Group и был выбран из шести средних компаний со всей Австрии, номинированных в категории“ Комплексный подход к социальной ответственности бизнеса”.

In 2008 LimeSurvey was nominated in the category Best Project for the Enterprise in the SourceForge. net Community Choice Awards 2008.
В 2008 году LimeSurvey была номинирована в категории« Лучший бизнес-проект» в SourceForge. net Community Choice Awards 2008.

Gregory Porter's«Liquid Spirit»(Blue Note) were nominated in the category«Best Jazz Vocal Album»; Kenny Garrett- in the category«Best Jazz Instrumental Album».
Грегори Портер( Gregory Porter) с альбомом« Liquid Spirit»( Blue Note) номинирован в категории« Лучший вокальный джазовый альбом», а Кенни Гарретт( Kenny Garrett)- в категории« Лучший инструментальный джазовый альбом».

The winner nominated in the category“Best Implemented Project” was awarded a cash prize, and the top 14 projects advanced to the FEC 2013 Competition for Youth Projects, held by the Russian Federation's Ministry of Energy.
Денежная премия вручена победителю в номинации« Лучший внедренный проект», а 14 лучших работ выдвинуты на Конкурс молодежных разработок по проблемам топливно-энергетического комплекса« ТЭК- 2013», проводимый Министерством энергетики РФ.

Morrowind, in addition to its nomination in music composition, was also nominated in the category of"Computer Role-Playing Game of the Year" at the 2003 Interactive Achievement Awards, but lost, again, to Neverwinter Nights.
В дополнение к своей номинации по музыкальной композиции, Морровинд был номинирован в категории« Лучшая компьютерная ролевая игра года» на Interactive Achievement Awards 2003, но проиграл, опять же, Neverwinter Nights.

Besides that Croatia is nominated in the category of European destinations, also Argentina, Tahiti and Myanmar are awarded as new destinations in the world, while the best"traditional" destinations are: Australia, Japan and Thailand.
Кроме Хорватии, которая была выбрана в категории европейских направлений, также были награждены как новые направления в мире: Аргентина, Таити и Мьянма, в то время как лучшими„ традиционными" направлениями были объявлены: Австралия, Япония и Таиланд.

The late Dave Brubeck and his son Chris were nominated in the category of Best Instrumental Composition for the track«Music of Ansel Adams: America,» recorded by the Temple University Symphony Orchestra.
Покойный Дэйв Брубек и его сын Крис были номинированы в категории« Лучшая инструментальная композиция» за трек« Music of Ansel Adams: America», записанный Temple University Symphony Orchestra.

Anderson was nominated in the category for"Best Male Performance in a 2008 Science Fiction Film, TV Movie, or Mini-Series" at the Constellation Awards in 2009 for his work in Stargate: Continuum(2008), where he reprised his role as O'Neill.
Андерсон был номинирован в категории« Лучший мужской персонаж 2008 года научно-фантастический фильме, телесериале или мини- сериале» на Constellation Awards в 2009 году за свою работу в Stargate: Continuum( 2008), где он исполнял роль О' Нила.

The song"Suffer Well" was nominated in the category of"Best Dance Recording" at the 2007 Grammy Awards but lost to Justin Timberlake's"SexyBack.
В 2007 году песня« Suffer Well» была номинирована на премию« Грэмми» в категории« Лучшая танцевальная запись», но проиграла песне« SexyBack» Джастина Тимберлейка.

The Simpsons was the only show to be nominated in the category, with the other nominated episodes being"The Burns and the Bees","Take My Life, Please","Gone Maggie Gone" and"Wedding for Disaster.
Симпсоны было единственным шоу, номинированным в категории, с другими номинированными эпизодами« The Burns and the Bees»,« Take My Life, Please»,« Gone Maggie Gone» и« Wedding for Disaster».

This series have been three times(in 2013, 2014 and 2015) nominated in the category"The most popular sitcom of the world" at the International TV Festival in Monte Carlo, and have competed with the"Desperate Housewives" and"The Big Bang Theory.
Этот сериал трижды( в 2013, 2014 и 2015 году) был в номинации« Самый популярный комедийный сериал мира» на Международном телефестивале в Монте-Карло, где конкурировал с« Отчаянными домохозяйками» и« Теорией Большого взрыва».

At the 2015 British Academy Games Awards, Lumino City won the"Artistic Achievement" category, and was also nominated in the categories"British Game" and"Game Innovation.
В 2015 году игра получила премию Британской Академии в области видеоигр в категории« Художественное достижение», а также была номинирована в категории« Британская игра года» и« Инновационная игра».

To the Moon was also nominated in the categories of"Best Music","Most Memorable Moment","Best Writing/Dialogue","Best Ending", and"Song of the Year.
Также To the Moon была номинирована в категориях« Лучшая музыка»,« Лучший запоминающийся момент»,« Лучшее написание сценария/ диалога»,« Лучшая концовка» и« Песня года».

The episode was also nominated in the categories"Outstanding Individual Achievement in Sound Editing for a Series" and"Outstanding Individual Achievement in Editing for a Series- Single Camera Production.
Сам эпизод также был номинирован в категориях« Лучшие персональные достижения в звуковых эффектах для сериала» и« Лучшие персональные достижения в монтаже сериала- съемки одиночной камерой».

She was nominated twice in the category Best Trance Track with"Waiting" and"Not Enough Time.
Хьюитт была дважды номинирована в категории« Лучший трансовый трек»( Best Trance Track) за свои синглы« Waiting» и« Not Enough Time».