What is the translation of " NON-FIXED " in Russian?

• нефиксированных
• незакрепленных
• незакрепленные
• нефиксированным
• нефиксированное
• не фиксированными

Examples of using Non-fixed in English and their translations into Russian

Shares and other securities with non-fixed income.
Акции и прочие ценные бумаги с нефиксированным доходом.

With its superb non-fixed square top made in black marble white veined.
Благодаря прекрасному нефиксированным квадратного столешницей из черного мрамора белого прожилками.

Scottish salmon loins-Cardboard package-Non-fixed weight in vacuum pack.
Шотландский лосось- Потр С/ Г- Ктн весовой.

Configures what you need and shuts it down, All League again and puts your computer for non-fixed ip.
Устанавливает, что вам нужно, и от всех, Лига все снова и снова ставит компьютер на нефиксированные IP.

Table DataGridView has fixed and non-fixed columns( Columns) and rows Rows.
Таблица DataGridView имеет фиксированные и нефиксированные столбцы( Columns) и строки Rows.

Non-fixed workplace will cost 7500 rubles, fixed- 10 000, fixed desktop- 15,000 rubles.
Нефиксированное рабочее место обойдется в 7500 рублей, фиксированное- в 10 000, фиксированный рабочий стол- 15 000 рублей.

Stability calculation for vessels carrying non-fixed containers.
Определение остойчивости судна, перевозящего незакрепленные контейнеры.

The stability of vessels carrying non-fixed containers must satisfy the following additional requirements.
Остойчивость судов, перевозящих незакрепленные контейнеры, должна удовлетворять следующим дополнительным требованиям.

Within the workplace and within work areas located in buildings, within non-fixed retail facilities;
На рабочих местах и в рабочих зонах, организованных в помещениях; нестационарных торговых объектах;

With its superb non-fixed square top made in white marble grey veined may also used of side table.
С его превосходным нефиксированной квадратный столешницей из белого мрамора серый с прожилками также может использоваться в тумбочке.

Before the instrument insertion, dental braces and non-fixed bridges are temporarily removed.
До введения устройства временно удаляются зубные протезы и мосты, которые не являются фиксированными.

The level of internal non-fixed contamination does not exceed one hundred times the levels specified in 4.1.7.1.2; and.
Уровень внутреннего нефиксированного радиоактивного загрязнения не превышает более чем в 100 раз уровни, указанные в пункте 4. 1. 7. 1. 2; и.

Delete this paragraph because it fails to ensure the safety of vessels carrying non-fixed containers, their crew or cargo.
Исключить данный пункт как не отвечающий безопасности судна, перевозящего незакрепленные контейнеры, его экипажа и груза.

Indicate the permissible number of tiers of non-fixed containers, especially when these are carried on hatch covers or on deck.
Указать допустимое количество ярусов незакрепленных контейнеров, особенно при перевозке их на крышках люков или на палубе.

Conference Hall East contains conference rooms 2, 3 and 4 and offers optimum flexibility with mobile partitions and non-fixed seating.
В восточном конференционном корпусе расположены конференц-залы 2, 3 и 4; он обеспечивает оптимальную гибкость за счет передвижных перегородок и незакрепленных стульев.

They appear to recognize the dangers of carrying non-fixed containers in several tiers, including on deck.
Как представляется, они учитывают опасность перевозки незакрепленных контейнеров в несколько ярусов, в том числе и на палубе.

In the 1970s, spurred by the decreasing size of computers, researchers began developing technology for routing between non-fixed locations of computers.
В 1970- е годы, когда происходило уменьшение размеров компьютеров, исследователи приступили к разработке технологии для маршрутизации между не фиксированными расположениями компьютеров.

Collagen autofluorescence in non-fixed tissues was registered using blue filter, histological preparations were studied with red filter.
Регистрацию автофлюоресценции коллагена в нефиксированных тканях проводили при синем светофильтре, в гистологических препаратах- при красном светофильтре.

The width of the spread can be different for different instruments, also there are accounts with a non-fixed spread, where its width can vary with each quote.
Ширина спрэда может быть разной для разных инструментов, так же, существуют счета с не фиксируемым спредом, где его ширина может меняться при каждой котировке.

The fair value of shares and other securities with non-fixed income is determined by reference to their quoted bid price at the reporting date, if available.
Справедливая стоимость акций и прочих ценных бумаг с нефиксированным доходом определяется на основании предлагаемой цены покупателя на отчетную дату, если таковая имеется.

The non-fixed contamination on the external surfaces of any package shall be kept as low as practicable and, under routine conditions of transport, shall not exceed the following limits.
Нефиксированное радиоактивное загрязнение внешних поверхностей любой упаковки должно поддерживаться на наиболее низком практически достижимом уровне и в обычных условиях перевозки не должно превышать следующих пределов.

This is of vital importance for learning a language like Russian, which has an inflectional system and a non-fixed word order- a language in which word endings or word's place create the meaning.
Это имеет жизненно важное значение для изучения языка, как русский, который имеет систему словоформ и нефиксированное порядок слов- язык, на котором слово окончаний или слово в месте создать смысл.

With 10 non-fixed paylines and a colorful cast of fruit-style characters representing the symbols, Power Stars will appeal to online slot players who still enjoy the feel of classic slots.
С 10 не фиксированными линиями выплат и ярким разнообразием фруктовых персонажей, которые выступают в роли игровых символов, игровой автомат Power Stars придется по вкусу всем игрокам в онлайн слоты, которые все еще наслаждаются игровыми ощущениями от классических слотов.

Note by the secretariat: the requirements for the stability of vessels carrying non-fixed containers(Method A) are borrowed from RVBR/EC, whereas Method B was originally proposed by the Russian Federation.
Примечание секретариата: Требования к остойчивости судов, перевозящих незакрепленные контейнеры( Метод А) заимствованы из ПОСР/ ЕС, а( Метод В) был первоначально предложен Российской Федерацией.

Collagen autofluorescence analysis provides important data about connective tissue topography, intercellular matrix integrity and allows collagen defects to be revealed, even in non-fixed tissue slices and grafts.
Анализ автофлюоресценции коллагена дает важную информацию о топографии соединительной ткани, сохранности межклеточного матрикса, а также позволяет оценить его повреждение, в том числе- в нефиксированных тканях и трансплантатах.

The stability of a vessel loaded with non-fixed containers shall be considered adequate when the actual KG is not more than the KGmax produced by the formula.
Остойчивость судна с грузом незакрепленных контейнеров считается достаточной, если фактическая величина KG ниже или равна величине KGmax, полученной с использованием соответствующей формулы.

Without specific fluorochrome staining, collagen autofluorescence registration can provide important data about connective tissue topography and intercellular matrix integrity and allow evaluation of collagen defects even in non-fixed tissues and grafts.
В отсутствие специального окрашивания флюорохромами регистрация автофлюоресценции коллагена может дать важную информацию о топографии соединительной ткани, сохранности межклеточного матрикса, а также позволит оценить его повреждение, в том числе- в нефиксированных тканях и трансплантатах.

Collagen autofluorescence has been registered in both fixed and non-fixed tissue graft samples, autofluorescence level of single fibers reflecting the extent of their compaction.
Автофлюоресценция коллагеновых волокон регистрируется как на нефиксированных, так и на фиксированных образцах тканевых трансплантатов, при этом уровень интенсивности свечения отдельных волокон отражает степень их компактизации.

Iii the non-fixed contamination plus the fixed contamination on the inaccessible surface averaged over 300 cm2(or the area of the surface if less than 300 cm2) does not exceed 8× 105 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters, or 8× 104 Bq/cm2 for all other alpha emitters.
Iii нефиксированное радиоактивное загрязнение плюс фиксированное радиоактивное загрязнение на недоступной поверхности, усредненное по площади 300 см2( или по всей поверхности, если ее площадь менее 300 см2), не превышает 8 х 105 Бк/ см2 для бета- и гамма- излучателей и для альфа- излучателей низкой токсичности или 8 х 104 Бк/ см2 для всех других альфа- излучателей.

According to the principle of organization are two types of pensionsnnogo insurance- required(when the state law requires that all categories of the population carry a monthly premium to the personal account in a public institution) and voluntary(non-fixed premium, which, in fact, is in addition to mandatory and optional human).
По принципу организации различают два вида пенсионного страхования- обязательное( когда законом государство обязывает все категории населения осуществлять ежемесячный страховой взнос на личный счет в государственном учреждении) и добровольное( нефиксированный страховой взнос, который, фактически, является дополнительным к обязательному и осуществляется по желанию человека).