What is the translation of " NON-INTEGRATED " in Russian?

• неинтегрированных
• некомплексных
• неинтегрированными
• неинтегрированные
• неинтегрированной

Examples of using Non-integrated in English and their translations into Russian

Non-integrated former combatants.
Неинтегрированные бывшие комбатанты.

Automatic brake adjustment device integrated and non-integrated.
Устройство автоматического регулирования тормоза встроенное и невстроенное.

The analysis was completed for all non-integrated missions and the timelines met.
В отношении всех неинтегрированных миссий анализ был завершен в отведенные сроки.

Automatic brake adjustment device: integrated/non-integrated 1/.
Автоматически регулируемый тормозной привод: интегрированный/ неинтегрированный 1/.

Christchurch East School is a non-integrated state co-educational primary school.
Школа восточного Крайстчерча- государственная, не интегрированная начальная школа.

Automatic brake adjustment device: integrated/non-integrated 1/.
Автоматически регулируемое тормозное устройство: интегрированное/ неинтегрированное 1/.

This is practically impossible in non-integrated production plants, for which the precursors are bought in.
Это практически невозможно в неинтегрированных установках, для которых прекурсор приобретается.

Children are present in the ranks of FARDC and in integrated and non-integrated CNDP brigades.
Дети входят в состав ВСДРК и интегрированных и неинтегрированных бригад НКЗН.

Existing non-integrated systems and manual processes make achieving transparency difficult.
Существующие неинтегрированные системы и неавтоматизированные процессы затрудняют обеспечение транспарентности.

Control inside, and access to, the mine is provided by the non-integrated 85th Brigade of FARDC.
Контроль за месторождением и доступ к нему обеспечивает неинтегрированная 85- я бригада ВСДРК.

Non-integrated units of the 85th Brigade of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo: update.
Неинтегрированные подразделения 85- й бригады Вооруженных сил Демократической Республики Конго: последняя информация.

HR-reporting is based on data retrieved from the various non-integrated, stand-alone systems.
Кадровая отчетность основана на данных, получаемых из различных неинтегрированных обособленных систем.

The non-integrated Sachs-Wolfe effect is caused by gravitational redshift occurring at the surface of last scattering.
Неинтегрированный эффект Сакса- Вольфа вызван гравитационным красным смещением, происходящим на поверхности последнего рассеяния фотонов.

Effective and appropriate regulation of non-integrated work settings, including sheltered workshop; and.
Эффективное и надлежащее регулирование индивидуализированных условий труда, включая организацию специальных мастерских; и.

Non-integrated units of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo: Détachement de protection présidentielle and Republican Guard.
Неинтегрированные подразделения Вооруженных сил Демократической Республики Конго: Отряд президентской охраны и Республиканская гвардия.

The alleged perpetrator is Captain Gaston, an officer of the non-integrated 81st Brigade loyal to Laurent Nkunda.
Предполагаемым виновным в этом лицом является капитан Гастон-- офицер неинтегрированной 81й бригады, лояльной Лорану Нкунде.

The remaining non-integrated elements are armed and present throughout the country and continue to act as part of FRCI.
Остальные« неинтегрированные» элементы, находящиеся в разных районах страны, по-прежнему вооружены и продолжают действовать в качестве подразделений РСКИ.

In North Kivu, fighting broke out in Sake on 25 November between non-integrated brigades loyal to Laurent Nkunda and FARDC.
В Северной Киву в Саке 25 ноября начались вооруженные столкновения между неинтегрированными бригадами, лояльными Лорану Нкунде, и ВСДРК.

Framework Malaysia adopts a non-integrated approach for its anti-money-laundering regime under the Anti-Money Laundering Act 2001 AMLA.
В отношении своего режима борьбы с отмыванием денег на основании Акта 2001 года о борьбе с отмыванием денег( АБОД) Малайзия придерживается неинтегрированного подхода.

Of the 10 recruitment cases examined, four children were recruited by the 81st non-integrated brigade between October and November 2007.
Четыре из десяти рассмотренных случаев вербовки детей 81й неинтегрированной бригадой приходятся на период с октября по ноябрь 2007 года.

The non-integrated management of water resources and the lack of coordination among institutions have affected both monitoring capacity as well as at the availability of data produced.
Неинтегрированное управление водными ресурсами и отсутствие координации между различными учреждениями отрицательно сказались как на возможностях мониторинга, так и на доступности получаемых данных.

Security plans have been completed for all non-integrated peacekeeping missions and for UNAMID, UNMIT and UNMIS.
Была завершена подготовка планов обеспечения безопасности для всех неинтегрированных миротворческих миссий и для ЮНАМИД, ИМООНТ и МООНВС.

Nkunda and CNDP retain a certain level of command and control of these loyalist units, as well as of other unmixed, non-integrated forces in North Kivu.
Нкунда и НКЗН сохраняют определенную степень контроля над этими верными им подразделениями, а также над другими неинтегрированными силами в Северной Киву.

Perpetrators include FARDC integrated and non-integrated brigades, elements of armed groups in Ituri and elements of FDLR.
Лица, виновные в этом, включают военнослужащих интегрированных и неинтегрированных бригад ВСДРК, элементы вооруженных групп в Итури и элементы ДСОР.

The four non-integrated missions/offices in countries where there is an RC, are of a military nature United Nations Disengagement Observer Force(UNDOF), United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL), United Nations Military Observer Group in India and Pakistan(UNMOGIP), and United Nations Truce Supervision Organization UNTSO.
Четыре некомплексных миссии/ отделения в странах, в которых имеются КР, носят военный характер Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением( СООННР), Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ), Группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане( ГВНООНИП), а также Орган Организации Объединенных Наций по наблюдению условий перемирия ООНВУП.

A process of mixage was initiated whereby other non-integrated units were brought into North Kivu and mixed with rebel units.
Был начат процесс слияния, в рамках которого другие неинтегрированные подразделения прибыли в Северную Киву и были смешаны с повстанческими подразделениями.

Integrated or non-integrated ICT tools that process a range of financial and human resource transactions, as well as general service transactions(such as procurement, travel arrangements, document management), in a given organization; and.
Комплексные или некомплексные инструменты ИКТ, которые предназначены для обработки ряда финансовых и кадровых операций, а также операций, связанных с общим обслуживанием( как, например, закупки, поездки, контроль и обработка документации) в определенной организации; и.

In the past, additional hybrid drive solutions have involved non-integrated combinations of SSDs and HDDs into a single computer system.
В прошлом некоторые гибридные решения также создавались на основе неинтегрированного сочетания твердотельных накопителей и жестких дисков в рамках одной компьютерной системы.

MONUC will continue to work closely with FARDC to bring an end to the threats posed by FDLR and non-integrated militias, including Mayi-Mayi and other groups.
МООНДРК будет продолжать тесно сотрудничать с ВСДРК, с тем чтобы ликвидировать угрозы, создаваемые ДСОР и неинтегрированными группами ополченцев, включая майи- майи и другие группы.

The Department of Management acknowledged the limitations and non-integrated nature of the current information technology tools and agreed that a holistic approach was needed.
ДУ признал наличие сдерживающих факторов и неинтегрированный характер нынешних информационно- технических систем и согласился с необходимостью целостного подхода.