What is the translation of " NORMAL COUPLE " in Russian?

• нормальной парой
• обычная пара
• нормальная пара

Examples of using Normal couple in English and their translations into Russian

We need a normal couple.
Нам нужна нормальная пара.

Normal couples live together.
Нормальные пары живут вместе.

Yeah, like a normal couple.
Да, как нормальная пара.

Normal couples do not do this, Bill Compton.
Нормальные пары не делают этого, Билл Комптон.

We can be a normal couple.
Мы можем быть нормальной парой.

In a normal couple, you have a mama bear and a papa bear.
В нормальных парах есть мама- мишка и папа- мишка.

We were never a normal couple.
Мы никогда не были нормальной парой.

Yes, for normal couples, a month is nothing.
Да, для нормальных пар месяц- это ничего.

We could almost be a normal couple.
И мы почти могли бы быть нормальной парой.

If a normal couple gets divorced, they need two houses instead of one.
Если разводится обычная пара, им надо два дома вместо одного.

What's so great about being a normal couple?
В чем прикол быть нормальной парой?

No Ultra, no shadow war, just… a normal couple living a normal happy life.
Никакой Ультры, никакой скрытой войны, просто… обычная пара, живущая обычной жизнью.

Thought you would given up on being like normal couples.
Думал вы перестали даже пытаться походить на обычные пары.

I only wanted to get you off that drug so that we could be a normal couple again and get it over with during the commercial breaks!
Я лишь хочу, чтобы ты оставил Виагру и мы бы снова стали нормальной парой, которая успевает трахнуться, пока идет реклама!

But… it's getting frustrating, you know, not being able to do the things that normal couples do.
Но… то, что мы не можем делать все эти вещи, которые делают обычные пары,- это разочаровывает меня.

Finally we can be a normal couple.
В конце концов мы можем быть нормальной парой.

How many weekends away will we have to go on before we can be together like a normal couple?
На сколько выходных вдали отсюда мы должны поехать, прежде чем мы сможем стать похожи на нормальную пару?

Just you and me like normal couples do.
Только ты и я, как делают все обычные пары.

There are over 8 million people in this city as far as anyone can tell, we're two of them, just a normal couple.
В этом городе более 9 миллионов людей, и каждый скажет, что мы просто двое из них. Просто нормальная парочка.

They just wanted to be a normal couple.
Они просто хотели быть нормальной парой.

And I keep waiting for it to be over, for us to be happy, to start our lives together like a normal couple.
И я продолжала ждать что она закончится, что мы сможем быть счастливыми, что начнем жить вместе, как нормальная пара.

I just want us to be a normal couple.
Я лишь хочу, чтобы мы были нормальной парой.

So either I work nights and you spend yours as you like… or I can go on days and we could live like a normal couple.
Итак, либо я работаю по ночам, а ты спишь, с кем хочешь, либо я меняю график, это не катастрофа, и мы живем, как нормальная пара.

We happen to be going away this weekend so we can get to know each other like a normal couple while still adhering to our rules, of course.
Мы надеемся уехать на выходные. И сможем узнать друг друга, как обычная пара придерживаясь наших правил, конечно.

Main Street hand in hand, picking out furniture and whatever other shite that normal couples do.
Мы не будем прогуливаться по главной улице рука в руке, выбирать мебель и все это дерьмо, которое нормальные пары делают.

We can't do anything that normal couples do.
Мы не можем заниматься тем, чем занимаются обычные пары.

Come on, they're probably just a normal couple.
Да ладно, они, наверное, просто обычная пара.

Let's try and pretend to be a normal couple.
Давай попытаемся быть нормальной парой.

They're just a nice, happy, normal couple.
Просто милая, счастливая, нормальная пара.

I thought you wanted to be a normal couple.
Я думал ты хотела, что бы мы были нормальной парой.