What is the translation of " NORMAL COUPLE " in Czech?

• normální pár
• normální dvojice

Examples of using Normal couple in English and their translations into Czech

A normal couple?
Normální dvojice?

Good luck as a normal couple.
Hodně štěstí jako normálnímu páru.

In a normal couple, you have a mama bear and a papa bear.
V normálním vztahu máš Mamku Medvědici a Taťku Medvěda.

I'm trying to pretend like we're a normal couple.
Snažím se předstírat, to, že jsme normální pár.

Look, if a normal couple gets divorced, they need two houses instead of one.
Když se rozvede běžný pár, potřebují místo jednoho domu dva.

Julia, I just want to Gamboa I be a normal couple.
Julio. Jen chci, abychom byli s Gamboou normální pár.

That we're a normal couple, that we can go out and have fun Like everyone else.
Že jsme pár jako každý jiný. Že můžeme mluvit a bavit se jako zbytek lidí.

Rosie and I would do other normal couple things.
Rosie a já jsme dělali i další věci jako normální páry.

We're not a normal couple, so why do we need to pretend like we have a normal life?
Nejsme obyčejný pár, tak proč předstírat, že máme obyčejný život?

But I would love to date you like a normal couple would do.
Ale ráda bych s tebou byla jako normální pár.

Can't we just be a normal couple and looks up vacation packages to… Budapest? that complains about the water bill.
A co hledá slevu na letenky do Budapešti? Nemůžeme bejt normální pár, co se hádá kvůli účtu za vodu.

Look at Phoebe and Cole trying to be a normal couple.
Podívejte na Phoebe a Colea snaží se být normální pár.

I want to live as a normal couple and not just sit in a corner waiting for someone to draw near, waiting for someone to want me.
Já chci žít v normálním svazku. a ne sedět v rohu čekat na někoho, kdo přijde čekat na někoho, kdo chce mě.

For a while there, we almost seemed like a normal couple.
Na chvilku jsme vypadali jako celkem normální dvojice.

I know you wanted to unpack slowly, like a normal couple, but I don't know… between our jobs and the S.T.A.R. Labs museum and… do you hate it?
Vím, že jsi chtěla vybalovat pomalu jako normální pár, ale já ti nevím, mezi naší prací a STAR Labs muzeem a… Nelíbí se ti to?

Taking a stroll on the deck and talking. Just a normal couple.
Normální pár, který se prochází po palubě a mluví.

I'm going to pretend we're a normal couple and not automatically suspect you and your coworkers of committing election fraud.
Protože jsme v posteli a tohle není obchodní jednání, budu předstírat, že jsme normální pár a nebudu automaticky předpokládat, že jste s tvými kolegy.

I just wish we could go to the movies like a normal couple.
Přál bych si, abychom mohli do kina jako normální pár.

Vacation packages to Budapest? Can't we just be a normal couple that looks up?
To nemůžeme být normální pár, co jezdí na dovolený do Budapešti?

Well, the woman I have falled in love with doesn't mind doing things together, like a normal couple.
No, ženě, do které jsem se zamilovala, nevadí dělat věci společně, jako normální pár.

If we're alive in 20 years, let's throw in the towel, be a normal couple, lead a normal life.
Pokud budeme za 20 let naživu, skoncujme s tím, buďme normální pár, co vede normální život.

With a normal life and a normal watch? Is it so wrong to want to be a normal couple.
S normálním životem i hodinkami? Je špatné chtít být normální pár.

We happen to be going away this weekend so we can get to know each other like a normal couple while still adhering to our rules, of course.
Jsme stalo, že se děje pryč tento víkend takže můžeme začít znát každého ostatní jako normální pár zatímco ještě dodržení naše pravidla, samozřejmě.

Allie, the only reason I took this fbi deal. Was that you and I could be together. By the end of it like a normal couple.
Allie, jediný důvod, proč jsem tu dohodu vzal, byl, abychom potom mohli být spolu jako normální pár.

The whole point of dating in secret is to see if we can be a normal couple.
Celá pointa randění v tajnosti je zjistit, zda můžeme být normální pár.

And I keep waiting for it to be over, for us to be happy, to start our lives together like a normal couple.
Pořád čekám, kdy tomu bude konec, abychom mohli být šťastní a začít žít jako normální pár.

There are over 8 million people in this city as far as anyone can tell, we're two of them, just a normal couple.
V tomhle městě je 8 milionů lidí v očích těch ostatních jsme jenom dva další, normální páreček.

But I don't know, between our jobs and the S. I know you wanted to unpack slowly, like a normal couple.
Ale já ti nevím, mezi naší prací a STAR Labs muzeem a… Vím, že jsi chtěla vybalovat pomalu jako normální pár.

We happen to be going away this weekend while still adhering to our rules, of course. so we can get to know each other like a normal couple.
A tento víkend pojedeme pryč, přičemž budeme pořád dodržovat svá pravidla, samozřejmě. takže se budeme moci poznat jako normální pár.

While still adhering to our rules, of course. We happen to be going away this weekend so we can get to know each other like a normal couple.
A tento víkend pojedeme pryč, přičemž budeme pořád dodržovat svá pravidla, samozřejmě. takže se budeme moci poznat jako normální pár.