What is the translation of " NORMAL TEXT " in Russian?

• обычным текстом
• нормальный текст

Examples of using Normal text in English and their translations into Russian

String for normal text.
Строчный( String) для обычного текста.

The normal text marks the default parameters.
Нормальный текст показывает стандартные значения.

Create a message in Normal text format.
Создайте письмо в формате Обычный текст.

Normal text is written in black ink.
Текст обыкновенно писали черными чернилами или вырезали ножом.

For this reason, fields cannot be treated as normal text, and they cannot be translated.
Поэтому поля не могут считаться обычным текстом, и переводу не подлежат.

Normal text box that you can use on your own.
Обычное текстовое поле, которое можно использовать по своему усмотрению.

Also, hyperlinks cannot be treated as normal text, and they cannot be translated.
Также и гиперссылки не могут считаться обычным текстом, и они также не переводятся.

We can send a normal text that's smart and funny and references a thing from before.
Можно послать обычное сообщение умное и смешное… с отсылками к прошлым диалогам.

The Committee's concerns are quoted in italics, followed by the government's response in normal text.
Озабоченности Комитета выделены курсивом, а ответы правительства приводятся обычным текстом.

Solution 1 A normal text on a sheet of paper.
Текст составлен обычным способом на листе бумаги.

The policy objectives are shown in bold italics and the supporting strategic goals in normal text.
Политические цели выделены жирным курсивом, а соответствующие стратегические задачи напечатаны обычным шрифтом.

The text of(b) would become normal text after the introductory sentence.
Текст подпункта b становится обычным текстом после вступительной фразы.

The policy objectives are set out in bold italics and the supporting strategic goals in normal text.
Политические цели выделены жирным курсивом, а соответствующие стратегические задачи напечатаны обычным шрифтом.

You can combine normal text with custom fields in one text object.
Вы можете объединить нормальный текст с полями пользователя в одном объекте текста..

You can use it as text editor or code editor for normal text files and programming files.
Вы можете использовать его как текстовый редактор или редактор кода для обычных текстовых файлов и файлов программирования.

It is a normal text file, then read with the simple Notepad(Notepad) di Windows, even if the requested extension is.
Это обычный текстовый файл, а затем прочитать с простой блокнот( Notepad) из Windows, даже если расширение запросу.

Only those text elements containing normal text or internal tags will be shown for translation.
Для перевода будут представлены только текстовые элементы, в которых есть обычный текст или внутренние теги.

Technical Details DXF files are organised in way that allows the files to be opened by a normal text editor application.
Технические детали DXF файлы организованы в виде, который позволяет открывать файлы нормальным текстовым редактором application.

Proofreading Cost per normal text page line spacing 1.0 3,630 characters with spaces.
Стоимость вычитки за нормально заполненную страницу текста с 1.- м 3, 630 знаков с пробелами.

The text of a program containing operators is similar to a normal text or a mathematical notation.
По внешнему виду текст программы( содержащий операторы) напоминает обычный текст или записи математических уравнений.

A normal text allows the notes to be placed in any sequence, whereas you must keep a well-defined order in a program.
В обычном тексте допускается произвольная последовательность записей, в то время как в программе необходимо соблюдение строго определенного порядка.

As you can see, a cookie is a normal text file that can be open with Notepad, for example.
Как видите, кука это нормальный текстовый файл, который можно открыть с помощью Notepad, например.

In any case, it's a nice idea having the possibility of colored text in different fonts and sizes while still being a normal text file.
Таким образом, имеется возможность делать текст цветным с различными шрифтами и их размером, но при этом файл так и остается остается обычным текстовым файлом.

Since cookies are normal text files, it is possible to access them using most text editors or word-processing software.
Так как cookie представляют собой обычные текстовые файлы, то получить к ним доступ можно при помощи большинства текстовых редакторов или программ для работы с текстами.

We will solve a simple linear equation system and compare the representation of some mathematical calculations in a normal text and in a program code, in operators.
Для этого возьмем решение простой системы линейных уравнений и сравним, как некоторые математические вычисления отражаются в обычном тексте и как- в тексте программы, в операторах.

To help make the distinction between program element descriptions, and actual program development content, program element descriptions are in normal text and program development content is in italicized text..
Чтобы провести различия между описаниями элементов программы и сведениями о фактическом состоянии разработки программы, описания элементов программы набраны обычным текстом, а сведения о разработке программы- курсивом.

A text-to-speech(TTS) system converts normal language text into speech.
Преобразование текста в речь Система преобразования текста в речь( TTS) преобразует обычный языковой текст в речь.

During training: End training, change to full screen, text or normal mode.
Во время тренировки: завершение тренировки, переход в полноэкранный режим, текстовый или обычный режим.

The text in normal Times New Roman reproduces provisions of the Standard, the text in Italics interprets these provisions.
В тексте, отпечатанном обычным шрифтом" Times New Roman", воспроизводятся положения стандарта, а в тексте, выделенном курсивом, содержится толкование этих положений.

Like the Ambassador of Sri Lanka, I am aware that some of us have not received copies of this text, and I believe it is normal for us to have a text before us before we can have any informal consultations on it.
Как и коллеге из Шри-Ланки, мне известно, что кое-кто из нас не получил копий этого текста, а между тем, как я полагаю, нам было бы вполне нормально иметь у себя такой текст, прежде чем мы начнем консультации по нему.