What is the translation of " NORMAL TRADING " in Russian?

• нормальные торговые
• обычных торговых
• нормальной торговли

Examples of using Normal trading in English and their translations into Russian

Under normal trading terms.
Обычным торговым условиям.

The above spreads are applicable under normal trading conditions.
Вышеуказанные спреды применяются в нормальных торговых условиях.

Uganda has normal trading relations with Cuba and does not honour the embargo.
Уганда поддерживает нормальные торговые отношения с Кубой и не соблюдает блокаду.

Trading on the news or absence of a normal trading strategy.
Торговля на новостях или отсутствие нормальной торговой стратегии.

Uganda has normal trading relations with the Republic of Cuba and does not honour the embargo.
Уганда поддерживает нормальные торговые отношения с Республикой Куба и не признает блокаду.

Currency prices normally fluctuate around 100 pips on normal trading day.
Цены валюты нормальн изменяют вокруг 100 типунов на нормальный дня торговли.

According to normal trading terms.
Обычным торговым условиям.

Export subsidies are thought to distort significantly normal trading patterns.
Что экспортные субсидии значительно искажают обычную структуру торговли.

These companies consider this a normal trading activity, given the division of the country.
Эти компании рассматривают это как нормальную торговую деятельность, учитывая раздел страны.

No normal trading relations between the two countries can be expected in the future unless the anachronistic United States blockade against Cuba is eliminated.
Нельзя ожидать никаких нормальных отношений между этими двумя странами, если не будет покончено с анахронизмом в виде блокады, введенной Соединенными Штатами в отношении Кубы.

I did, but Bale has falsified records, saying he lost the money in normal trading and he's broke, but he keeps buying property in St. Martin.
Я обратился, но Бейл подделал отчеты, сказал, что потерял деньги в честных сделках, и теперь разорен, но он продолжает скупать недвижимость на Карибах.

Uganda has normal trading relations with the Republic of Cuba and does not honour the embargo.
Уганда поддерживает нормальные торговые отношения с Республикой Куба и не соблюдает эмбарго.

With respect to General Assembly resolution 62/3, the Republic of Uganda wishes to state that it has normal trading relations with Cuba and does not support the embargo.
В связи с резолюцией 62/ 3 Генеральной Ассамблеи Республика Уганда желает заявить, что она поддерживает нормальные торговые отношения с Кубой и не одобряет блокаду.

Uganda has normal trading relations with the Republic of Cuba and does not honour the embargo.
Уганда поддерживает нормальные торговые отношения с Республикой Куба и не участвует в блокаде.

They exclude those forms of government assistance which cannot reasonably have a value placed on them and transactions with government which cannot be distinguished from the normal trading transactions of the enterprise.
К ним не относятся те виды государственной помощи, которые не поддаются достоверной стоимостной оценке, и операции с государством, не отличимые от обычных торговых операций предприятия.

Both individuals and legal entities can set up general trading, normal trading, industrial, national industrial, logistics and service providing companies in JAFZA.
Как физические лица, так и юридические лица могут создавать торговые, промышленные, национальные промышленные, логистические и сервисные компании в JAFZA.

Check the key facts of the transaction, including predictions of rates of return, against current economic events, such as the price or amount of a particular commodity in issue, or the normal trading patterns of the commodity.
Проверьте основные данные сделки, включая прогноз нормы прибыли, исходя из действующих экономических условий, таких как цена и объем конкретного товара, являющегося предметом сделки, или стандартные схемы торговли данным товаром.

An example of assistance that cannot be distinguished from the normal trading transactions of the enterprise is a government procurement policy that is responsible for a portion of the enterprise's sales.
Примером помощи, неотличимой от обычных торговых сделок предприятия, является политика государственных закупок, которая определяет судьбу некоторой части продаж предприятия.

Excluded from the definition of government grants in paragraph 7.1 are certain forms of government assistance that cannot reasonably have a value placed on them and transactions that cannot be distinguished from the normal trading transactions of the enterprise.
Из определения государственных субсидий, приведенного в пункте 7. 1, исключаются некоторые виды государственной помощи, размер которой не поддается обоснованному исчислению, а также сделки, не отличимые от обычных торговых сделок предприятия.

Any trader, regardless of experience and success, knows that for normal trading in the forex market, not only a deposit and a desire is needed, but also an effective trading strategy.
Любому трейдеру, вне зависимости от опыта и успешности известно, что для нормальной торговли на рынке форекс( как и на любом другом финансовом рынке) необходимы не только депозит и желание, но и эффективная торговая стратегия.

If there were normal trading between the two countries, and without cutting off its other suppliers of rice, Cuba could acquire between 500,000 and 700,000 tons of rice annually from American growers to become the first or second largest importer of rice from the United States.
Если бы между обеими странами существовали нормальные торговые отношения без отказа от других источников риса для острова, Куба могла бы приобретать у американских производителей от 500 000 до 700 000 тонн риса в год; Куба занимала бы первое- второе место среди импортеров американского риса.

As we have stated before, it is inconceivable for a country to buy items from the United States in the absence of normal trading relations and if it cannot sell its own goods and services there as well.
Как мы уже ранее заявляли, нельзя представить, что страна будет закупать товары в Соединенных Штатах в отсутствие нормальных торговых отношений и если она не сможет при этом продавать свои собственные товары и услуги.

The exchange has pre-market sessions from 09:00 to 10:00 and normal trading sessions from 10:00 to 16:00 on all days of the week except Saturdays, Sundays and holidays declared by the exchange in advance.
Биржа имеет предпродажные сессии с 9 до 10 часов утра и обычные торговые сессии с 10 до 04 часов утра следующих суток во все дни недели, за исключением суббот, воскресений и заблаговременно объявленных праздничных дней.

However, her country also wished to state one specific and important reservation to the effect that such food-assistance programmes should not in any way distort or disrupt the normal trading pattern of net food-exporting developing countries like Thailand.
Вместе с тем ее страна хотела бы сделать одну конкретную и важную оговорку, сводящуюся к тому, что такие программы продовольственной помощи никоим образом не должны деформировать или нарушать нормальную структуру торговли развивающихся стран, выступающих нетто- импортерами продовольствия, к которым относится и Таиланд.

For example, if you set it to 0.7(1.0 is the default for normal trading), then all levels will be adjusted as if the box was actually squeezed by this factor, still centered to the actual box"median Price.
Например, если вы установите его на, 7( 1, по умолчанию для нормальной торговли), то все уровни будут скорректированы, если коробка была фактически сузили этот фактор, по- прежнему сосредоточены на фактические коробки« средняя цена».

The Secretary-General of WMO has also advised that since these observations are generally made voluntarily by ships engaged in normal trading activities, the ship personnel should have the necessary assurances of the continuing legality and importance of their work.
Генеральный секретарь ВМО сообщил также, что, поскольку эти наблюдения, как правило, производятся добровольно судами, осуществляющими обычные коммерческие рейсы, команды судов необходимо должным образом заверить в неизменной легальности и важности их работы.

We also denounce the hegemonic conduct of a self-styled"world cop" that tramples upon international law and norms of international relations by endangering another country's navigational safety and normal trading under the pretext of enforcing the ban on chemical weapons and in disregard of the provisions of the relevant international conventions.
Мы также осуждаем гегемонию самозванного" всемирного полицейского", попирающего международное право и нормы международных отношений, ставя под угрозу безопасность судоходства другой страны и нормальную торговлю под предлогом принуждения к запрещению испытаний химического оружия или пренебрежения к положениям соответствующих международных конвенций.

Canadian Tire money Coupon(bond) Drug coupon Extreme Couponing Love coupon Normal yield Trading stamp Duryee, Tricia November 6, 2011.
Канадские Шины деньги Купон( облигация) Наркотический купон Экстремальное купонирование Любовный купон Нормальная доходность Торговая марка Duryee, Tricia.

As for the other six weapons, China sold them to a third country in 1990s through normal military trading channels.
Что касается шести других единиц оружия, то Китай продал их третьей стране в 1990- е годы по обычным каналам военной торговли.

In contrast, non-African LDCs trading under the normal GSP scheme do not enjoy similar preferences.
В отличие от этого неафриканские НРС, осуществляющие торговые операции в рамках обычной схемы ВСП, не получают аналогичных преференций.