What is the translation of " NOT A MODEL " in Russian?

• не моделью
• не модель

Examples of using Not a model in English and their translations into Russian

No, not a model.
Нет, не модель.

And this is not a model.
И это не муляж.

He's not a model train set.
Он не модель игрушечного поезда.

Because she's not a model?
Потому что не модель?

Democracy is not a model to be copied but a goal to be attained.
Демократия- это не модель, которую следует копировать, а цель, к которой следует стремиться.

Yeah,'cause she's not a model.
Да, потому что не модель.

You're not a model at all.
Вы вовсе не модель.

So what Pavlinka also not a model.
Твоя дочь тоже не манекенщица.

She's not a model.
Она не модель.

Handwriting of master is not a model.
Почерк мастера не бывает типовым.

Because she's not a model and she's smart.
Она же не модель, да еще и умная.

This is for a full-scale rocket, not a model.
Это для полноразмерной ракеты, а не для модели.

Democracy is not a model to be copied but a goal to be attained.” A/52/513, para. 27.
Демократия- это не модель, которую следует копировать, а цель, к которой следует стремиться". A/ 52/ 513, пункт 27.

So obviously not a model.
Совершенно очевидно- не модель.

Democracy is not a model to copy from certain States, but a goal to be achieved by all peoples!
Демократия является не моделью, которую следует копировать с тех или иных государств, а целью, которую должны достичь все народы!

You said I was not a model parent.
Ты сказал, я не была образцовой матерью.

Democracy is not a model to be copied from certain States, but a goal to be attained by all peoples and assimilated by all cultures.
Демократия является не моделью, которую следует копировать, ориентируясь на некоторые государства, а целью, которую должны достичь все народы и ассимилировать все культуры.

The leading role played by the ownership and control of, and not a model of economic development.
Ведущую роль играют отношения собственности и контроля, а не модели развития экономики.

Moreover, in order to cognize not a model of Nirodhi, but the true state, it requires prior practical cognition of the multidimensional Absolute, mostly- His subtlest layers.
Более того, чтобы познать не модель Ниродхи, а это истинное Состояние, требуется предварительное практическое познание многомерности Абсолюта, преимущественно- тончайших Его слоев.

He noted with concern that some instances of discrimination had been observed and that the United Nations was not a model of gender parity.
Она с обеспокоенностью отмечает, что можно отметить нескольких случаев дискриминации и что в области обеспечения равенства мужчин и женщин Организация Объединенных Наций не может служить образцом.

Mr. Gombrii(Norway) said that the provision was not a model of clarity but he could explain the practical background.
Г-н Гумбрий( Норвегия) говорит, что данное положение не является образцом ясности, однако он может объяснить практическую подоплеку.

Democracy is not a model to be copied from certain States, but a goal to be attained by all people and assimilated by all cultures.” A/50/332, para. 5.
Демократия является не моделью, которую следует копировать, ориентируясь на некоторые государства, а целью, которую должны достичь все народы и ассимилировать все культуры". A/ 50/ 332, пункт 5.

The Republic of Turkey has adopted a unitary State model with local administrations, not a model of a centralized, single structured unitary State.
Турецкая Республика избрала модель унитарного государства в сочетании с местными органами управления, а не модель централизованного, монолитно структурированного унитарного государства.

Democracy is not a model to be copied from certain States, but a goal to be attained by all peoples”. A/50/332 and Corr. 1, para. 5.
Демократия не является моделью, которую следует копировать, ориентируясь на некоторые государства, а целью, которую должны достичь все народы и ассимилировать все культуры". А/ 50/ 332 и Corr. 1, пункт 5.

Mr. SEKOLEC(International Trade Law Branch) drew attention to the fact that the Commission was considering draft model legal provisions, not a model law as such.
Г-н СЕКОЛЕК( Отделение по праву международной торговли) обращает внимание на тот факт, что на рассмотрении Комиссии находится проект типовых законодательных положений, а не типовой закон как таковой.

As noted by the Secretary-General, democracy is not a model to be copied from certain States, but a goal to be attained by all peoples and assimilated by all cultures.
Как отметил Генеральный секретарь, демократия является не моделью, которую следует копировать, ориентируясь на некоторые государства, а целью, которую должны достичь все народы и ассимилировать все культуры.

However, while the Guide combines the flexibility of the commentary with the certainty of the recommendations, the Guide is not a model law or a convention.
Однако следует указать на то, что, в то время как Руководство сочетает в себе гибкость комментариев с однозначностью рекомендаций, Руководство не является все же ни типовым законом, ни конвенцией.

According to the Secretary-General"democracy is not a model to be copied from certain States, but a goal to be attained by all peoples and assimilated by all cultures" A/50/332.
По словам Генерального секретаря," демократия является не моделью, которую следует копировать, ориентируясь на некоторые государства, а целью, которую должны достичь все народы и ассимилировать все культуры" A/ 50/ 332.

My delegation notes with satisfaction the Secretary-General's observation that the United Nations does not endorse any specific form of government, and that democracy is a goal and not a model.
Моя делегация с удовлетворением отмечает замечание Генерального секретаря о том, что Организация Объединенных Наций не одобряет какой-либо конкретной формы управления и что демократия является целью, а не моделью.

In keeping with this view, the Kingdom of Swaziland believes that democracy is not a model to be copied but a goal to be attained, and the pace at which it can proceed is dependent on a variety of political, economic, social and cultural factors proper to the circumstances of a particular culture and society.
В соответствии с этой точкой зрения Королевство Свазиленд считает, что демократия является не моделью для копирования, а целью для достижения, и темпы продвижения к ней зависят от ряда политических, экономических, социальных и культурных факторов, характерных для той или иной культуры или общества.