What is the translation of " NOT REGULAR " in Russian?

• не обычные
• не регулярного
• не регулярно

Examples of using Not regular in English and their translations into Russian

I'm not regular.
Я не постоянный.

The policy exists but meetings are not regular.
Правило существует, но совещания проводятся нерегулярно.

Not regular Djinn.
Не обычный джинн.

This is not regular army.
Это не регулярная армия.

However, monitoring by the Ombudsman is not regular.
Такой контроль, однако, не носит регулярного характера.

We are not regular people!
Мы не обычные люди!

Something turned out to be good and it took off from there, but it was not regular, just in my free time.
Что то стало получаться, дальше больше, но все это было не регулярно, в свободное от работы время.

You're not regular military.
Ты не обычный военный.

So, it sounds like they're not regular patients.
Так что, похоже, что они не обычные пациенты.

The meetings were not regular and were appointed each time by the emperor.
Заседания не были регулярными и назначались каждый раз императором.

He said that Talia met somebody new on the internet, um, not regular like him, somebody bad.
Он сказал, что Талия встретила кого-то нового в интернете, не такого заурядного, как он, кого-то плохого.

So, you're not regular churchgoers now?
Так вы сейчас не являетесь постоянными прихожанами?

The Board found that updates on global field support strategy implementation were not regular.
Комиссия сделала вывод о том, что обновленная информация о реализации Глобальной стратегии полевой поддержки представлялась нерегулярно.

Well, we're not regular cops.
Ну, мы не обычные полицейские.

These are not regular meetings, but simply an important part of the Alliance's decision-making process.
Такие встречи в верхах не являются регулярными, но они очень важная часть процесса принятия решений в Альянсе.

Listen to me. This is not regular business.
Послушай, это не обычное дело.

Predictability- No, sea voyage is scheduled but vessels may be delayed and the service is not regular.
Предсказуемость- отсутствует; морские перевозки планируются, но судно может быть задержано, а услуга предоставляется нерегулярно.

There avalanches are not regular, sometimes waiting for an entire season.
Здесь лавины сходят не регулярно, иногда выжидая целый сезон.

IN ACCORDANCE WITH MOST ITEMS Participation to the National Youth Council but it is superficial, not regular or not recent.
СООТВЕТСТВУЕТ БОЛЬШИНСТВУ ПОЗИЦИЙ Участие в Национальном молодежном совете не заинтересованное, не регулярное или было очень давно.

But what if some of them are not regular workers or businessmen?
Но что, если некоторые из них не регулярные рабочие или предприниматели?

Homework is not regular, continuous monitoring, systematic reminders from teachers, class.
Домашние задания выполняет нерегулярно, необходим постоянный контроль, систематические напоминания со стороны преподавателей, классного руководителя или родителей;

Where the use patterns of methyl bromide are not regular on an annual or seasonal basis;
Когда структуры потребления бромистого метила на ежегодной или сезонной основе не являются регулярными;

All-in Shootouts are not regular tournaments that will be played, but rather completely random and decided only by the cards dealt.
Турниры All- in Shootout- это не обычные игровые турниры, а турниры со случайным исходом, который зависит исключительно от карт.

Proving that financial transactions that took place on those sites are not regular purchases but donations is not at all easy.
Доказать, что финансовые операции, имевшие место на тех сайтах, являлись не обычными покупками, а денежными пожертвованиями, довольно сложно.

Improvements and major maintenance of premises: there may be security-related requirements in various duty stations, in particular in the regional commissions, under section 31, for regular ongoing major maintenance and replacement of the security physical structures due to life span the proposals addressed in A/56/848 cover only the upgrades/expansions of security infrastructures, not regular alterations/maintenance.
Модернизация и капитальный ремонт помещений: в различных местах службы, в частности в региональных комиссиях, по разделу 31 могут быть относящиеся к обеспечению безопасности потребности в регулярном капитальном ремонте и замене физической инфраструктуры средств безопасности в связи с истечением срока службы предложения, рассматриваемые в A/ 56/ 848, касаются только модернизации/ расширения инфраструктуры средств безопасности, а не регулярного ремонта/ эксплуатационного обслуживания.

Meetings of the Council of Ministers were not regular and were appointed each time by the emperor.
Заседания Совета министров не были регулярными и назначались каждый раз императором.

Those familiar with the compilation theory certainly understand that the C++ language can be parsed only relying on grammatics and not regular expressions.
Те, кто знаком с теорией компиляции, конечно же понимают, что язык Си++ можно разбирать только на основе грамматик, а не регулярных выражений.

Some people say that these files are manifest documents and not regular documentation, hence, the are permitted to be non-modifiable.
Некоторые считают, что это манифесты, а не обычная документация, и поэтому не могут быть немодифицируемыми.

He noted that there was no mandate for such a study provided in the budget for the biennium 1994-1995; furthermore, the Department of Humanitarian Affairs had been established on the basis of extrabudgetary, not regular budget, resources: the conclusion reached by ACABQ therefore appeared to be without foundation.
Он отмечает, что мандат на проведение такого исследования не был предусмотрен в бюджете на двухгодичный период 1994- 1995 годов; кроме того, Департамент по гуманитарным вопросам был создан на основе внебюджетных ресурсов, а не регулярного бюджета: поэтому выводы, сделанные ККАБВ, представляются необоснованными.

The loss is characterized by something unexpected, are not regular, are abnormal expenses, contributing to the generation of injury.
Потеря характеризуется относительно чего-то неожиданного, не регулярные, ненормальные расходы, способствуя образованию травмы.