What is the translation of " NOT VIRTUALLY " in Russian?

• практически не

Examples of using Not virtually in English and their translations into Russian

Within a year, the views on devaluation did not virtually change in the industry.
За год отношение к девальвации в промышленности практически не изменилось.

Did not virtually change as compared to the previous year, having amounted to $182.3bn. 99.7% and 63.6% against the levels of 2015 and 2014, respec vely.
Практически не изменился относительно предыдущего года, составив 182, 3 млрд долл.( 99, 7% г. и 63, 6% от уровня 2014 г.).

For the above reasons, food potato is not virtually imported in Russia in autumn.
В связи с этим осенью продовольственный картофель в Россию практически не ввозится.

At the same time, in 2015-2017 households' cash incomes in real terms did not virtually change.
Вместе с тем объемы денежных доходов населения в номинальном выражении за 2015- 2017 гг. практически не изменились.

The share of the EU did not virtually change and remained at the level of 43.0% Table 3.
Доля ЕС практически не изменилась, сохранившись на уровне в 43,% табл. 3.

According to the data of random surveys, their working hours did not virtually change.
Причем данные выборочных обследований показывают, что продолжительность их рабочего времени практически не изменилась.

However, in most cases, the polyps do not virtually manifest themselves, but are detected only during the gynecological examination.
Но в большинстве случаев полипы практически не проявляют себя, а обнаруживаются только при гинекологическом осмотре.

A switchover of the EU imports from the banned commodi es to other commodity groups was not virtually observed.
Переключения же импорта из ЕС от запрещенных товаров на другие товарные группы практически не наблюдается.

The share of people who stated that their fi nancial standing did not virtually change in the past two-three months amounted to 64% 50% and 60% in July 2015 and July 2016.
Доля лиц, указывающих, что их материальное положение за последние два- три месяца практически не изменилось, составила в июле 2017.

The number of those who failed to pay their electricity bills due to fi nancial diffi cul es did not virtually change 11.8% and 11.6.
Число тех, кто по причине финансовых трудностей не смог внести платеж за электроэнергию, практически не изменилось 11, 8 и 11, 6.

At the first stage of chronic hemorrhoid, the disease does not virtually cause any inconveniences- bleeding and discomfort are short-term and so rare that most people do not pay attention to them.
На первой стадии хронического геморроя заболевание практически не доставляет неудобств- кровотечения и дискомфорт непродолжительны и настолько редки, что большинство людей не придают им значения.

A rhinitis or runny nose, which occurred as the reaction to hypothermia or infection, does not virtually need treatment in the acute form.
Ринит, или насморк, возникший как реакция на переохлаждение или инфекцию, в острой форме практически не нуждается в лечении.

On the contrary, bones and adipose tissue possess low electric conductivity, as fatty tissue cells and bones do not virtually.
Кости и жировая ткань, напротив, имеют низкую электропроводность, так как клетки жировой ткани и кости из-за очень высокого сопротивления практически не проводят электрический ток.

Prices of mineral fer lizers saw mixed changes(from -7% to +7%), the price of ammonia did not virtually change(a 1% growth), while the price of synthe c rubber appreciated a great deal(30%) due to an increase in prices of raw materials.
Изменение экспортных цен на минеральные удобрения было разнонаправленным( от- 7% до+ 7%), цена на аммиак практически не изменилась( рост на 1%), но значительно увеличилась стоимость каучука синтетического( на 30%), что связано с повышением цен на сырье.

In the past fi ve years, the number of pre-school and secondary school teachers did not virtually change.
Численность педагогических работников дошкольного образования, учителей и преподавателей среднего профессионального образования за последние 5 лет практически не изменилась.

A lack of adaptive behavior is typical of the two opposite groups of households: those who were not virtually affected by the crisis and those who had either no adaptive resources or the minimum amount of them.
Отсутствие же адаптационного поведения характерно для двух противоположных групп населения- для тех, кого кризис практически не затронул, РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2017 году тенденции и перспективы 344 и для тех, кто не имел никаких адаптационных ресурсов или имел их в минимальной степени.

In speaking to a thoughtful judge who was that day presiding over a particular proceeding, it came to my attention that while all cases before the circuit court were jury trials-- unless requested otherwise by the Counsel for Defence-- funds did not exist for the sequestration or the isolation of the jury, and most, if not virtually all, trials at that level in Liberia suffer from this shortcoming.
Разговаривая с одним толковым судьей, который в тот день председательствовал на судебном заседании, я обратил внимание на то, что, хотя суд рассматривает все дела с участием коллегии присяжных, если адвокат не попросит об ином, он не имеет средств для устройства совещательной комнаты или для изоляции коллегии присяжных, причем такая проблема в Либерии существует в большинстве судов, если не во всех судах, этого уровня.

The existing Russian and foreign data on the safety of medicinal plants containing endogenous toxic compounds are not virtually unified, which keeps from working out standard recommendations to reduce side effects and to prevent their development.
Существующие отечественные и зарубежные материалы по безопасности лекарственных растений, содержащих эндогенные токсичные соединения, практически не унифицированы, что препятствует выработке« типовых» рекомендаций по снижению побочных эффектов и профилактике их развития.

On the contrary, bones and adipose tissue possess low electric conductivity, as fatty tissue cells and bones do not virtually conduct electric current due to extremely high resistance.
Кости и жировая ткань, напротив, имеют низкую электропроводность, так как клетки жировой ткани и кости из-за очень высокого сопротивления практически не проводят электрический ток.

There is no law against women exercising certain functions or professions, but women are still underrepresented, if not virtually absent, in certain occupations and professions, including.
Не существует закона, запрещающего женщинам занимать определенные должности или профессии, однако они по-прежнему недостаточным образом представлены, если практически вообще не представлены, в некоторых сферах профессиональной деятельности, в том числе.

Why is the Law On Financial Restructuring virtually not used?
Почему Закон« О финансовой реструктуризации» практически не используется?

For 23 years, ILF has virtually not left the process of change management.
За 23 года ILF практически не выходит из процесса управления изменениями.

Virtually, not any building escaped destruction in the capital of the Republic.
В столице Республики не уцелело практически ни одно здание.

The composition of the oil doesn't oxidize virtually, all valuable nutrients persist during heat treatment.
Состав масла практически не окисляется все ценные и питательные вещества сохранятся при термической обработке.

The gender distinction of earnings has virtually not changed in Hungary over the last years.
За последние годы различия в заработной плате между полами практически не изменились.

The disease itself is not infectious and virtually does not cause physical discomfort- pain or other subjective feelings.
Само по себе заболевание не заразно, а также практически не вызывает физического дискомфорта- боли или других субъективных ощущений.

An external fire shall not cause virtually instantaneous explosion of almost the entire contents of the package.
Внешний пожар не должен служить причиной практически мгновенного взрыва почти всего содержимого упаковки.

The website is designed to make you curious to visit Thuringia not only virtually, but also in person.
Цель портала- побудить посетить Тюрингию не только виртуально, но и реально.

The fact that electricity tariffs have not changed virtually within 6 years has lowered the attractiveness of the sector for investors, see figures 10, 11.
В связи с тем, что тарифы на электроэнергию не менялись фактически в течение 6 лет, это снизило инвестиционную привлекательность сектора, рис. 8, 9.

Our machines are virtually not used in South America.
В Южной Америке наши машины практически не эксплуатируются.