What is the translation of " NOTARISED " in Russian?

• нотариально заверенные
• нотариальной
• нотариально удостоверенного
• нотариально заверенную
• нотариальный
• нотариально заверенная
• нотариально заверенного
• нотариальных

Examples of using Notarised in English and their translations into Russian

Arrangement of notarised transactions.
Организация нотариальных сделок.

Notarised translation of passport.
Нотариально заверенный перевод паспорта.

Do you need notarised copies?
Необходимость нотариально заверенных копий;?

Notarised translation of education document.
Нотариально заверенный перевод документа об образовании.

Death certificate or a notarised copy thereof;
Свидетельство о смерти или его нотариально заверенную копию;

Notarised translations of the above documents.
Нотариально заверенные переводы вышеуказанных документов.

The signatures in such cards must be notarised.
Подписи на таких карточках обязательно должны быть заверены нотариально.

Passport with notarised translation into Russian.
Паспорт с нотариальным переводом на русский язык.

Copy of the articles of incorporation of the incorporating company(notarised);
Копия статьи включения компании( нотариально заверенная);

Notarised and legalised copies of the Power of Attorney.
Нотариально заверенные и легализованные копии Доверенности.

Copy of passport with notarised translation into Russian.
Копия паспорта с нотариально заверенным переводом на русский язык.

Notarised power of attorney with the right to sell the property.
Нотариально заверенная доверенность с правом продажи имущества.

The service of arranging a notarised transaction includes the following.
В услугу организации нотариальной сделки входит следующее.

Application Form 12 two(2) completed and notarised copies.
Анкета Application Form 12 две( 2) заполненные и нотариально заверенные копии.

Notarised copy and certified translation of the diploma.
Нотариально заверенная копия и нотариально заверенный перевод диплома.

Affixing an apostille to the document+ notarised translation+ the second apostille; or.
Копию+ нотариальный перевод+ второй апостиль.

Extract from the Commercial Register of the incorporating company(notarised);
Выписка из Коммерческого Регистра о включении компании( нотариально заверенная);

Such authorisation must be notarised and signed by both parents.
Это разрешение должно быть подписано обоими родителями и нотариально заверено.

Extract from the Commercial Register of the incorporating company(notarised);
Выписка из Коммерческого Регистра о регистрации предприятия( нотариально заверенная);

The number of notarised copies of the same document is unlimited.
При этом количество нотариальных копий одного документа может быть не ограничено.

Our law office arranges the following notarised transactions.
Наше юридическое бюро оказывает услуги по организации следующих нотариальных сделок.

We offer notarised translations of documents in the following language combinations.
Нотариально заверенные переводы мы предлагаем в следующих языковых комбинациях.

Copy of the articles of incorporation of the incorporating company(notarised);
Копии учредительных статьи о регисртации и включении компании( нотариально заверенная);

All colour copies must be notarised and legalised prior to submission.
Все цветные копии должны быть нотариально заверены и апостилтрованы до подачи заявления.

Notarised affidavit of support for children between 18 and 30 years old.
Нотариально заверенный аффидевит, подтверждающий финансовую поддержку иждивенцев от 18 до 30 лет.

The lawyer collects and draws up the documents necessary for the notarised transaction;
Юрист занимается сбором и подготовкой документов, необходимых для нотариальной сделки;

Otherwise, a notarised copy of the passport of the authorised person is needed.
В противном случае требуется, нотариально заверенная копия паспорта доверенного лица.

After the apartment building has been completed, a notarised real right contract will be concluded.
Когда строительство многоквартирного дома завершено, заключается нотариальный вещно-правовой договор.

The notarised translation is attached either to the original document or to its copy.
Нотариально заверенный перевод подшивается либо к оригиналу документа, либо к его копии.

Documents required for cancellation of a notarised power of attorney issued by a natural person.
Документы, требующиеся для отмены нотариальной доверенности, выданной физическим лицом.