What is the translation of " OBSERVER COVERAGE " in Russian?

• охват наблюдателями
• охват наблюдениями
• охвата наблюдателями

Examples of using Observer coverage in English and their translations into Russian

Increased observer coverage;
Расширение охвата наблюдателями;

Risk level1 Mitigation requirements Recommended observer coverage 1- low.
Смягчающие требования Рекомендуемый охват наблюдениями 1- низкий.

The observer coverage was not sufficient to extrapolate a total mortality in the fishery.
Охват наблюдениями был недостаточным для экстраполяции общей смертности при этом промысле.

Risk level Mitigation requirements Observer coverage 1- low.
Смягчающие требования Охват наблюдениями 1- низкий.

The standards have target observer coverage of 10 per cent and data sets must be collected.
Стандарты предусматривают 10процентный охват наблюдателями и обязательный сбор комплектов данных.

Risk level Mitigation requirements Observer coverage 1- low.
Уровень риска Смягчающие требования Охват наблюдениями 1- низкий.

The observer coverage of the fleet across both years was 80%, equivalent to 2 382 days at sea.
Охват наблюдателями этой флотилии за оба года составлял 80%, что эквивалентно 2 382 дням в море.

Risk level1 Mitigation requirements Recommended observer coverage 1- low.
Уровень риска1 Смягчающие требования Рекомендуемый охват наблюдениями 1- низкий.

Furthermore, the implementation of observer coverage would be a matter for the Scientific Committee, not WG-EMM.
Кроме того, вопросом об охвате наблюдателями занимается Научный комитет, а не WG- EMM.

Furthermore, within the krill fishing fleet, 92% of vessels had 100% observer coverage.
Кроме того, на 92% судов крилевой флотилии имелся 100% охват наблюдателями.

The importance of observer coverage and the need to validate data through video monitoring and analysis was noted.
Была отмечена важность охвата наблюдателями и необходимость выверки данных с помощью видеомониторинга и анализа.

The Working Group noted that both papers have independently defined observer coverage the same way.
WG- EMM отметила, что в обеих работах приводится одинаковое определение охвата наблюдателями, сформулированное независимо друг от друга.

The Working Group noted that there was 100% observer coverage of fishing vessels in this fishery with 78% of tows observed.
WG- IMAF отметила, что промысловые суда в ходе этого промысла были на 100% охвачены наблюдениями, причем наблюдалось 78% тралений.

South African-flagged pelagic and demersal longline vessels have 25 and 15% observer coverage respectively.
На южноафриканских судах, занятых пелагическим и демерсальным ярусным промыслом, охват наблюдателями составляет соответственно 25% и 15.

There was general support that having 100% observer coverage was scientifically desirable, as agreed during the WG-EMM-14.
В основном все согласились с тем, что 100% охват наблюдателями является желательным с научной точки зрения, как было решено во время WG- EMM- 14.

Particular attention was drawn to the adoption of measures relating to area closures, impact assessments, mandatory observer coverage, and encounter protocols.
Особое внимание было обращено на принятие мер по введению закрытых зон, проведению оценок воздействия, обязательному охвату наблюдателями и процедурам обнаружения.

This limited observer coverage does not allow full consideration of the factors that influence the occurrence of marine mammal incidental mortality.
Этот ограниченный охват наблюдателями не позволяет в полной мере изучить факторы, влияющие на побочную смертность морских млекопитающих.

The Scheme of International Scientific Observation provided observer coverage in all finfish fisheries in the Convention Area.
Система международного научного наблюдения обеспечила охват наблюдателями всех рыбных промыслов в зоне действия Конвенции.

ARK noted its support for 100% observer coverage on krill vessels and expressed concern at the low standard of some vessels in terms of hull suitability for working in ice.
АОК высказался за 100% охват наблюдателями на крилевых судах и выразила озабоченность низким качеством корпусов ряда судов в плане пригодности для работы в ледовых условиях.

A management response to this information has been an improved targeting of observer coverage to examine bird interactions.
С учетом этой информации при управлении была улучшена направленность охвата наблюдениями в целях исследования взаимодействия с птицами.

The Working Group noted that observer coverage in the krill fishery has been limited in scope and representation of vessels and areas, subareas and divisions.
WG- IMAF указала, что охват наблюдателями при крилевом промысле имеет ограниченные масштабы и репрезентацию судов и районов, подрайонов и участков.

Status report on implementation of WG-IMAF recommendations re: mitigation research programs, observer coverage and implementation of mitigation measures.
Отчет о ходе выполнения рекомендаций WG- IMAF о: программах исследований по снижению прилова, охвате наблюдениями и выполнении смягчающих мер.

The Working Group agreed that 100% observer coverage was scientifically desirable but that any decision on a mandatory level required in the fishery was a decision for the Commission.
WG- EMM согласилась, что 100% охват наблюдателями является желательным с научной точки зрения, однако любое обязательное решение, требующееся на промысле, должна принимать Комиссия.

Australia stated that it did not share Japan's views about these matters and considered that, amongst other elements, increased observer coverage was required on vessels harvesting krill.
Австралия заявила, что она не разделяет точку зрения Японии по этим вопросам и считает, что, помимо прочих элементов, требуется больший охват наблюдениями судов, ведущих промысел криля.

Thus, 100% observer coverage will not only improve the availability of krill fishing data to WG-EMM, but will also secure full observation coverage during transhipment operations.
Таким образом, 100% охват наблюдателями не только увеличит объем поступающих в WG- EMM данных крилевого промысла, но обеспечит также и полный охват наблюдателями в ходе операций по перегрузке.

The Working Group noted that there will be a requirement for 100% observer coverage in the krill fishery after 2020, this could result in more data in future.
Будет введено требование о 100% охвате наблюдателями на промысле криля и это может обеспечивать получение большего количества данных в будущем.

The Working Group agreed that turning the information contained in Table 1 of WG-EMM-10/4 into a map, or possibly an animation, would help to visualise observer coverage in time and space.
WG- EMM решила, что картографическое или, возможно, динамическое изображение информации, содержащейся в табл. 1 документа WG- EMM- 10/ 4, поможет визуально представить охват наблюдателями во времени и пространстве.

Considering all vessels combined, the fleet had 65% or more observer coverage across both years, with a minimum of 58% in summer and 63% in winter.
С учетом всех судов вместе в течение каждого года охват наблюдателями в этой флотилии составлял 65% или более, с минимальным показателем 58% летом и 63% зимой.

IATTC stated that it had introduced measures to ensure compliance with its conservation and management regulations, including 100-per cent observer coverage on large tuna purse seine vessels.
Межамериканская комиссия по тропическому тунцу( ИАТТК) заявила, что ею введены меры по обеспечению выполнения ее рыбоохранных и рыбохозяйственных правил, включая 100процентный охват наблюдателями крупных тунцеловных сейнеров.

Require regional fisheries management organizations to require 100 percent observer coverage and the use of bycatch mitigation measures that minimize wildlife bycatch based on the best available science.
Рекомендовать региональным рыбохозяйственным организациям требовать 100процентного охвата наблюдателями и введения мер по уменьшению прилова живых организмов на основе наилучших имеющихся научных данных.