What is the translation of " OBSERVER COVERAGE " in Spanish?

• cobertura de observación
• cobertura de observadores

Examples of using Observer coverage in English and their translations into Spanish

It was noted that 5% observer coverage may be adequate.
Se indicó que el 5% de cobertura de observadores podría ser adecuado.

It was also agreed that new fisheries should have 100% observer coverage.
Se convino además que las pesquerías nuevas deben tener un 100% de cobertura de observación.

Pursue observer coverage and adequate sampling of artisanal fisheries.
Buscar la cobertura de observadores y un muestreo adecuado de la pesca artesanal.

Risk level Mitigation requirements Observer coverage 1- low.
Requisitos para la mitigación Cobertura de observación 1- bajo.

The standards have target observer coverage of 10 per cent and data sets must be collected.
Las normas prevén una meta de cobertura de observadores del 10% y que deben reunirse conjuntos de datos.

Eleginoides outside the Convention Area to the benefits of a high degree of observer coverage.
Eleginoides en aguas fuera del Area de la Convención, a los grandes beneficios derivados de un alto grado de cobertura mediante observadores.

To accomplish this, on-board observer coverage needs to improve in both fleets.
Para lograr esto, la cobertura de observadores a bordo debe mejorar en ambas flotas.

Observer coverage International scientific observer on board each vessel.
Cobertura del observador Observador científico internacional y un observador neocelandés en cada uno de los barcos.

Further consideration should be given to the level of observer coverage required to achieve these results.
También se debiera considerar el nivel de cobertura del observador para lograr estos resultados.

The logical recommendation from the Scientific Committee then one would expect to be to move to 100% observer coverage.
Sería de esperar que la recomendación lógica del Comité Científico fuese cambiar el nivel de cobertura de observación a 100.

ARK reiterated its support for 100% scientific observer coverage in the krill fishery.
ARK reiteró su apoyo a que se aplique una cobertura de observación científica del 100% en la pesquería de kril.

Dr Zhao expressed his understanding of the initiative leading to the recommendation with respect to 100% observer coverage.
Zhao expresó que comprendía la génesis de la iniciativa que llevó a la recomendación del 100% de cobertura de observación.

Dr Zhao indicated that the requirement of 50% observer coverage is referring to vessel coverage as stated in CM 51-06.
El Dr. Zhao indicó que el requisito de una tasa del 50% de cobertura de observación se refiere a los barcos, tal y como estipula la MC 51-06.

The Scientific Committee noted that the acquisition of data to undertake the appropriate analyses had only been possible through comprehensive observer coverage.
El Comité Científico observó que la recopilación de datos necesarios para efectuar los análisis correspondientes sólo se había logrado a través de una cobertura de observación completa.

The European Community believed that comprehensive observer coverage of krill fisheries was an essential data collection tool.
La Comunidad Europea opinaba que una cobertura de observación exhaustiva en las pesquerías de kril era esencial para la recopilación de datos.

Options for observer coverage 4.44 The Working Group focused on the question:‘What data are required to provide reliable answers to each of the Scientific Committee's priorities in respect of the krill fishery?' SC-CAMLR-XXV, paragraph 2.15.
Opciones para la cobertura de observación 4.44 El grupo de trabajo se centró en la pregunta:¿Qué datos se requieren para brindar respuestas fidedignas a cada una de las prioridades del Comité Científico con respecto a la pesquería de kril? SC-CAMLR-XXV, párrafo 2.15.

These fisheries have historically had very poor independent observer coverage and it is thought many dolphin deaths go unreported.
Estas pesquerías históricamente han tenido muy pobre cobertura de observadores independientes y se cree que muchas muertes de delfines no son denunciadas.

Dr Zhao noted that current observer coverage in the krill fleet is very high(92%)(WG-EMM-16/11) and considered that it was more important to focus on the quality of the data being collected rather than the quantity.
El Dr. Zhao puntualizó que la actual cobertura de observación en la flota de kril era muy alta(92%)(WG-EMM-16/11) y consideró que es más importante centrarse en la calidad y no en la cantidad de datos recabados.

In accordance with the conservation measures in force, there was 100% observer coverage on all finfish trawl vessels.
De conformidad con las medidas de conservación vigentes, se efectuó una cobertura de observación del 100% en todos los arrastreros de pesca de peces.

III. significantly improve observer coverage, monitoring, and enforcement in fisheries taking pelagic sharks;
III. mejorar significativamente la cobertura de la observación, seguimiento y respeto de las normas en las pesquerías que capturan tiburones pelágicos;

New Zealand is encountering legal challenges with regard to the extent of set gillnet bans and there is pressure to reduce observer coverage on boats due to the costs and the restricted size of inshore fishing vessels.
Nueva Zelanda se está encontrando con problemas legales con respecto a las medidas de prohibición de redes de enmalle y hay presión para reducir la cobertura de observadores en los barcos debido a los costes y el limitado tamaño de los barcos de pesca de bajura.

Information required Information supplied Observer coverage International scientific observer and New Zealand Ministry of Fisheries scientific observer on each vessel.
Cobertura de observación Observador científico internacional y observador científico del Ministerio de Pesca de Nueva Zelandia a bordo de cada barco.

However, Japan and the Republic of Korea were not in a position to support the 100% observer coverage for the krill fishery due to the following considerations.
No obstante, Japón y la República de Corea no estuvieron en situación de apoyar una cobertura de observación del 100% para la pesquería de kril, debido a las siguientes consideraciones.

Some Members noted the fact that without 100% observer coverage it will be necessary to develop models that extrapolate from known data to the other vessels as the absence of data cannot automatically mean the absence of by-catch.
Algunos Miembros señalaron que sin una cobertura de observación del 100% sería necesario desarrollar modelos para hacer extrapolaciones de datos conocidos a los otros barcos, dado que la falta de datos no significa que no haya habido captura.

Where appropriate and practical, subject all gear types in high seas fishing operations to observer coverage while adopting a minimum of 5% coverage as an initial level.
Cuando proceda y sea factible, todos los tipos de artes pesqueros en operaciones de pesca en alta mar estarán sujetos a una cobertura de observadores, adoptando una cobertura mínima del 5% como nivel inicial.

South Africa noted that increased observer coverage would assist in the analysis of by-catch in krill fisheries.
Sudáfrica señaló que el aumento de la cobertura de observación facilitaría el análisis de la captura secundaria de las pesquerías de kril.

The Scientific Committee recommended that the 100% observer coverage applied to this fishery over the past two seasons be continued.
El Comité Científico recomendó que se mantenga el 100% de cobertura en la observación aplicada a esta pesquería durante las dos últimas temporadas.

These Members also requested that the level of observer coverage in the krill fishery be aligned to the level applied by the Commission in finfish fisheries.
Estos Miembros solicitaron también que el nivel de la cobertura de observación en la pesquería de kril se alineara con el nivel aplicado por la Comisión en las pesquerías de peces.

These plans would include those that proposed 100% observer coverage and those that could demonstrate adequate data collection using lower levels of coverage..
Los planes deberán incluir las propuestas que requieren una cobertura de observación de 100% y aquellas que pueden demostrar que recopilarían una cantidad adecuada de datos mediante un nivel de cobertura menor.

China stated that it is not in principle against increasing observer coverage in the krill fishery, and is prepared to consider this issue in connection with next year's scheduled review of CM 51-06 paragraph 3.73.
China declaró que no estaba por principio en contra de aumentar la cobertura de observación en la pesquería de kril, y que estaba dispuesta a considerar el tema en conexión con la evaluación de la MC 51-06 programada para el próximo año párrafo 3.73.

How to use "observer coverage" in an English sentence

Cashes Ledge Closure Area: 100% observer coverage required year-round.

Increased observer coverage must be a primary focus moving forward.

Currently, there’s very weak observer coverage in the Indian Ocean.

Dallas Observer coverage in the lead up to the event.

Thus, the requirement for observer coverage is conditioned in paragraph (5).

Did observer coverage change, indicating changes in quality of fishery data?

By contrast, observer coverage in the WA fishery is currently non-existent.

Western Gulf of Maine Closure Area: 100% observer coverage required year-round.

Longline observers – Observer coverage onboard longline vessels will not increase.

You could also urge her to increase observer coverage on trawl vessels.

How to use "cobertura de observadores" in a Spanish sentence

Del mismo modo, ha acordado explorar la posibilidad de mejorar la cobertura de observadores y trabajar en proyectos de mejora de selectividad de los artes de pesca.

El objetivo de un programa de observadores determinará la tasa adecuada de cobertura de observadores a bordo.

Esta baja cobertura de observadores no solo impide la gestión científica de tiburones y rayas, sino que también impide el seguimiento y el cumplimiento.

El acuerdo suscrito considera necesario y obligatorio tener un 100% de cobertura de observadores de las actividades de los buques de pesca, incluyendo barcos de apoyo.

Entre las propuestas están: el incremento gradual de la cobertura de observadores en buques palangreros con el propósito de contar con el 100 % de monitoreo a bordo para el año 2025.

Junto a ello, la CIAT ha añadido cobertura de observadores en la pesquería, así como medidas de manejo de FAD.

Por ello, el IEO y Cepesca han acordado colaborar para mejorar la cobertura de observadores a bordo de los buques españoles.

Para ser implementado efectivamente, un programa de compensación podría requerir un 100 por ciento de cobertura de observadores a bordo, o de supervisión electrónica, si se desarrolla la tecnología.

En concreto, los principales temas de debate serán el sistema de gestión de túnidos tropicales, la cobertura de observadores y la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

Según la WWF se debería incrementar al 20 % la cobertura de observadores para la flota palangrera industrial, y que se empiece a colocar observadores humanos o electrónicos en los cerqueros más pequeños.