What is the translation of " OFELECTRICAL " in Russian?

• электрических
• электрооборудования
• электрической

Examples of using Ofelectrical in English and their translations into Russian

Volunteer fire units are formed ineach District ofElectrical Networks and sections ofsubstations Service ofthe branches.
ДПФ сформированы вкаждом районе электрических сетей инаучастках службы подстанций филиалов.

The equipment has been switched onthat was inthe scheduled maintenance, thus the normal scheme ofelectrical networks has been restored.
Включено оборудование, которое находилось вплановом ремонте, тем самым восстановлена нормальная схема электрических сетей.

In2011, the Company increased the amount ofelectrical energy transmission by1.1% against the previous year.
В2011 году компания увеличила объем передачи электрической энергии на1, 1% поотношению кпредыдущему году.

Replicas ofthe Victory Banner were placed for eternal storage inall 278 Districts ofElectrical Networks IDGC ofCentre.
Копии Знамени Победы были помещены навечное хранение вовсе 278 районов электрических сетей ОАО« МРСК Центра».

Inthe executive office, branches, and inDistricts ofElectrical Networks IDGC ofCentre appointed responsible persons onduty.
Висполнительном аппарате, филиалах иврайонах электрических сетей ОАО« МРСК Центра» назначены ответственные дежурные.

Districts ofElectrical Networks ofIDGC ofCentre- Kostromaenergo division took the relic ofthe Victory with gratitude and respect for eternal storage.
Районов электрических сетей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Костромаэнерго» сблагодарностью иуважением приняли навечное хранение реликвию Победы.

Along with this ifone ofthe transformers isunder repair itdoes not limit the capacity ofelectrical energy distributed toconsumers.
При этом вывод времонт одного изтрансформаторов неведет кограничению мощности выдаваемой потребителям электрической энергии.

All18 Districts ofElectrical Networks(Distribution Zones) ofLipetskenergo are equipped with redundant power supply sources.
Все 18районов электрических сетей( РЭС) Липецкэнерго укомплектованы резервными источниками снабжения электроэнергии.

The total effect ofthe performance ofretail activity, accounted for inthe revenue from the resale ofelectrical energy and power, is9.4 billion rubles.
Общий эффект отвыполнения сбытовой деятельности, учтенный ввыручке отперепродажи электроэнергии имощности, составил 9, 4млрд. рублей.

All Districts ofElectrical Networks, which are involved inthe election campaign, are provided with redundant power supply sources and their application schemes.
Все районы электрических сетей, задействованные визбирательной кампании, обеспечены резервными источниками электроснабжения исхемами ихприменения.

Veterans ofGreat Patriotic War- employees ofTverenergo- also presented acopy ofthe Victory Banner torepresentatives ofDistricts ofElectrical Networks.
Ветераны Великой Отечественной войны- работники Тверьэнерго- также вручили копии Знамени Победы представителям районных электрических сетей.

Their reconstruction significantly improved the system tocontrol modes ofelectrical networks, provided the maximum reliability ofthe grid.
Ихреконструкция значительно усовершенствовала систему управления режимами электрических сетей, обеспечила максимальную надежность работы сетевого комплекса.

For the diagnostics ofelectrical substations and fault location onthe cable lines IDGC ofCentre uses mobile electrotechnical laboratories(ETL).
Для диагностики электрооборудования подстанций ипоиска мест повреждения накабельных линиях вМРСК Центра используются передвижные электротехнические лаборатории( ЭТЛ).

Inthe reconstruction ofthe road there were increased requirements to the level and quality oflight that led toanincrease inpower ofelectrical facilities.
При реконструкции автодороги предъявлялись повышенные требования куровню икачеству освещенности, что повлекла засобой увеличение мощности электрооборудования.

Inorder toensure smooth and reliable operation ofelectrical networks monitoring ofequipment conditions and operability ofall power facilities was strengthened.
Сцелью обеспечения бесперебойной инадежной работы электрических сетей усилен контроль засостоянием оборудования иработоспособностью всех энергообъектов.

All Mr. Shumakher's professional activity is aimed ataddressing issues toensure reliable operation ofelectrical networks, innovative solutions and effective projects.
Вся профессиональная деятельность Шумахера направлена нарешение вопросов обеспечения надежной работы электрических сетей, внедрение инновационных решений иэффективных проектов.

Inaddition, itwill create areserve ofelectrical capacity, which advances the development ofthe infrastructure inthe region and increases the reliability ofits power supply.
Кроме того, будет создан резерв электрических мощностей, опережающий развитие инфраструктуры всего района иповышающий надежность его электроснабжения.

Inthe coming days, the equipment ofthe CHP will betested under load with continuous monitoring ofelectrical parameters, temperature and vibration condition for 72hours.
Вближайшие дни оборудование ТЭЦ будет опробовано под нагрузкой снепрерывным контролем электрических параметров, температурного ивибрационного состояния втечение 72часов.

Districts ofElectrical Networks ofIDGC ofCentre- Kostromaenergo division took the relic ofthe Victory with gratitude and respect for eternal storage.
Районов электрических сетей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Костромаэнерго» сблагодарностью иуважением приняли навечное хранение реликвию Победы. Нацеремонию были приглашены члены Совета молодежи.

Headed byValentina DEN repeatedly won the“Best District ofElectrical Networks” ofBryanskenergo, its industrial base isone ofthe best atthe enterprise.
Возглавляемый Валентиной Павловной РЭС неоднократно завоевывал звание« Лучший район электрических сетей» Брянскэнерго, его производственная база является одной излучших напредприятии.

During the restoration ofpower supply inthe Tver, Yaroslavl, Tambov, Lipetsk and Voronezh regions IDGC ofCentre deployed temporary information centers(TIC) inthe Districts ofElectrical Networks.
Впериод восстановления энергоснабжения вТверской, Ярославской, Тамбовской, Липецкой иВоронежской областях МРСК Центра развернула врайонах электрических сетей временные информационные центры( ВИЦ).

Under Yury Lupin's supervision anumber ofmajor renovations ofelectrical networks of35kV was implemented, considerable work was done toimprove the reliability ofpower supply for customers in7districts ofthe Orel region.
Под руководством Юрия Лупина был реализован ряд крупных реконструкций электрических сетей 35кВ, проделана значительная работа поулучшению надежности электроснабжения потребителей 7районов Орловской области.

The Memorandum ofUnderstanding between FGCUES and concern Siemens, aimed atdeveloping long term relationships and delivery ofelectrical equipment ofSiemens, produced inRussia, was signed inFebruary 2012.
Меморандум между ОАО« ФСКЕС» иконцерном« Сименс», нацеленный наразвитие долгосрочных отношений ипоставку электротехнического оборудования« Сименс», произведенного вРоссии, был подписан вфеврале 2012года.

The audits identified 503 cases ofnon-compliance ofelectrical energy measuring devices, their installation and connection wiring requirements with normative and legal acts ofthe Russian Federation, and warnings were issued toconsumers onit.
Врезультате проверок выявлено 503 случая несоответствия средств измерения электрической энергии, ихустановки исхемы подключения требованиям нормативно- правовых актовРФ, очем было выдано потребителям предупреждение.

Innon-competitive discipline- inspection ofpower lines invirgin snow conditions- the winner was Master ofSection for the operation ofcable lines ofSmolensk District ofElectrical Networks ofSmolenskenergo Sergey Potapov.
Вовнеконкурсной дисциплине- обход линий электропередачи вусловиях снежной целины- победителем стал мастер участка поэксплуатации кабельных линий Смоленского района электрических сетей Смоленскэнерго Сергей Потапов.

Part ofthe proceeds from the transmission ofelectrical energy, which isincluded inthe revenue from the resale ofelectrical energy and power, is8.4 billion rubles, taking into account the amount ofthe revenue from electricity transmission for the 9months of2013 amounted to54.0 billion rubles, which is9.1% higher than the same period last year.
Часть выручки отпередачи электроэнергии, которая включена ввыручку отперепродажи электроэнергии имощности, составила 8, 4млрд. рублей, сучетом данной суммы выручка отпередачи электроэнергии за9месяцев 2013 года составила 54, 0млрд. рублей, что на9, 1% превышает аналогичный показатель прошлого года.

During the restoration ofpower supply inTver, Yaroslavl, Tambov, Lipetsk and Voronezh regions, interrupted bythe hurricane wind onMay 1and 2, IDGC ofCenter has deployed temporary information centers(TIC) inthe Districts ofElectrical Networks.
Впериод восстановления энергоснабжения вТверской, Ярославской, Тамбовской, Липецкой иВоронежской областях, нарушенного ураганным ветром 1и2мая, МРСК Центра развернула врайонах электрических сетей временные информационные центры( ВИЦ).

The colleagues ofLLC“BashRES” also learned the functionality ofmanagement ofmobile crews, which allows toremotely record results ofdiagnostics and inspection ofelectrical power lines with mobile devices with further synchronization ofthe received data inthe SAP ERP system.
Коллеги изООО« БашРЭС» также ознакомились сфункционалом управления мобильными бригадами, который позволяет удаленно регистрировать результаты диагностики электрооборудования иосмотров ЛЭП спомощью мобильных устройств споследующей синхронизацией обработки полученных данных всистеме SAP ERP.

Head ofthe Administration ofZolotukhinsky District ofthe Kursk region, Victor Kozhukhov, thanked the General Director ofIDGC ofCentre, Dmitry Gudzhoyan, for the work aimed atimproving the reliability ofelectrical networks inthe region.
Глава администрации Золотухинского района Курской области Виктор Кожухов выразил благодарность генеральному директору ОАО« МРСК Центра» Дмитрию Гуджояну запроделанную работу, направленную наповышение надежности электрических сетей натерритории района.

Staff ofmany departments ofsubsidiaries ofJSC«Russian Grids» took part inthe tournament, as well asteams ofthe Ministry Energy ofRussia, the Russian Academy ofSciences, the major manufacturers ofelectrical equipment, research institutes and universities, and energy companies.
Приняли участие втурнире сотрудники многих структурных подразделений ДЗО ОАО« Россети», атакже команды Минэнерго России, Российской академии наук, крупные производители электротехнического оборудования, научно-исследовательские институты ивузы, энергетические компании.