What is the translation of " ONE CORE " in Russian?

• одно ядро
• один основной
• одной ключевой
• одном центральном

Examples of using One core in English and their translations into Russian

Still, there is one core problem.
И все же есть одна коренная проблема.

At a minimum, do not load your computer into one core.
Минимум не догружайте свой компьютер на одно ядро.

In addition we limit the jail to one core through cpuset with cbsd jconfig.
Кроме этого, повесим клетки на одно ядро через cpuset в cbsd jconfig.

One core donor withdrew and others reduced their contributions.
Один из основных доноров прекратил выплаты, а другие сократили свои взносы.

The chip in the Apple TV has one core locked.
В Apple TV одно ядро чипа выключено.

One core Debian server has been reinstalled after a compromise and services have been restored.
Один из основных серверов Debian был переустановлен после взлома, и на нем были восстановлены сервисы.

It does this by asking one core question.
Это достигается с помощью одного простого вопроса.

This is an ordinary result for programs launched with the use of only one core.
Это нормальная картина для программ, запущенных c использованием одного ядра в реализации.

Recall that L1, L2 cache is a cache for one core, whereas L3 and higher is a cache for the entire processor socket.
Напомним, что L1, L2 кеш- это кеш для одного ядра, тогда как L3 и выше- это кеш на весь процессор сокет.

A DBSCAN cluster consists of at least one core point.
Кластер DBSCAN состоит из по меньшей мере одной основной точки.

It had also been decided to focus on one core component, which would be complemented by the other components.
Кроме того, решено сосредоточить внимание на одном ключевом компоненте, который будет допол- няться другими компонентами.

This is a fairly inefficient result even for programs started with the use of only one core.
Это достаточно неэффективная картина даже для программ, запущенных c использованием одного ядра в реализации.

All of these positive developments resulted from adherence to one core principle, namely multilateralism.
Все эти позитивные сдвиги стали результатом приверженности одному ключевому принципу-- принципу многосторонности.

Germany does not believe that one core issue is inherently more or less important than the other three issues.
Германия не считает, что какая-то одна ключевая проблема органически носит более или менее важный характер, чем три других.

Thus, the sigma factor cycles from one core to another.
Таким образом, σ- фактор переходит от одного ядра к другому.

Both merge within one core intervention approach, supported by research and information, as follows.
Общей для обеих частей является одна основная центральная концепция, подкрепляемая исследованиями и информацией и заключающаяся в следующем.

An efficient implementation of the algorithm is only possible on a computer facility with one core or two.
Эффективное выполнение алгоритма возможно только на вычислительных устройствах с одним или двумя ядрами.

Assuming one transcoding session takes one core of the server, we get the following CPU load comparison table.
Если предположить, что одна транскодинг- сессия забирает 1 ядро сервера, то получаются следующая таблица нагрузки на CPU.

Thus, the expert group recommended five core objective indicators and one core subjective indicator.
Исходя из этих соображений, экспертная группа рекомендовала использовать шесть ключевых индикаторов- пять объективных и один субъективный.

One core issue for your membership is the proposal on regional offices for the Department of Political Affairs.
Одним из ключевых вопросов для государств-- членов Комитета является предложение по региональным отделениям Департамента по политическим вопросам.

While the resolution rightfully calls for the urgent commencement of negotiations in the Conference on Disarmament, it points to only one core issue.
Хотя в резолюции содержится справедливый призыв безотлагательно начать переговоры на Конференции по разоружению, в ней затрагивается лишь один основной вопрос.

One core idea of the Special Theory of Relativity is that the human notion of an orderly sequence of events in time needs to be abandoned.
Одно ядро идея специальной теории относительности является то, что человек понятие упорядоченной последовательности событий во времени необходимо отказаться.

The Assistant Administrator stated that in the 1996-1997 biennium budget only one core post had been allocated to the headquarters programme.
Помощник Администратора отметил, что в бюджете на двухгодичный период 1996- 1997 годов для программы штаб-квартиры была выделена лишь одна должность из разряда основных.

Data Validation Guidelines One core function for inclusion in the Clearinghouse would be to validate that the data meets certain minimum criteria.
Рекомендации по проверке данных Одной из ключевых функций, которые следует включить в центр обмена информацией, будет проверка соответствия данными некоторым минимальным критериям.

The process of gradual transition from mixed cores loaded with nuclear fuel from different suppliers to one core loaded with fuel from one supplier is ongoing.
Продолжается процесс постепенного перехода от смешанных загрузок ядерного топлива разных поставщиков в одну активную зону реактора на топливо одного производителя.

So, for a system with one core, most common option values are -j2 or -j1; a system with two cores most likely uses the -j3 or -j2 options, and so on.
Так, для системы с одним ядром лучше подойдет вариант значения- j2 или- j1; для систем с двумя ядрами, скорее всего подойдет значение- j3 или- j2 и так далее.

It aims for much higher efficiency and lower costs, including through having one core group of staff performing all operations for different agencies.
Целью создания данного центра является повышение эффективности работы и сокращение расходов, в том числе за счет того, что одна основная группа специалистов осуществляет все операции для различных учреждений.

One core idea in special relativity(SR) is that the notion of simultaneity needs to be redefined because it takes some time for light from an event at a distant place to reach us, and we become aware of the event.
Один Основная идея в специальной теории относительности( SR) является то, что понятие одновременности необходимо пересмотреть, потому что это занимает некоторое время для освещения события в отдаленном месте до нас добраться, и нам станет известно о случае.

Given all these important differences, it is not always easy to keep focused on the one core issue that binds youth together- on what one could call the essence of being young.
С учетом этих важных различий бывает не всегда просто сосредоточиться на одном центральном вопросе, который объединяет всю молодежь,- на том, что можно назвать сущностью молодости.

Mr. Zacklin(Officer-in-Charge of the Office of Legal Affairs) said that from the point of view of the administration of the Organization by the Secretary-General, in his capacity as its chief administrative officer, there was one core issue to consider.
Гн Заклин( Временно исполняющий обязанности руководителя Управления по правовым вопросам) говорит, что с точки зрения руководства Организацией Генеральным секретарем в качестве главного административного должностного лица требуется рассмотреть лишь один основной вопрос.