What is the translation of " ONE SPEAKER " in Russian?

• один из ораторов
• один из выступавших
• одной колонки
• один динамик
• одна из выступавших
• один из выступивших
• одного из ораторов
• одного из выступавших
• одна из ораторов
• одну колонку
• одна колонка

Examples of using One speaker in English and their translations into Russian

Sound is only output from one speaker.
Звук воспроизводится только через один динамик.

One speaker did not agree with that position.
Один из ораторов не согласился с этой позицией.

Dimensions, mm: subwoofer satellites one speaker.
Размеры, мм: сабвуфера сателлитов одной колонки.

Dimensions(one speaker), mm subwoofer satellites.
Размеры( одной колонки), мм сабвуфер сателлиты.

Dimensions(W× H× D), mm subwoofer satellites one speaker.
Размеры( Ш× В× Г), мм сабвуфера сателлитов одной колонки.

One speaker, however, strongly welcomed it.
Однако один из ораторов решительно приветствовал его.

Hungry people", said one speaker,"wake up angry people.
Как сказал один оратор, голодные люди просыпаются злыми.

One speaker emphasized the importance of decentralization.
Один из выступивших подчеркнул важное значение децентрализации.

Devices that are not stereo typically only have one speaker.
Устройства, на которых отсутствует режим" стерео", обычно имеют только один динамик.

Dimensions(one speaker), mm subwoofer satellites.
Размеры( одной колонки), мм сабвуфера сателлитов.

Power supply, V/ Hz Dimensions(W× H× D), mm subwoofer satellites one speaker.
Напряжение питания, В/ Гц Размеры( Ш× В× Г), мм сабвуфера сателлитов одной колонки.

Earlier, one speaker referred to the situation in Uganda.
Чуть раньше один из ораторов упомянул положение в Уганде.

Two-channel(bridged) operation: Connect one speaker to the Front I+ and R- terminals.
Подключение 2- х каналов( мостовое соединение): Подключите один динамик к клеммам Front L и Front R.

One speaker suggested increasing the number of liaison officers.
Один из ораторов предложил увеличить число сотрудников по связи.

In that regard, one speaker noted that the quality of translation needed to be improved.
В этой связи один из выступавших отметил, что необходимо повысить качество перевода.

One speaker suggested that such seminars be held annually.
Один из ораторов предложил проводить такие семинары на ежегодной основе.

One speaker characterized it as a"summit of people.
Один из ораторов охарактеризовал это событие как" встречу народов на высшем уровне.

One speaker suggested the need for a global energy strategy.
Один из ораторов заявил о необходимости разработки глобальной энергетической стратегии.

One speaker recommended that the scope of the working group be broadened.
Один из выступавших рекомендовал расширить сферу деятельности рабочей группы.

One speaker proposed a study of the root causes of trafficking in persons.
Один из выступавших предложил провести исследование коренных причин торговли людьми.

One speaker noted the importance of deterrence in that respect.
Один из выступавших отметил важное значение установления сдерживающих факторов в этом отношении.

One speaker mentioned the importance of ministers being involved in that area.
Один из ораторов упомянул о важности участия в этом процессе соответствующих министерств.

One speaker highlighted the need to strengthen the justice system in his country.
Один из выступавших указал на необходимость укрепления системы правосудия в его стране.

One speaker suggested that Groups of Friends were frequently politically biased.
По мнению одного из ораторов, группы друзей зачастую проявляют политическую предвзятость.

One speaker referred to the need for international information security.
Один из выступавших говорил о необходимости обеспечения международной информационной безопасности.

One speaker said the world had gone from the“Industrial Age” to the“Information Age”.
Один оратор сказал, что мир перешел от" индустриальной эпохи" к" информационной эпохе.

One speaker expressed concern regarding the blanket application of harm reduction measures.
Один из выступавших выразил озабоченность в связи с общим применением мер по уменьшению вреда.

One speaker suggested that there should be more funding for women's programmes in Zimbabwe.
Один выступающий предложил расширить финансирование для программ в интересах женщин в Зимбабве.

One speaker acknowledged the level of dialogue existing between the Secretariat and Member States.
Один из выступавших отметил уровень диалога между Секретариатом и государствами- членами.

One speaker outlined a national initiative targeting illicit synthetic drugs.
Один из ораторов обрисовал национальную инициативу, посвященную проблеме запрещенных синтетических наркотиков.